Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tornado" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNADO EN ALLEMAND

Tornado  [Torna̲do] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNADO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tornado» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tornado

tornade

Tornado

Une tornade (de la tornar espagnole à "inverser, tourner, tourner", du latin tornare, avec le même mot signifiant), aussi le trombone, le vent ou l'eau, aux États-Unis communément appelés Twister, est un petit Luftwirbel dans l'atmosphère de la terre, qui a un axe de rotation approximativement vertical et associé à la nébuleuse convective (cumulus et cumulonimbus), ce qui fait sa différence par rapport aux petites mites (poussières). Le vortex s'étend continuellement du sol au fond du nuage. Cette définition remonte à Alfred Wegener (1917) et est encore largement acceptée sous cette forme. Dans le monde germanophone, le terme pantalons de vent et d'eau (Waterspout) se réfère à un grand trombone (tornade au sens large) sur des surfaces terrestres ou plus grandes (mer, grands lacs intérieurs). Windhose est synonyme d'une tornade dans le sens étroit, c'est-à-dire sur terre. Ein Tornado (von spanisch tornar, zu dt. „umkehren, wenden, (sich) drehen“, aus dem Lateinischen tornare, mit gleicher Wortbedeutung), auch Großtrombe, Wind- oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich Twister genannt, ist ein kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre, der eine annähernd senkrechte Drehachse aufweist und im Zusammenhang mit konvektiver Bewölkung (Cumulus und Cumulonimbus) steht, was dessen Unterschied zu Kleintromben (Staubteufeln) ausmacht. Der Wirbel erstreckt sich hierbei durchgehend vom Boden bis zur Wolkenuntergrenze. Diese Definition geht auf Alfred Wegener (1917) zurück und ist in dieser Form heute noch allgemein anerkannt. Die Benennungen Wind- und Wasserhose (engl.: Waterspout) bezeichnen im deutschen Sprachraum eine Großtrombe (Tornado im weiteren Sinne) über Land oder größeren Wasserflächen (Meer, große Binnenseen). Windhose ist dabei ein Synonym für einen Tornado im engeren Sinne, also über Land.

définition de Tornado dans le dictionnaire allemand

Ouragan lourd de deux personnes naviguant en catamaran pour la course de voile. violent cyclone © CORBIS / Libres de Droits © CORBIS / Royalty-FreeHistoric-Spanish tornado, to: tornar \u0026 lt; Tornare latine = tournant. heftiger Wirbelsturm von zwei Personen zu segelnder Katamaran für den Rennsegelsport. heftiger Wirbelsturm© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeHerkunftspanisch tornado, zu: tornar < lateinisch tornare = drehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tornado» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORNADO


Aficionado
Aficiona̲do […fiθ…]
Avocado
Avoca̲do
Bajado
[baˈxaːdo] 
Carbonado
Carbonado
Colorado
Colora̲do
Desperado
Despera̲do
Dorado
Dora̲do
Eldorado
Eldora̲do
Fado
Fa̲do  , portugiesisch: [ˈfaðu] 
Karbonado
Karbona̲do
Mikado
Mika̲do
Prado
Pra̲do
Zapateado
Zapatea̲do [s…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORNADO

Torkret
torkretieren
Törl
Torlatte
Torlauf
Torlinie
torlos
Tormann
Tormentill
Tormöglichkeit
Törn
törnen
Tornetz
Tornister
Toro
Toronter
Toronterin
Toronto
Toross
Torout

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORNADO

Aikido
Bodo
Credo
Dildo
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Oviedo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
rapido
secondo

Synonymes et antonymes de Tornado dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORNADO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tornado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tornado

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORNADO»

Tornado Orkan Sturm Wirbelsturm tornado entstehung unterschied hurrikan flugzeug alley deutschland niesky film entsteht spanisch tornar „umkehren wenden sich drehen Lateinischen tornare gleicher Wortbedeutung auch Großtrombe Wind oder Wasserhose Tornadoliste thomas sävert naturgewalten Jeder Hinweis wertvoll jedes Bild jede Beschreibung selbst Schäden sowie Zeitungsberichte können weiterhelfen server documentation Python framework asynchronous networking library originally developed FriendFeed using blocking network klassenvereinigung schnellste olympische Bootsklasse Videos Marktplatz Terminen Ergebnissen Tornados weltweit Foto einem Video zeigt einen Reutlingen mehr Seite Darunter folgt luftwaffe Auslieferung ersten Bundeswehr begann Jahr wurde Übergabe letzten abgeschlossen fuel winners model engine overview products Nieskyer Eishockeyverein wirbt Bundestag für Umbau Eisstadions müßig hatte etwas

Traducteur en ligne avec la traduction de Tornado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNADO

Découvrez la traduction de Tornado dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tornado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tornado» en allemand.

Traducteur Français - chinois

龙卷风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tornado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tornado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बवंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смерч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tornade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puting beliung
190 millions de locuteurs

allemand

Tornado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竜巻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회오리 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tornado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறாவளியினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुफानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasırga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tornado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смерч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tornadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοστρόβιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tornado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tornado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tornado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNADO»

Le terme «Tornado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tornado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tornado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tornado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tornado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tornado» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tornado en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORNADO»

Découvrez l'usage de Tornado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tornado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
2.36 Tornados Tornados treten im Prinzip überall auf der Welt auf, besonders häufig sind sie jedoch in der sogenannten Tornado Alley, einem breiten Streifen durch die Mitte der USA. Jeder, der ein solches Ereignis sieht oder versucht, sich  ...
Jearl Walker, 2008
2
Extreme der Erde
DER SCHNELLSTE: Bridge Creek, Oklahoma, USA, 1999 Koordinaten: 35° 24' 06" N | 97° 44' 11" W DER TÖDLICHSTE: Tri-State-Tornado USA, 1925 Vom südöstlichen Missouri über das südliche Illinois bis zum Südwesten von Indiana DIE ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
3
Das Wetter
Ein Tornado entsteht, wenn auf engstem Raum kalte, trockene Luft mit feuchtwarmer Luft zusammenstößt und sich vermischt. Dabei herrschen gewaltige Temperatur- und Feuchtigkeitsgegensätze. Die kalte Luft stürzt nach unten, während ...
‎1999
4
Übungsbuch Strömungsmechanik: Grundlagen, Grundgleichungen, ...
_ :— c2'e an (D T) , 1' Aufgabe 2.3.1 1 Tornado In einem Tornado werden Druckmessungen durchgeführt. Im Zentrum des Tornados wird an der Stelle 0 ein Druck pn = 0.8 bar gemessen (siehe Abb. 2.3.11). An einer zweiten Druckmessstelle ...
Herbert Oertel, Jr., Martin Böhle, 2009
5
50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge
Panavia. Tornado. Als Nachfolger für den veraltenden F-104-Starfighter suchten 3 europäische NATO-Partner ein Kampfflugzeug, das sie selbst entwickeln und auch bauen wollten. Die technologisch fortgeschrittenen Flugzeugbaunationen ...
Rolf Wurster, 2001
6
Auf in die USA -: Unser amerikanischer Traum wird Wirklichkeit
Bei einer Tornado Gefahr lässt der Wetterdienst auch Sirenen in der Gefahrenzone aufheulen, sofern welche vorhanden sind. Es gibt zwei Warnstufen: Tornado Watch: bedeutet, dass das Auftreten eines Tornados auf Grund der Wetterlage ...
Nicole Deffland, 2009
7
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Materialien für den Erdkundeunterricht am Gymnasium (5. bis 10. Klasse) Sebastian Lemke. 3 Tornados über Deutschland Pforzheim-Tornado 1968 Der bekannteste Wirbel in Deutschland ist der Tornado von Pforzheim, der am 10.Juli 1968 ...
Sebastian Lemke, 2013
8
Aufschrei der Behinderten
Tornado hätte gut von diesen Gewohnheiten lernen können, wenn er länger, vielleicht sogar bis in die Pubertät hinein, dabeigeblieben wäre. Ein starkes Ereignis auf einem der Flure im Internatsgebäude änderte das Leben Tornados ziemlich ...
Sunnar Becsi, 2008
9
Die Str?mungen Des Festen, Fl?ssigen Und Gasf?rmigen Und ...
Das Tornadogebiet der Vereinigten Staaten liegt zwischen dem tropikalen Kalmengürtel und dem Polarkreis. Dort haben wir ein Maximum, hier ein Minimum des Luft— druckes, der Zustrom von Süden her nach einem Tornado hin wird also ...
H. Wettstein
10
Zodiac
ay. 10. Tornado. «Versuch, es zu halten! Konzentriere dich!» Jaykes biss sich auf die Lippen und versuchte, seine ganze Kraft auf den wirbelnden Tornado zu bündeln. Er spürte, wie der Tornado förmlich seine Energie absorbierte, wie die ...
Kathrin Seiler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tornado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unwetter in den USA: Viele Tote durch Tornados
Heftige Stürme haben den Süden der USA heimgesucht. Dabei kamen mindestens 20 Menschen ums Leben. Besonders betroffen ist der Staat Georgia, doch ... «tagesschau.de, janv 17»
2
Italien: Zwei Menschen bei Tornado ums Leben gekommen - VIDEO
Zwei Menschen sind bei einem Tornado an der Küste nördlich von Rom ums Leben gekommen, meldet dpa. An error occurred. Try watching this video on ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
Bundeswehr-Tornado muss im Nordirak landen
Wegen eines technischen Defekts haben zwei im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) eingesetzte „Tornado“-Kampfjets der Bundeswehr am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Türkei: Bundeswehr setzt Tornado-Flüge wegen Defekts aus
Die sechs im türkischen Incirlik stationierten Tornado-Jets der Bundeswehr dürfen bis auf Weiteres nicht starten. Wegen eines technischen Defekts ist der ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Niedersachsen und Bremen: Tornado deckt Dächer ab
Ein Schaden von mindestens einer halben Million Euro ist am Sonntag durch einen Tornado in Niedersachsen entstanden. Dachziegel flogen durch die Luft, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Fast 100 Tote bei Tornado in China
Seit Wochen kämpfen der Süden und der Osten Chinas mit heftigen Unwettern. Nun hat sich ein Tornado gebildet, bei dem nach Angaben staatlicher Medien ... «tagesschau.de, juin 16»
7
Tornado in Hamburg: Wie schütze ich mich und mein Haus vor einer ...
Es ist eine Schneise der Zerstörung, die ein Tornado im Nordosten Hamburgs in nur wenigen Minuten schlägt. Von der Stärke der Naturgewalt zeugen ... «Web.de, juin 16»
8
Tornado über Hamburg: "Der Wagen hielt sich in der Luft, wie von ...
Mit bis zu 180 km/h fegt am Dienstagabend ein Tornado über Hamburgs Osten. Einen Tag später bietet sich ein Bild der Verwüstung. Neben abgetragenen ... «DIE WELT, juin 16»
9
Hamburg: Schwere Unwetter und ein Tornado
Ein Tornado zieht eine Spur der Verwüstung durch Hamburg. Die Feuerwehr erklärt den Ausnahmezustand, berichtet von „massiven Schäden auf Hunderten ... «DIE WELT, juin 16»
10
Tornado über Hamburg, neue Warnungen für den Süden
Es waren Bilder, wie man sie sonst eher aus Amerika kennt: Ein Tornado fegte gestern Abend über Norddeutschland hinweg. Er deckte Dächer ab und ... «tagesschau.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tornado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z