Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Travestie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAVESTIE

englisch travesty, eigentlich = Umkleidung, zu französisch travesti = verkleidet, adjektivisches 2. Partizip von: travestir, ↑travestieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAVESTIE EN ALLEMAND

Travestie  [Travesti̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVESTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travestie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVESTIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Travestie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Travestie

travestissement

Travestie

La parodie acétique est la représentation d'un rôle de scène par des personnes du sexe opposé. Ceci est également très courant dans l'art domestique. Die schauspielerische Travestie bezeichnet die Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen des anderen Geschlechtes. Weit verbreitet ist dies auch in der Kleinkunst.

définition de Travestie dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; genre littéraire comique-satirique, qui ridiculise les matériaux bien connus de la poésie en les transférant dans une forme qui leur est inappropriée.Travaux du genre de travestissement \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; L'ensemble de ce qui est lié au spectacle de travestissement, le costume féminin des hommes. <ohne Plural> komisch-satirische literarische Gattung, die bekannte Stoffe der Dichtung ins Lächerliche zieht, indem sie sie in eine ihnen nicht angemessene Form überträgt Werk der Gattung Travestie <ohne Plural> Gesamtheit dessen, was mit der Travestieshow, der weiblichen Kostümierung von Männern zusammenhängt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Travestie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAVESTIE


Amnestie
Amnesti̲e̲ 
Aristie
Aristi̲e̲
Bestie
Bẹstie 
Chemonastie
Chemonasti̲e̲
Dynastie
Dynasti̲e̲
Eucharistie
Eucharisti̲e̲ 
Generalamnestie
Genera̲lamnestie
Gynäkomastie
Gynäkomasti̲e̲
Hostie
Họstie [ˈhɔsti̯ə]
Intelligenzbestie
Intelligẹnzbestie
Mustie
Mụstie […i̯ə] 
Nastie
Nasti̲e̲
Nyktinastie
Nyktinasti̲e̲
Orestie
Oresti̲e̲
Pflegeamnestie
Pfle̲geamnestie
Päderastie
Päderasti̲e̲
Steueramnestie
Ste̲u̲eramnestie [ˈʃtɔ͜yɐ|amnɛstiː]
Theopneustie
Theopneusti̲e̲
Thermonastie
Thermonasti̲e̲
Zooerastie
Zooerasti̲e̲ [t͜soo…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAVESTIE

Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
travestieren
Travestieshow
Trawl
Trawler
Trax

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAVESTIE

Agentie
Aktie
Asymblastie
Demokratie
Diplomatie
Epinastie
Garantie
Haptonastie
Herstellergarantie
Hygronastie
Hypermastie
Hyponastie
Idiotie
Landpartie
Nekrokaustie
Orthodontie
Partie
Polymastie
Seismonastie
Werksgarantie

Synonymes et antonymes de Travestie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAVESTIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Travestie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Travestie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAVESTIE»

Travestie Persiflage Satire travestie Grammatik wörterbuch schauspielerische bezeichnet Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen anderen Geschlechtes Weit verbreitet dies auch Kleinkunst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Magie nacht illusionen Nacht Illusionen Lassen sich verzaubern tauchen eine schillernde bunt glitzernde Welt wiktionary Goethe Mignon vorgetragen Beispiel für Film Feiwel Mauswanderer Maus erlebt Probleme Maria crohn Seit mehr Jahren Conference Feinsten Erleben Entertainment welches höchsten Ansprüchen gerecht wird cabaret startreff köln

Traducteur en ligne avec la traduction de Travestie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVESTIE

Découvrez la traduction de Travestie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Travestie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Travestie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑稽戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

travesty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भड़ौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة زائفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пародия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caricatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর অনুকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travestissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persendaan
190 millions de locuteurs

allemand

Travestie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こっけい化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우스꽝스럽게 만들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

travesty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bắt chước đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிகாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विडंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiciv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пародія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parodia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

travesty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Travestie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVESTIE»

Le terme «Travestie» est assez utilisé et occupe la place 45.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Travestie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Travestie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Travestie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVESTIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Travestie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Travestie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Travestie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAVESTIE»

Découvrez l'usage de Travestie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Travestie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Begreiflich mußte» hier, neben der allg« meinen Arologie der Travestie, besonders daS Berliner Publi» tum uüd die momentanen Stimmungen desselben in s Auge ge, faßt se»n und es war demnach erlaubt, mit dem Löblichen zu, gleich die ...
2
Travestie: Judith und Holofernes, Hosenrolle, Manche mögen's ...
Kapitel: Judith Und Holofernes, Hosenrolle, Rupaul, Theater Madame Lothr, Takarazuka Revue, Julian Eltinge, Nina Queer, Drag Queen, Verka Serduchka, Georgette Dee, John Paulk, Holger Thor, Olivia Jones, Chez Nous, Divine, Billy More, Ernie ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Theoretisch praktische Anleitung zur deutschen Dichtkunst ...
.»Gw'L'^Mst'i^lijttd Pii i>dvii' votiMandtr 9«fnsWdfn'st,,d/l sprsnyt von selbst in die Alitzei,. , Heue behält den Gegenstand und Stoff eines znr j^WbOWs geiMlten Gedichtes ,b^,Alch, Meiert die Form ; diese behält die Form bei, Und,Hrl- Travestie ...
Alan Matthäus Stelzer, 1818
4
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
So zeigt etwa Strohmaier in ihrer an Butler (und Foucault) orientierten Masoch- Lektüre, wie der Autor durch das Motiv der Travestie die Konstruiertheit der Geschlechtsnormen und die Diskrepanz von anatomischem Geschlecht (Sex) und ...
Christoph Dolgan, 2009
5
Theaterbegriff: Travestie, Botenbericht, Hosenrolle, Vierte ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
(Frist, S. 130) Nach den Zeilen, die den Mann der Verdammung übergeben, verwirklicht sich der zweite Teil des Chors als groteske Travestie des Chorus mysticus des Faust II, der in den letzten Versen aufgenommen wird: CHORUS ...
Sabine Schu, 2007
7
Die Moderne im Spiegel des Primitiven: Weltliteratur und ...
Und wenn man den Nationalsozialismus von Hitlerjunge Quex als Projektion, als »systematic opposite« und als Travestie der vorausliegenden Kulturelemente ( Film, Religion und deutsche Familie) verstehen muß, und wenn dies – auf ganz ...
Erhard Schüttpelz, 2005
8
Travestie:
Sein frühes Meisterwerk Travestie, ein Adoleszenz- und Künstlerroman, erzählt von der Suche eines jungen Menschen nach sich selbst.
Mircea Cărtărescu, 2010
9
Dramaturgische Parallelen
Bei dieser Gelegenheit werde im Vorbeigehn erwähnt: Wilhelm Tell der Tausendkünstler, Travestie des Schiller'schen Tell von Niemann. — Travestien sind nur dann der Beachtung werth, wenn sich ein überwiegendes komisches Talent in ...
Johann Baptist Rousseau, 1834
10
Handbuch der classischen Bibliographie: th., 1. abt. ...
London 1664. ooides or Viigile Travestie a Mock- em OD>' the first Book of Virgils neis in Euglish Burlesque by Char- Cotton. 8. London 1664. ouides or Virgile Traveblie a Mock- era on the Urst and fourth book Virgil's Aenei» in English ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVESTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Travestie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Fräulein bringt Freundinnen mit
Seit zwei Dekaden sucht und findet die Revue "Zauber der Travestie" in zahlreichen Städten und Gemeinden ihr Publikum. Anlässlich des 20-jährigen ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
2
„Festival der Travestie“ in der Stadthalle Brakel
Geboten wird eine rasante Travestieshow von namhaften Travestie – Stars, wie man sie sonst nur im Fernsehen oder den Cabarets unseres Landes sieht. «Brakel News, janv 17»
3
„Zauber der Travestie“ in Sondershausen
Die Revue "Zauber der Travestie" macht am Samstag, dem 25. März, im "Haus der Kunst" in Sondershausen Station. Einlass ist um 19 Uhr. Die Show beginnt ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
4
Travestie-Show lockt eine treue Fangemeinde
Helmstedt Eine Travestie-Show am zweiten Weihnachtsfeiertag gehört mittlerweile fest zum Veranstaltungsprogramm des Helmstedter Brunnentheaters. «Helmstedter Nachrichten, déc 16»
5
Mit Nackt-Gogos und Travestie-Queen | Wo treibt sich denn der ...
Der Modemacher schaute bei der Partyreihe von Berlins Travestie-Ikone Nina Queer (alterslos) im Club „Musik & Frieden“ vorbei. Er hatte sichtlich Spaß – unter ... «BILD, déc 16»
6
25. Todestag: Freddie Mercury in München – zwischen Travestie ...
Vor 25 Jahren starb Freddie Mercury in London. Das Herz des Queen-Frontmanns gehörte München und seiner Schwulenszene, da sind sich Freunde sicher. «DIE WELT, nov 16»
7
Travestie-Show zieht 1300 Besucher ins Kulturhaus
Nahezu ohne Öffentlichkeitsarbeit waren die fünf Vorstellungen der Show „Zauber der Travestie“ in Schkeuditz weit vor Beginn ausverkauft. Zum zwölften Mal ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
8
Korschenbroich: Friseur verwandelt sich in Travestie-Diva
Korschenbroich. Buretheater-Mitglied und Travestiekünstler Jürgen Bienefeld verwandelt sich im November in "La Diva". Bei seiner Travestieshow im Glehner ... «RP ONLINE, oct 16»
9
Aschersleben: Zauber der Travestie erfolgreich im Bestehornhaus
Sie kommen jedes Jahr wieder und jede Veranstaltung ist lange im Voraus ausverkauft: die schrägen Verwandlungskünstler um Frl. Luise in „Zauber der ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
10
Deutsch/Russische Travestie-Gala
Der Wintergarten in der Hauptstadt nutzt dieses Jubiläum für eine regenbogenbunte Show und lädt ein zur allerersten deutsch-russischen Travestie-Gala FROM ... «Männer, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travestie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/travestie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z