Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "These" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THESE

lateinisch thesis < griechisch thésis, eigentlich = das Setzen, Stellen, zu: tithénai = setzen, stellen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THESE EN ALLEMAND

These  [The̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
These est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «These» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de These dans le dictionnaire allemand

déclaration assertive qui sert de point de départ pour une affirmation raisonnée supplémentaire qui contraste avec une antithèse. phrase prétendument érigée qui sert de point de départ pour un raisonnement ultérieur. behauptend aufgestellter Satz, der als Ausgangspunkt für die weitere Argumentation dient Behauptung, der eine Antithese gegenübergestellt wird. behauptend aufgestellter Satz , der als Ausgangspunkt für die weitere Argumentation dientGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «These» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THESE


Anthese
Anthe̲se
Antithese
Antithe̲se 
Arbeitshypothese
Ạrbeitshypothese [ˈarba͜it͜shypoteːzə]
Beinprothese
Be̲i̲nprothese [ˈba͜inproteːzə]
Biosynthese
Biosynthe̲se [biozʏnˈteːzə]  , [ˈbiozʏnteːzə] 
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Diathese
Diathe̲se
Endoprothese
Endoprothe̲se
Fotosynthese
Fotosynthe̲se, Photosynthe̲se  , auch: [ˈfoː…] 
Hypothese
Hypothe̲se 
Katechese
Kateche̲se
Marchese
Marche̲se 
Nullhypothese
Nụllhypothese
Orthese
Orthe̲se
Osteosynthese
Osteosynthe̲se
Parenthese
Parenthe̲se
Prothese
Prothe̲se 
Sprachsynthese
Spra̲chsynthese
Synthese
Synthe̲se
Zahnprothese
Za̲hnprothese [ˈt͜saːnproteːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THESE

Thesaurierung
Thesaurierungsfonds
Thesaurismose
Thesaurus
Theseion
thesenhaft
Thesenpapier
Thesenroman
Thesenstück
Theseus
Thesis
Thesmophorien
Thespis
Thespiskarren
Thessalien
Thessalier
Thessalierin
thessalisch
Thessalonicher
Thessalonicherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THESE

Allenthese
Alternativhypothese
Apertursynthese
Armprothese
Bioprothese
Chemosynthese
Chinese
Divergenzhypothese
Epenthese
Epithese
Gegenthese
Grundthese
Kernthese
Metathese
Nebularhypothese
Parechese
Prosthese
Schleusenwärterhypothese
Teilprothese
Totalprothese

Synonymes et antonymes de These dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THESE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «These» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de These

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THESE»

These Ansicht Auffassung Behauptung Glaubenssatz Meinung Postulat Theorem these argument beispiel formulieren those mackenroth aufstellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict beweisführung wortwuchs Eine eine Behauptung durch Beweise belegt wird erklären worauf beim achten muss Hinweise thesen Thesen θέσις Aussage deren Richtigkeit behauptet aber nicht Songtext otis redding arms mine lyrics Arms Mine Otis Redding Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte wiktionary flektierte Form

Traducteur en ligne avec la traduction de These à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THESE

Découvrez la traduction de These dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de These dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «These» en allemand.

Traducteur Français - chinois

论文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थीसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطروحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тезис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবেষণামূলক প্রবন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tesis
190 millions de locuteurs

allemand

These
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luận văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тезу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de These

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THESE»

Le terme «These» est habituellement très utilisé et occupe la place 254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «These» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de These
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «These».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «These» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «These» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot These en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot These.
1
Marek Lieberberg
Ein Britney-Spears-Konzert ist heute kein Ereignis mehr, weil es Walter Benjamins These vom Kunstwerk im Zeitalter der Reproduzierbarkeit in der Potenz nochmal total überhöht: hier kupfert ja die Künstlerin bizarrerweise ihre eigene Reproduktion ab, also zum Beispiel ihre Musikvideos.
2
Hans Kasper
Nicht selten ein Mißbrauch der noblen These, daß jedermann zu Wort kommen soll.
3
Henry Louis Mencken
Je älter ich werde, desto fragwürdiger erscheint mir die These, Alter mache weise.
4
Andreas Dunker
Macht macht sexy! – Diese These sollte man – nach dem Regierungsantritt von Angela Merkel – wohl noch mal überprüfen.
5
Kurt Tucholsky
Ich möchte (von der Belletristik, U. E.) nur gepackt werden. Ich möchte den tiefern Sinn oder die tiefere Sinnlosigkeit dieser Epoche verstehn, und mir solches zu zeigen, gibt es viele Wege. Meinethalben mit politischer These; mit Humor; mit der Aufzeichnung der gesellschaftlichen Schichtungen... ich möchte das spüren, was hinter den Ereignissen gelegen hat...
6
Wolfgang Mocker
Denn je mehr ihren Job verlieren, desto weniger ist die These aufrechtzuerhalten, durch Arbeitslosigkeit würde man an den Rand der Gesellschaft gedrängt.
7
Andreas Dunker
Nach der Wahl von Angela Merkel zur mächtigsten Frau der Bundesrepublik muss die These Macht macht sexy möglicherweise nochmals überprüft werden.
8
Leo Tolstoi
Für jeden Menschen existiert ein besonderer Weg, auf dem jede These für ihn zur Wahrheit wird.
9
Manfred Hinrich
These Leben, Antithese Tod, Synthese Mensch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THESE»

Découvrez l'usage de These dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec These et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samuel P. Huntingtons These vom Kampf der Kulturen und seine ...
He views the world in very myopic and very narrow terms. This is not the way civilizations have evolved or clashed in the past. And why should it happen in the future?
Daniela Steinbiß, 2008
2
Sahlins These zur fehlenden Freidenssicherheit in ...
Einleitung In meiner Arbeit untersuche ich die These von Sahlins, dass in Stammesgesellschaften die Friedenssicherheit fehlt.
Andrea Bernhardt, 2005
3
Das Ende der Kunst: Analyse und Kritik der Voraussetzungen ...
Das Thema dieser Arbeit ist Hegels berühmte und berüchtigte These vom "Ende der Kunst".
Tae-jung Kwŏn, 2004
4
Analyse der These eines Götterpaares 'Jahwe und Aschera' ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Frage nach einem Götterpaar „Jahwe und Aschera“ in der vorexilischen Religion Israels bzw.
Tobias Mühlberg, 2006
5
Kapitalstrukturrisiko und Arbitrageprozesse: die ...
Überlegt man sich intuitiv, welchen Einfluß die Kapitalstruktur eines Unternehmens auf dessen Marktwert hat, so wird man vermutlich zu dem Ergebnis gelangen, daß der Marktwert des Unternehmens vom Verhältnis Fremd- zu Eigenkapital, also ...
Chris Sebastian Heidrich, 2003
6
"These days, I just prescribe pills" - Tragikomik in Roy ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Die Filmkomodie der Gegenwart, Sprache: ...
Eva Tüttelmann, 2009
7
Jahwe und Seine Aschera - Eine Analyse Der These Eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur evangelische Theologie), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tobias Mühlberg, 2012
8
W.V.O. Quines These der «indeterminacy of translation» und ...
Willard Van Orman Quine gilt als einer der einflussreichsten und am meisten diskutierten Philosophen des 20.
Mathias Haller, 2012
9
Kampf der Kulturen? Huntingtons These in der Diskussion
Das vorliegende Werk stellt Huntingtons Kampf der Kulturen zur Diskussion und geht mit Blick auf den Bosnienkrieg (1992-1995), den Huntington als eines der Paradebeispiele für seine These nennt, gezielt der Frage nach, ob Huntingtons ...
Michael Adam, 2007
10
Einwände gegen Huntingtons These vom "Kampf der Kulturen"
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: keine, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Politikwissenschaft), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Oliver Bruns, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme These est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unglücke: Untersuchung zu Kolumbien-Absturz bestätigt These von ...
Eine Untersuchung von Sachverständigen zum Flugzeugabsturz in Kolumbien hat die Vermutung bestätigt, dass die Maschine wegen Treibstoffmangels ... «DIE WELT, déc 16»
2
Justizministerium verteidigt Suizid-These im Fall Alijew
Eine neue Expertise hatte diese These zuletzt angezweifelt. 13.12.2016 | 10:17 | (DiePresse.com). Das Justizministerium geht im Todesfall Rachat Alijew ... «DiePresse.com, déc 16»
3
Hertha BSC Berlin: Die These vom sauberen Teich
Und dann brachte der Trainer den finalen und tatsächlich ja schon vom Spieler selbst bestätigten Beweis für seine These vom sauberen Teich, den niemand ... «Berliner Zeitung, déc 16»
4
Österreich: Staatsanwaltschaft bestätigt These von Familientragödie ...
Wien (AFP) Nach dem Fund von sechs Toten in einem Haus in Niederösterreich haben die Ermittler die These einer Familientragödie bestätigt. Eine 35-Jährige ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
5
Culture Clash
Meine These dazu ist: Jeder Mensch hat Vorurteile und seinen inneren Schweinehund. Aber wir arbeiten daran und sprechen nicht alles aus. Da sonst das ... «DiePresse.com, nov 16»
6
MH 370 - Die These vom Sturzflug
Australische Experten halten es für wahrscheinlich, dass die verschollene Boeing der Malaysia Airlines unkontrolliert ins Meer schlug. Waren die Piloten durch ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Heilbronner Polizistenmord: Neue Belege für Geheimdienst-These
Spurensicherung an der Leiche der Polizistin Michèle Kiesewetter in Heilbronn. Die These, dass US-Geheimagenten in der Nähe des Tatorts waren, erhält ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Diese Afrikanischen Länder wollen gebrauchte Kleidung nicht ...
Once these discarded clothes hit East African shores, they sell for extremely low prices: For example, a pair of used jeans can be as little as $1.50 in the ... «Doro Schreier, sept 16»
9
Drei-Täter-These zum NSU
Schon im März hatte Binninger die offizielle „Drei-Täter-These“ der Bundesanwaltschaft in Frage gestellt: „Uns ist aufgefallen, dass an keinem der 27 Tatorte, die ... «taz.de, sept 16»
10
Weltwirtschaftsforum mit streitbarer „Staats-Bitcoin“-These
Das Weltwirtschaftsforum beschäftigt sich schon seit einiger Zeit mit Bitcoin und stellt dabei durchaus die richtigen Fragen. Wie zum Beispiel in diesem Video ... «The Coinspondent, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. These [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/these>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z