Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trespe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRESPE

mittelhochdeutsch tresp, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRESPE EN ALLEMAND

Trespe  [Trẹspe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trespe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRESPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trespe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trespe

Brome

Trespen

Le Trespen est une plante de plantation de la famille des graminées douces. Ils sont largement répandus dans le monde entier. Die Trespen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser. Sie sind weltweit verbreitet.

définition de Trespe dans le dictionnaire allemand

Herbe avec des épis à nombreuses fleurs poussant en panicules © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Gras mit vielblütigen, in Rispen wachsenden Ährchen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trespe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRESPE


Eichengallwespe
E̲i̲chengallwespe
Gallwespe
Gạllwespe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Holzwespe
Họlzwespe
Lehmwespe
Le̲hmwespe
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Schmarotzerwespe
Schmarọtzerwespe [ʃmaˈrɔt͜sɐvɛspə]
Stachelbeerblattwespe
Stạchelbeerblattwespe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
Zwergwespe
Zwẹrgwespe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRESPE

Treppenterrier
Treppenturm
Treppenwange
Treppenwitz
très vite
Tresen
Tresor
Tresorfach
Tresorraum
Tresorschlüssel
trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren
Trester
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tresterwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRESPE

Achselknospe
Adventivknospe
Axillarknospe
Blattknospe
Blütenknospe
Brutknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Equipe
Escape
Espe
Geschmacksknospe
Haspe
Knospe
Proventivknospe
Rispe
Sprossknospe
Type
in spe

Synonymes et antonymes de Trespe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRESPE»

Trespe aufrechte trespe steckbrief bekämpfen roggen weiche wolfgang taube blütezeit wehrlose Wörterbuch Trespen sind eine Pflanzengattung Familie Süßgräser weltweit verbreitet bayerische landesanstalt für landwirtschaft Unkraut Artname Bromus sterilis Familie Poaceae Bayer Code BROST Logo Unkrautsteckbrief Samen Tauben Lallf Rispe überhängenden Ästen lockerem Aufbau jüngstes Blatt gerollt Blattspreite behaart unteren Bereich Rand bewimpert Blattscheide anhang arten dicke bromus grossus Dicke Mitteleuropa beheimatet Vorkommen Deutschland Baden Württemberg Bayern Rheinland Pfalz nachgewiesen startseite lubw themen natur landschaft Candolle Kurzbeschreibung Verbreitung Gefährdung

Traducteur en ligne avec la traduction de Trespe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRESPE

Découvrez la traduction de Trespe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trespe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trespe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雀麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brome
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brome
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кострец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brome
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brome
190 millions de locuteurs

allemand

Trespe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브롬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brome
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stokłosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кострец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brome
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Predikantsluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trespe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESPE»

Le terme «Trespe» est communément utilisé et occupe la place 87.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trespe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trespe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trespe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRESPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trespe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trespe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trespe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRESPE»

Découvrez l'usage de Trespe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trespe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hortus Gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...
Purgier - Trespe. 62tU2rtio drume. ^l-»l«. Lima. idiä. />encku/«nu5, jähr. Hangende Trespe, renäulou». Neu-Spa- nien. I ct»m/»/-e«nF, NleftsiK. U. Neß. N »lrit. 1805. ^/aucu^, d. Graugrüne Trespe. 61»ucou«. Pyrenäen. N. 8. I^inn. 5)s»t. Veß.
George Sinclair, 1826
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Trespe. (Dioskor. Plin.) Oed. (64), Reuss Tresp, Trespen, Durh. (17) Trefz, vlam. dravik, engl, the drank. Nebennamen. Oed. Dwalch, Dort, Spitzling, Sch mell. (I, 339) Dort, Durt, Durd, Ditrdn, Dorst, Durst, — Durh. Twalch, Turt, schwed. losta, ...
3
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
Die feinhaarige Trespe hat ähnliche Eigenschaften. — Die spanische Trespe wird Von den Italienern als Futterkraut angebaut. — Die weichhaarige Trespe empfiehlt sich als ein für Rind- und Schaafvieh angenehmes Futterkraut; es verdient ...
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1827
4
Die Familie der Gräser in ihrer Bedeutung für den Wiesenbau: ...
Granne von der halben Länge der Spelzen: Lromu» ereotu« ^«<l». Aufrechte Trespe. 6) Rispe aufrecht; Aehrchen linearisch, rundlich, Blüthen unbewehrt oder ganz kurz gegrannt: Lromu» inerini» F>ott. Unbewehrte Trespe. 7) Rispe nickend .
Heinrich Hanstein, 1857
5
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
In nassen Wenn jemand wirklich ein so reines Korn, in welchem auch nicht ein M «n findet einziges Körnchen Trespe oder Zusatz zu finden, bey nassen Jahren in einen kal- GraS'^se'in "" feuchten Grund säet; derselbe wird auf folgende ...
Johann G. Leopold, 1759
6
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Die Trespe. — Da« Alter der Iung-Rinber zur Zucht-Verwendung. — Die Saat de« Weizen«. (Fortsetzung.) — lieber die geeignelfte Zeit zum Ausputzen der Obstbäume. — Hopfenbau in Steiermark. — HopfenAussteUung, — Enitebcrichte und ...
7
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Der gemeine Ackermann begreift gewöhnlich nicht- woher diefe Trespe auf feine Felder kommt; oft gehen vier bis fünf Jahre hin- und fein Getreide ifi immer frry davon; auf einmahl-aber zeigt fich dieß Unkraut in großer Mengeobgleich der ...
‎1826
8
Trespen: Weiche Trespe, Aufrechte Trespe, Wald-Trespe, Taube ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
wenn der Trespe, Saame nicht recht gut und schwer ist, nichts aufzugehen pflegt. Wobev wir zu desto klarerem Beweiß das Zeugnüß des mehrbelobten Würrenbergischen c«v,ili«r5 , als eines gelehrten und verständigen Land - Wirches, aus ...
Daniel Schneider, 1730
10
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
Daher ist in trockenen Iah- ren sehr wenig Trespe unter dem Korne zu sehen; und wenn mehrere, als ei» trockenes Jahr nach einander solgen, so verschwindet sie fast ganz, und ist nirgends, als, wie gesilgt, nur in nassen Aeckern zn finden.
Johann Riem, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRESPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trespe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosenfeld: Traubige Trespe und Perlmutterfalter
Festgestellt wurden unter anderem auch Knabenkraut, die Traubige Trespe, die Buschnelke, die Mücken-Handwurz und die Trollblume. Das Gelände und ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
Hückeswagen: Wieder Ampel am Kreisel Wiehagen
Die Firma Dohrmann habe die Arbeiten am Mittwoch wieder aufgenommen, bestätigte gestern Iris Trespe, Sprecherin der Kreisverwaltung, auf Anfrage unserer ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Radevormwald: Schreiber über die Region für vier Monate gesucht
... das Projekt "stadt.land.text NRW 2017"; sie können sich für eines von zehn Stipendien als Regionsschreiber bewerben, teilt Kreis-Sprecherin Iris Trespe mit. «RP ONLINE, janv 17»
4
Radevormwald: Kreis: Stallpflicht für Geflügelhalter droht
Der Eintrag des Virus durch Wildvögel in die oberbergische Geflügelhaltungen lasse sich nicht ausschließen, sagte Trespe. Das Risiko sei allerdings geringer ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Hückeswagen: Wieder Anschlag auf "Blitze" - dieses Mal mit blauer ...
"Die Polizei hat uns am Montagmorgen darüber informiert, dass die Kamera beschmiert wurde", berichtete Kreis-Sprecherin Iris Trespe auf Anfrage unserer ... «RP ONLINE, août 16»
6
Der Bau des Kreisverkehrs Wiehagen startet
"Die beiden anliegenden Bushaltstellen werden so umgebaut, dass sie barrierefrei sind", berichtet Iris Trespe. Zudem werden die Gehwege im Bereich der ... «RP ONLINE, août 16»
7
Auf die Feldrandhygiene achten
Bild: Klingenhagen Trespenarten (vorwiegend Taube-, Roggen- und Weiche Trespe) haben sich in den letzten Jahren auf landwirtschaftlichen Flächen stark ... «top agrar online, juil 16»
8
Inklusion erwünscht? Wenn der Amtsschimmel wiehert
„Wir haben nichts zu sagen und sind überzeugt, dass alles richtig gelaufen ist“, sagt Sprecherin Iris Trespe kühl. So blickt die schwer geprüfte Familie mit Sorge ... «Oberberg Aktuell, juin 16»
9
Beliebter Bikertreff wird reglementiert
Wir wollen das beliebte Ausflugs-ziel erhalten, aber sicherer machen“, sagt Kreissprecherin Iris Trespe auf RGA-Anfrage. Da die Straße dort sehr schmal sei, ... «Remscheider General-Anzeiger, juin 16»
10
Hückeswagen: Ölfilm auf dem Dörpebach
Das teilte Kreis-Sprecherin Iris Trespe auf Anfrage der BM mit. Gegen 10 Uhr war das Kreisumweltamt informiert worden, die Mitarbeiter rückten dann ... «RP ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trespe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trespe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z