Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tonspur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONSPUR EN ALLEMAND

Tonspur  To̲nspur [ˈtoːnʃpuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONSPUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonspur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONSPUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tonspur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tonspur

bande originale

Tonspur

La bande sonore est la piste d'enregistrement dans la production de musique et de son dans le cas d'enregistrements analogiques, qui prennent une certaine proportion de toute la largeur d'une bande. Dans le cas du film analogique, la bande sonore est la partie de la pellicule qui contient l'enregistrement sonore. Tonspur ist in der Musikproduktion und Tontechnik bei Analogaufnahmen der einen bestimmten Anteil der gesamten Breite eines Tonbands einnehmende Aufnahmestreifen. Beim analogen Film ist die Tonspur der die Tonaufzeichnung enthaltende Teil des Filmstreifens.

définition de Tonspur dans le dictionnaire allemand

partie étroite d'un film contenant une piste sonore pour les signaux sonores et acoustiques. schmaler, die Tonaufzeichnung enthaltender Teil eines Films Spur für Klang-, akustische Signale.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tonspur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONSPUR


Abbiegespur
Ạbbiegespur [ˈapbiːɡəʃpuːɐ̯]
Blutspur
Blu̲tspur [ˈbluːtʃpuːɐ̯]
Bremsspur
Brẹmsspur [ˈbrɛmsʃpuːɐ̯]
Busspur
Bụsspur
Erfolgsspur
Erfọlgsspur
Fahrspur
Fa̲hrspur [ˈfaːrʃpuːɐ̯]
Fußspur
Fu̲ßspur [ˈfuːsʃpuːɐ̯]
Gebrauchspur
Gebra̲u̲chspur
Gebrauchsspur
Gebra̲u̲chsspur
Leuchtspur
Le̲u̲chtspur
Normalspur
Norma̲lspur [nɔrˈmaːlʃpuːɐ̯]
Radspur
Ra̲dspur
Reifenspur
Re̲i̲fenspur
Schleimspur
Schle̲i̲mspur [ˈʃla͜imʃpuːɐ̯]
Schmalspur
Schma̲lspur
Standspur
Stạndspur [ˈʃtantʃpuːɐ̯]
Vollspur
Vọllspur
Wagenspur
Wa̲genspur
Ölspur
Ö̲lspur [ˈøːlʃpuːɐ̯]
Überholspur
Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONSPUR

Tonschöpfung
Tonsetzer
Tonsetzerin
Tonsignet
tonsillar
tonsillär
Tonsille
Tonsillektomie
Tonsillitis
Tonsillotom
Tonsillotomie
Tonsprache
Tonstärke
Tonstörung
Tonstück
Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONSPUR

Bissspur
Breitspur
Fingerspur
Fraßspur
Jaipur
Kratzspur
Kriechspur
Kuala Lumpur
Lebensspur
Linksabbiegerspur
Rechtsabbiegespur
Regelspur
Rußspur
Schleifspur
Schmauchspur
Singapur
Skispur
Trittspur
Vorspur
pur

Synonymes et antonymes de Tonspur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSPUR»

Tonspur tonspur extrahieren verschieben download video imovie wechseln Musikproduktion Tontechnik Analogaufnahmen einen bestimmten Anteil gesamten Breite eines Tonbands einnehmende Aufnahmestreifen Beim analogen Film Tonaufzeichnung enthaltende Teil Filmstreifens soundtrack meines lebens Genau versucht Sendung Soundtrack Lebens Ausgangspunkt eine Gast erstellte Playlist rund zehn Musiktiteln für öffentlichen raum vienna berlin projekt Wechselnde Klangarbeiten internationaler KünstlerInnen „ Übergangsnutzung Schloßareal Berlin Ihre mehrkanaligen übliche Stereobild fernsehserien Kann aufgrund einer Musikliste Menschen erkennen neue „Tonspur forschung münchen Forschung Foto

Traducteur en ligne avec la traduction de Tonspur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONSPUR

Découvrez la traduction de Tonspur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tonspur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tonspur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banda sonora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soundtrack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साउंडट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقى التصويرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звуковая дорожка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soundtrack
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাউণ্ড-ট্রেক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande originale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soundtrack
190 millions de locuteurs

allemand

Tonspur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンドトラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 트랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soundtrack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soundtrack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிப்பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साउंडट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

film müziği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonna sonora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieżka dźwiękowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звукова доріжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloană sonoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soundtrack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankbaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soundtrack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soundtrack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tonspur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONSPUR»

Le terme «Tonspur» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tonspur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tonspur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tonspur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONSPUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tonspur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tonspur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tonspur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSPUR»

Découvrez l'usage de Tonspur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tonspur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diashows am PC erstellen: mit MAGIX Fotos auf CD & DVD ; ...
mit MAGIX Fotos auf CD & DVD ; [das offizielle Lehrbuch der MAGIX-Akademie ; für alle Versionen: classic, deluxe und Foto-Premium - auch für Fortgeschrittene] Sascha Daniel, Roland Ziegler. Tonspur ...
Sascha Daniel, Roland Ziegler, 2011
2
Tonspur - Wie ich die Welt von gestern verließ
Was Freiheit ist, begreift man erst dann, wenn sie einem fehlt.Olaf Hintze hat während seiner Jugend in der DDR gespürt, was ihm dort gefehlt hat.
Susanne Krones, Olaf Hintze, 2014
3
Hörstürze: Akustik und Gewalt im 20. Jahrhundert
Tonspur und Gewalt Zur Akustik des zeitgenössischen Actionkinos Lutz Koepnick Seit Mitte der 1990er Jahre hat die Darstellung von Gewalt und Action im amerikanischen Kino einen bedeutsamen Wandel erfahren. Einerseits begegnen wir ...
Nicola Gess, 2005
4
Filme machen wie die Profis
Tonspur. Bereits in der Stummfilmzeit gab es einen Klavierspieler, der die gezeigten Bilder live mit Musik unterlegte. Seine Aufgabe war es, die in den Bildern vermittelten Stimmungen durch Musik zu illustrieren und zu verstärken. Das hat sich ...
Sascha Daniel, Roland Ziegler, 2010
5
Analyse des Tons in den Video-Installationen "Vorstadthirn" ...
Dem französischen Filmwissenschaftler Michael Chion, insbesondere seinem einflussreichen Werk „L ́Audio-vision“, ist es zu verdanken, dass in den Medienwissenschaften eine extensive und differenzierte Beschäftigung mit der zuvor ...
Nicole Mühlhausen, 2011
6
Die Analyse des Sound Design in David Lynchs postmodernem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Analyse des Sound Designs in David Lynchs postmodernem Film Blue ...
Susanne Resch, 2011
7
Projektstudios f_r Filmsound: Audiopostproduktion und ...
Es gilt folgendes für die Qualität der Tonspur:253 1) Schnell ist teuer 2) Günstig und schnell geht zu Lasten der Qualität Die mag banal und selbstverständlich klingen, jedoch wird dies von Auftraggebern immer wieder vergessen. Generell ...
D. Heer, 2011
8
Die Bild-Ton-Montage in Buñuels 'Belle de jour'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2 -, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Luis Bunuel, 7 Quellen im ...
Lutz Benseler, 2007
9
Zur Geschichte der Kirchenmusik bei den Italienern und ...
... mit zauberisch durchklingendem Horne seine letzte betende. Tonspur. entfaltet . Schon aus diesem schwachen Deutungsversuche einer der erhabensten religiösen Tondichtungeu dürfte uns Beeflzoven's Verständniss des Kirchenstyls in. 62.
graf Ferdinand Peter Laurencin d'Armond, 1856
10
Unterrichtsstunde: Pakistani or British? A film study of ...
Der Lehrplan Englisch fordert von den SUS in der Oberstufe im Sinne der „media literacy“ die Auseinandersetzung mit Filmen unter verschiedenen Perspektiven.
Sebastian Goetzke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONSPUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tonspur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tonspur in drei Akten
Tonspur in drei Akten. von Maximilian Pahl 5.12.2016, 14:49 Uhr. Kate Bush hat ein Live-Album veröffentlicht. Mit «Before the Dawn» zeigt uns die britische ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Zurück in der Tonspur der Saison
8:1 gegen den SCB – der höchste Sieg seit vier Jahren flösst den Klotenern wieder Vertrauen ein. Bleiben sie ihren Tugenden treu, wird die Saison ein ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Persona 5: Spiel wird verschoben, beinhaltet dann aber die ...
Im Gegenzug gibt es allerdings auch gute Nachrichten: Persona 5 wird pünktlich zum neuen Release sowohl die englische als auch die japanische Tonspur ... «Giga.de, nov 16»
4
„Easy“ – Tonspur um Tonspur zur CD
Denn heutzutage ist es ja überhaupt kein Problem mehr, Tonspuren einzuspielen, abzuschicken und dann einfach hinzuzufügen, beziehungsweise ... «Main-Post, oct 16»
5
Fehlende deutsche Tonspur bei "Star Trek Into Darkness" - UPHE ...
Und zwar ruft UPHE die Erstauflage von „Star Trek Into Darkness“ vollständig zurück und begründet dies mit einer fehlenden, deutschen Tonspur auf der ... «Bluray-disc.de, oct 16»
6
Musik schneiden & Tonspuren bearbeiten – Audacity Einsteiger-Guide
Um Musik zu schneiden, könnt ihr den umfangreiche und kostenlosen Programm Audacity nutzen. Dieses kann aber nicht nur eure Audiodateien bis auf die ... «Giga.de, août 16»
7
Musik als Tonspur und Thema
Der Übertrag in den Kalender 2015 ging beinahe schief: Viele Jahre lang fand der Kongress zum Thema Musik im Film mit dem ihm angeschlossenen Festival ... «choices.de, juil 16»
8
EM EM-Kommentatoren: ARD und ZDF bieten alternative Tonspuren ...
EM EM-Kommentatoren: ARD und ZDF bieten alternative Tonspuren mit Radiosprechern an. Sie wollen nicht mehr die Stammkommentatoren von ARD und ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
9
Frischer Bigband-Sound mit “Tonspur” und der Impact Big Band
CELLE. Frischen, jugendlichen Bigband-Sound gab es am Sonnabend in Halle 19 der CD-Kaserne. Eingeladen hatte die Neue Jazzinitiative Celle, um zwei ... «CelleHeute, juin 16»
10
The Walking Dead: Verrät die Tonspur, wer im Finale von Staffel 6 ...
In der letzten Folge der sechsten Season wurde mit Negan ein neuer Bösewicht eingeführt, der auch gleich einen der Helden tötete. Wen es traf, wurde ... «Rolling Stone, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonspur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonspur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z