Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topless" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOPLESS

englisch, eigentlich = ohne Oberteil, aus: top und -less = ohne, -los.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOPLESS EN ALLEMAND

topless  [tọpless] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPLESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
topless est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOPLESS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «topless» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
topless

Topless

Oben ohne

Avec le haut sans, busenfrei, barbusig et topless est appelé le haut du corps féminin nu avec des seins non couverts. Le désengagement est au-dessus sans la culture du corps libre dans laquelle tout le corps humain est découvert. Mit oben ohne, busenfrei, barbusig und topless bezeichnet man umgangssprachlich den nackten weiblichen Oberkörper mit unbedeckten Brüsten. Abzugrenzen ist oben ohne von der Freikörperkultur , bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.

définition de topless dans le dictionnaire allemand

avec poitrine découverte, sans poitrine; "Topless". mit unbedecktem Busen, busenfrei; »oben ohne«.
Cliquez pour voir la définition originale de «topless» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOPLESS


Access
[ˈɛksɛs] 
Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Progress
Progrẹss
Prozess
Prozẹss 
Stewardess
[ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Wellness
Wẹllness
express
exprẹss
press
prẹss
tubeless
[ˈtjuːbləs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOPLESS

topgesetzt
Tophus
Topik
topikal
topikalisieren
Topikalisierung
Topinambur
topisch
Toplader
Topleistung
Topmanagement
Topmanager
Topmanagerin
Topmannschaft
Topmodel
Topmodell
topmodisch
Topoalgie
topogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOPLESS

Abszess
Agrobusiness
Airhostess
Aquafitness
Baroness
Big Business
Coolness
Countess
Herstellungsprozess
Ingress
Kongress
Laxness
Lernprozess
Loch Ness
Political Correctness
Produktionsprozess
Profess
Regress
Strangeness
Unfairness

Synonymes et antonymes de topless dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPLESS»

topless wörterbuch Grammatik Wörterbuch oben ohne busenfrei barbusig bezeichnet umgangssprachlich nackten weiblichen Oberkörper unbedeckten Brüsten Abzugrenzen Freikörperkultur gesamte menschliche Körper unbedeckt Topless string forum gofeminin String Wochenende Freibad meistens einzige knappen außer Mode oder macht sonst Gotopless long allowed public women should have same constitutional right else wear something hide their outdoor pulp fiction appreciation society burn days past four years anytime wanted take break from great outdoors whether cold whatever tour Tour likes talking about

Traducteur en ligne avec la traduction de topless à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPLESS

Découvrez la traduction de topless dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de topless dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topless» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赤裸上身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

top-less
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉपलेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاري الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с обнаженной грудью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em topless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux seins nus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topless
190 millions de locuteurs

allemand

topless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토플리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cắt ngọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिमित उंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a seno nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з оголеними грудьми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόπλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

topless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topless

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPLESS»

Le terme «topless» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topless» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topless
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topless».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPLESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «topless» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «topless» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot topless en allemand

EXEMPLES

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPLESS»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme topless est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPLESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topless est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monica Bellucci in topless a 52 anni per "Mozart in the Jungle"
LONDRA. Monica Bellucci osa un topless a 52 anni. L'attrice è apparsa senza veli, e in scene hot nella serie televisiva americana "Mozart in the Jungle". «Giornale di Sicilia, déc 16»
2
„Ukraine ist Europa“: Topless „Sextremistin“ „zerstört“ Berliner Mauer ...
Eine Aktivistin der ukrainischen Protest-Bewegung „Femen“ hat ein neben der deutschen Botschaft in Kiew aufgestelltes Fragment der Berliner Mauer oben ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
Police: Texas A&M student crashed into patrol car after attempting ...
A Texas A&M student was trying to send a topless photo of herself to her boyfriend when she crashed into the back of a Bryan Police Department patrol car, ... «KTRK-TV, oct 16»
4
Venice prepares for annual topless parade and protest
Then there's the annual "Go Topless Pride Parade,” which begins at 1 p.m. Sunday at the corner of Navy Street and Ocean Front Walk. Organizers hope it will ... «Los Angeles Times, août 16»
5
Topless in Rio | Wofür demonstrierten diese Brasilianerinnen?
Dutzende Frauen haben sich dort im vergangenen Jahr der Topless-Bewegung angeschlossen – und blank gezogen. Bis eine Entscheidung gefallen ist, findet ... «BILD, août 16»
6
Il topless social di Patty Pravo, a 68 anni è la regina dell'estate
Per Patty, il nudo sui social non è una novità. Già lo scorso anno aveva 'sfidato' le stringenti regole sul nudo di Facebook, postando alcune foto in topless. «TvZap, août 16»
7
Gossip, Britney Spears pubblica una foto in topless e poi confessa ...
A poche ore dalla foto in topless pubblicata sui social, Britney Spears ha ammesso, con tono ironico e per nulla imbarazzato, di ritoccare spesso le sue foto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, août 16»
8
Carla Bruni debutta in topless su Instagram /Foto
Un approdo 'senza veli' quello dell'ex première dame francese Carla Bruni Sarkozy su Instagram. L'attrice e cantante italo-francese 'novizia' del social network ... «Adnkronos, juil 16»
9
Belen, ecco il topless più bello dell'estate
Topless al cardiopalmo per Belen che a Ibiza prende il sole sdraiata sul lettino senza reggiseno a bordo piscina. Sono le immagini esclusive di "Chi" a mostrare ... «TGCOM, juin 16»
10
Auf Kollisionskurs mit Islam? Frauen und Transgender dürfen in ...
Neuerdings dürfen in Schweden alle topless ins Schwimmbad: egal ob Transgender, Frau, Mann, Intersexuelle oder gar ohne Geschlecht, wie vor einigen ... «Sputnik Deutschland, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. topless [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/topless>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z