Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tresorraum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRESORRAUM EN ALLEMAND

Tresorraum  Treso̲rraum [treˈzoːɐ̯ra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESORRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tresorraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRESORRAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tresorraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tresorraum dans le dictionnaire allemand

salle spécialement sécurisée, voûtes d'une banque dans laquelle des coffres-forts sont installés. besonders gesicherter Raum, Gewölbe einer Bank, in dem Tresore aufgestellt sind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tresorraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRESORRAUM


Altarraum
Alta̲rraum [alˈtaːɐ̯ra͜um]
Dollarraum
Dọllarraum
Feuerraum
Fe̲u̲erraum
Fünfmeterraum
Fünfme̲terraum
Gefrierraum
Gefri̲e̲rraum
Hyperraum
Hy̲perraum
Kellerraum
Kẹllerraum [ˈkɛlɐra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Kulturraum
Kultu̲rraum
Lagerraum
La̲gerraum
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Motorraum
Motorraum
Sanitärraum
Sanitä̲rraum
Seminarraum
Semina̲rraum
Theaterraum
Thea̲terraum [teˈaːtɐra͜um]
Torraum
To̲rraum [ˈtoːɐ̯ra͜um]
Vektorraum
Vẹktorraum
Vorführraum
Vo̲rführraum [ˈfoːɐ̯fyːrra͜um]
Vorraum
Vo̲rraum
Zuschauerraum
Zu̲schauerraum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRESORRAUM

Treppenterrier
Treppenturm
Treppenwange
Treppenwitz
très vite
Tresen
Tresor
Tresorfach
Tresorschlüssel
Trespe
trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren
Trester
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tresterwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRESORRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Filmvorführraum
Fixerraum
Großraum
Hinterraum
Hubraum
Innenraum
Interzellularraum
Lebensraum
Ruheraum
Schalterraum
Sechzehnmeterraum
Spielraum
Stauraum
Traum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

Synonymes et antonymes de Tresorraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRESORRAUM»

Tresorraum tresorraum bauen Wörterbuch kaufen tübingen selber mieten Clavis Deutschland realisiert Projekte rund Tresortüren Tresorraumtüren Panzerräume Tresorräume allen verfügbaren Stacke tresorräume modular Modulbauweise bietet viele Vorteile gegenüber klassischen Massivbauweise Eine Massivwandung beispielsweise Dicke tresorbau gümbel Diese besondere einzigartige Entwicklung verbindet höchste Sicherheit nahezu uneingeschränkter Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Modultresorräume tresor butzki Komponenten Modul oder Wertschutzraum besteht einzelnen Tresorraumplatten Wandpaneelen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tresorraum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRESORRAUM

Découvrez la traduction de Tresorraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tresorraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tresorraum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拱顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bóveda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vault
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранилище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abóbada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik kebal
190 millions de locuteurs

allemand

Tresorraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボールト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥근 천장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wikipedia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vault
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டகத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklepienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сховище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tresorraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESORRAUM»

Le terme «Tresorraum» est communément utilisé et occupe la place 86.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tresorraum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tresorraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tresorraum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRESORRAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tresorraum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tresorraum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tresorraum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRESORRAUM»

Découvrez l'usage de Tresorraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tresorraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer mordet schon im Schwarzwald?: 12 Krimis und 120 ...
Rund um die Triberger Wasserfälle löst der brandenburgische Kommissar Danilo Kötter spannende Kriminalfälle wie den Mord mit einer Überdosis Viagra in Schnapspralinen, eine Brandserie auf einsamen Schwarzwaldhöfen, eine Schwarzwälder ...
Ernst Obermaier, 2014
2
Der Schlüssel
den Tresorraum, von dem Sie offenbar schon lange wissen, wo er sich befindet, nicht einfach mit dem Bagger aus. Sie können doch pfeifen auf den Schlüssel.“ „ Oh, nein, mein Junge“, sagte der Vizepräsident und in seine Augen kam ein ...
Stefan Funk, 2014
3
Jünger wird man unterwegs: Jesus-Nachfolge als Lebensstil
Der. Schlüssel. zum. Tresorraum. des. Himmelreichs. 8. in Pastor vertraute mir einmal an, dass er es genieße, morgens ein wenig die Zeitung zu lesen. Er empfand das als unverantwortlich. Und das war nur eine Sache von vielen, die er sich ...
Dallas Willard, 2011
4
Burnout und dann: Kloster: Geschichten aus dem Arbeitsleben
Dort gehst du in den Tresorraum. Hörst du, in den Tresorraum.« »Ja, in den Tresorraum.« Doch wohl nicht das jüngste Gericht, was sich hier beriet. Vielmehr sprach einer, der in nächster Zeit wohl vor dieses treten wollte oder musste.
Andreas Knierim, 2012
5
Die Sonnenmacherin
Im Tresorraum der Privatbank herrscht eine eigenartige Stille, die sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt. Alfred fühlt sich hier geborgen und vor der Außenwelt sicher. Ihm gefällt die Symmetrie des Raumes. Die Schließfächer sind nach ...
Hamed Rahimi, 2011
6
Rückkehr nach Kanderzino: zu Besuch in einer schlesischen ...
Sank aber der Wasserstand im Tresorraum auf Wadentiefe, zeigte sich Wolfi bisweilen besinnlich. Man wurde in diese Clique nicht einfach so aufgenommen – nein. Wenn Wolfi nach langem Grübeln jemanden für würdig befand, tat er es dem ...
Peter E. Pahlberg, 2005
7
Die Hölle erwartet dich
Seine Augen suchten hektisch nach Oma, sie sollte ihn mit den Taschen in den Tresorraum begleiten. Er konnte sie nirgends sehen. Nach endlosen zwei Minuten fand er sie im Flur. Sie stand vor dem Spiegel und kontrollierte noch einmal ...
Erwin Kohl, 2013
8
Nebelkrieger
Felix sah ihn fragend an: „Den Tresorraum links liegen lassen? Warum? Sind da noch Goldbarren drin?“ Der Ober kam vom Tresen herüber, raunte ein leises „ Bitte sehr“, stellte die Biergläser auf den Tisch und lud das leere wieder auf sein  ...
Stephan Schrader, 2010
9
All Eye Cats
Wir stehen vor dem Tresorraum. Es ist eine große, quadratische Tür, mit einemRad wie manes von UBootschleusen kennt. Ein Banküberfall. Ichbin fast erleichtert. Esist nichts weiter alsein seltsamer Banküberfall. Doch dann deutet der ...
Christian Damerow, 2012
10
Commissaire Carlucci
Die Spezialisten der Police Scientifique nehmen ihre Arbeit gerade auf, da wollen der Directeur der Police Judiciaire von Groß–Paris und der Sous–Préfet der Polizeipräfektur in den Tresorraum stürmen. »Stopp, meine Herren, hier geht es ...
Monsieur Rainer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRESORRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tresorraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei den Banken wird der Tresorraum knapp
Immer mehr Deutsche wollen ein Schließfach bei der Bank eröffnen. Inzwischen sind es so viele, dass das Angebot knapp wird, berichtet das Handelsblatt unter ... «Finanzen.net, janv 17»
2
+++ Wirtschafts-News +++: Deutsche haben Angst um ihr Geld ...
Tresorraum wird jetzt knapp: Angst der Deutschen treibt Banken an ihre Grenzen. 12.34 Uhr: Immer mehr Deutsche wollen ein Schließfach bei der Bank ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Tunnel für Bankraub in Chile verfehlt den Tresorraum
Dazu kam es jedoch nicht, weil der Tunnel mutmaßlich aufgrund eines Rechenfehlers nicht im Tresorraum der Bank, sondern in der drei Meter entfernten Küche ... «Derwesten.de, janv 17»
4
Tresorraum: Brachial-Einbruch in Waldbröler Geldinstitut gescheitert
Auf ein Geldinstitut an der Waldbröler Hauptstraße hatten es Unbekannte abgesehen. In der Nacht zu Montag hebelten sie laut Polizeimitteilung ein Fenster auf, ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
5
Mühlhausen: Im Tresorraum der Volksbank sind die Schließfächer ...
Mit Filialleiterin Simone Doll und dem Sicherheitsbeauftragten Martin Ackermann sind wir auf dem Weg in den Tresorraum. Unten stehen wir vor einer schweren ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
6
Spektakulärer Beutezug in Mailand: Tunnel gegraben: Bankräuber ...
Bankräuber haben mitten in Mailand den Tresorraum einer Bank durch einen Tunnel ausgeräumt. Die vier Kriminellen gelangten durch den Tunnel in die Bank, ... «FOCUS Online, août 16»
7
Hölderlin Gesellschaft: Tresorraum wird zum Museum
und Oliver Klink, Vorsitzender der Taunus-Sparkasse, freuen sich über die seltene Leihgabe der Württembergischen Landesbibliothek, die im Tresorraum der ... «Taunus Zeitung, mai 16»
8
"Besuche" im Tresorraum: Picasso-Werke aus Landesbank gestohlen
Bereits um den Jahreswechsel 2014/15 hätten Mitarbeiter bemerkt, dass der Tresorraum für Kunst zu ungewöhnlichen Zeiten geöffnet worden war, bestätigte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
Kaum noch Platz im Tresor: Schließfächer werden knapp
Bei einigen Häusern gibt es keinen oder kaum mehr verfügbaren Tresorraum, wie eine Umfrage des "Handelsblatts" ergab. Mehr zum Thema. Deutschland ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Flucht mit Beute - NÖ: Bankräuber sperrt drei Frauen in Tresorraum
Er richtete die Waffe auf die 48- Jährige und zwang sie ebenfalls, in den Tresorraum zu gehen. Den Opfern gelang es, sich zu befreien. Die Frauen, die die ... «Krone.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tresorraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tresorraum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z