QUE SIGNIFIE TUN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «tun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tun dans le dictionnaire allemand
effectuer une action; Effectuer, faire, accomplir quelque chose, prendre l'énoncé d'un verbe précédemment utilisé dans le contexte, exécuter, produire, provoquer, provoquer; infliger, faire; agir d'une certaine manière envers quelqu'un qui agit en «le faisant», en allant quelque part pour apporter, porter, placer, mettre, mettre dans son comportement une certaine apparence; se donner, se produire arriver; continuer, arriver; être en cours; changer de «avoir quelque chose à faire avec quelqu'un» et d'autres phrases, phrases ou proverbes. effectuer une action; avec quelque chose employer des exemples un peu à contrecœur, comme, eux-mêmes, seul, sous sa propre responsabilité, lui-même, sans être demandé volontairement Tunso fait quelque chose qu'il nichtsie beaucoup de bien a getansie vient la mauvaise chose fait (est bon comportement, mal), il a fait ce que / comment il a ordonné quand vous avez rien à faire, juste venir avec moi, j'ai d'autres choses à faire, mieux, plus important que ici herumzusitzensie rien plaindrai ne! (familièrement, se plaint en permanence) Je veux ne rien faire (paresseux) ce que vous voulez une fois après faire l'examen? (Quels sont vos projets?) Je ne sais pas quoi faire (comment se comporter, comment je devrais me employer) quelque chose que vous ne le faites pas (quelque chose ne va pas) afin de faire quelque chose! (Une croix,! Manche!) Il a fait de son mieux mieux (de leur mieux pour) on doit faire un et l'autre ne peut pas être (faire les deux) que vous pouvez faire et laissez ce que vous voulez (ne vous fait des règlements) Fais ce que tu veux! (Il me est indifférent à la façon dont vous agissez, vous vous comportez) elle a fait ce qu'elle pouvait (leur mieux pour), il a tout fait (épuisé toutes ses possibilités) pour vous verhindernwas ici? (Que veux-tu ici, pourquoi es-tu ici?) Que puis-je faire pour toi? (Comment puis-je vous aider?) Puis-je faire quelque chose pour vous? (Aide?) Vous avez besoin de quelque chose pour votre santé, votre peau, cependant, faire pour vous (à faire quelque chose que votre santé, votre peau, bon pour vous), le gouvernement devrait faire plus pour les retraités (plus d'agir en leur nom), doivent quelque chose, vous ne pouvez rien faire (vous devez le faire, vous ne pouvez pas y faire face) que ferez-vous avec l'argent? (Comment allez-vous l'utiliser?) Vous pouvez faire ce que vous voulez (en disposer librement) ce que vous faites (vous allez) avec le couteau? Que reste à l'avenir, nous devons faire quelque chose (nous utiliser ) cela a fonctionné de cette façon, sans que je l'aurais fait quelque chose (sans que je fait) qu'elle devait faire rien de plus urgent que ce weiterzuerzählen (il dit ll continuer immédiatement), et gt pas accusatif \u0026;: (scénique) ne lent! (pas si vite!) que faire? (que devrait-on faire dans cette situation?) \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt; que fait la mouche morte dans ma soupe? (elle n'a pas sa place ici!). sert à souligner le verbe complet est utilisé pour paraphraser le subjonctif. sert à souligner le VollverbsGrammatikmit préfixé, familièrement aussi nachgestelltem infinitif. eine Handlung ausführen; sich mit etwas beschäftigen verrichten, erledigen, vollbringen nimmt die Aussage eines vorher im Kontext gebrauchten Verbs auf ausführen, machen hervor-, zustande bringen, bewirken zuteilwerden lassen; zufügen, antun; in einer bestimmten Weise an jemandem handeln in »es tun« funktionieren, gehen irgendwohin bringen, befördern, setzen, stellen, legen durch sein Verhalten einen bestimmten Anschein erwecken; sich geben, sich stellen sich ereignen; vorgehen, geschehen; im Gange sein; sich verändern in »es mit jemandem, etwas zu tun haben« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. eine Handlung ausführen; sich mit etwas beschäftigenBeispieleetwas ungern, gern, selbst, allein, auf eigene Verantwortung, von sich aus, unaufgefordert, freiwillig tunso etwas tut er nichtsie hat viel Gutes getansie hat genau das Richtige, Falsche getan (sich richtig, falsch verhalten)er tat, was/wie ihm befohlenwenn du nichts zu tun hast, komm doch mit!ich habe anderes, Besseres, Wichtigeres zu tun, als hier herumzusitzensie tut nichts als meckern (umgangssprachlich; meckert ständig)ich möchte einmal gar nichts tun (faulenzen)was willst du nach dem Examen tun? (was sind deine Pläne?)ich weiß nicht, was ich tun soll (wie ich mich verhalten soll; womit ich mich beschäftigen soll)so etwas tut man nicht (so etwas gehört sich nicht)so tu doch etwas! (greif ein!; handle!)er hat sein Möglichstes, Bestes getan (sich nach Kräften bemüht)man sollte das eine tun und das andere nicht lassen (beides tun)du kannst tun und lassen, was du willst (niemand macht dir Vorschriften)tu, was du willst! (es ist mir gleichgültig, wie du handelst, dich verhältst)sie hat getan, was sie konnte (sich nach Kräften bemüht)er hat alles getan (alle seine Möglichkeiten ausgeschöpft), um das zu verhindernwas tust du hier? (was willst du hier, warum bist du hier?)was kann ich für dich tun? (wie kann ich dir behilflich sein?)kann ich etwas für dich tun? (dir helfen?)du musst etwas für deine Gesundheit, deine Haut, für dich tun (etwas tun, was deiner Gesundheit, deiner Haut, dir guttut)die Regierung sollte mehr für die Rentner tun (stärker in ihrem Interesse handeln)dagegen muss man etwas, kann man nichts tun (dagegen muss man, kann man nicht angehen)was wirst du mit dem Geld tun? (wie wirst du es verwenden?)du kannst damit tun, was du willst (darüber frei verfügen)was tust du (hast du vor) mit dem Messer?dafür, dass das auch in Zukunft so bleibt, müssen wir etwas tun (uns einsetzen)es hat sich so ergeben, ohne dass ich etwas dazu getan hätte (ohne mein Dazutun)sie hatte nichts Eiligeres zu tun, als es weiterzuerzählen (erzählte es sofort weiter)<auch ohne Akkusativ-Objekt>: (landschaftlich) tu langsam! (nicht so schnell!)was tun? (was soll man in dieser Situation machen?)<in übertragener Bedeutung>: was tut denn die tote Fliege in meiner Suppe? (sie gehört doch hier nicht hinein!). dient zur Betonung des Vollverbs dient zur Umschreibung des Konjunktivs. dient zur Betonung des VollverbsGrammatikmit vorangestelltem, umgangssprachlich auch nachgestelltem Infinitiv.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TUN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
tun.
Buße tun und Bekehrung ist nicht nur Gebot für Nichtchristen, sondern zuerst Pflicht der Christenheit.
Phantasten sind Leute, die tun, was sie nicht lassen können. Realisten sind Leute, die lassen, was sie nicht tun können.
Daniel Czepko von Reigersfeld
Viel Jahre tun es nicht, die Ewigkeit zu wissen: Ein Augenblick, und nicht so viel, muss sie umschließen.
Daniel Czepko von Reigersfeld
Viel Jahre tun es nicht, die Ewigkeit zu wissen: Ein Augenblick, und nicht so viel, muß sie umbschließen.
Eine Party ist ein Beisammensein von Leuten die sich nichts zu sagen haben und das auch ausgiebig tun.
Leider verstehen sich viele Wissenschaftler zu sehr als Pastoren, die den Menschen Moralpredigten halten. Das ist auch ein Erbe der 68er-Generation, der ich ja selber angehöre. Tatsächlich sollten wir besser leidenschaftslos die Fakten und Szenarien präsentieren - und dann kann die Gesellschaft selbst entscheiden, was sie dafür tun will, um den Klimawandel noch zu beeinflussen.
Wir tun immer etwas für die Nachwelt; gern würde ich sehen, dass die Nachwelt einmal für uns etwas tut.
Es gehört nur ein wenig Mut dazu, nicht das zu tun, was alle tun.
Ich tat das, was man als richtige Künstlerin tun sollte: Ich habe bei jedem Club in New York versucht einen Auftritt zu bekommen. Die ersten waren ein absoluter Reinfall. Mit der Zeit konnte ich aber wirklich das Publikum überzeugen und die Leute feierten meine Lieder.
Es ist ganz egal, was Sie im Schlafzimmer treiben, solange Sie es nicht auf der Straße tun und die Pferde erschrecken.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUN»
Découvrez l'usage de
tun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Warum
tun die das?': Governanceanalysen zum ...
„Warum tun die das?“ ist die irritierte Rückfrage, die angesichts der Praxis von Schulentwicklungsprozessen entsteht. Welche Handlungslogiken leiten aktuelle Reformprozesse an?
2
Den ersten Schritt
tun: Konflikte lösen - Frieden schaffen
Konflikte vermeiden und lösen Die Kunst des ersten und entscheidenden Schritts Elisabeth Lukas hat in über dreißig Jahren psychotherapeutischer Tätigkeit ein tragfähiges Modell der Konfliktlösung erprobt: Wenn es gelingt den ersten ...
3
Was jeder Mann gegen Gewalt und für eine friedliche Welt
tun ...
Auch die Friedensforschung und Teile der Friedensbewegung sind durch dieses Buch auf die Wichtigkeit des Gender-Fokus für ihre Thematik aufmerksam geworden. Homepage WWW.MEN4PEACE.ORG
Men4peace Org, Peter Jedlicka, 2010
4
Payback: Warum wir im Informationszeitalter gezwungen sind ...
Ausgehend von Gesprächen mit den führenden Köpfen des Internet-Zeitalters und wichtigen Vertretern der modernen Psychologie zeigt Frank Schirrmacher, wie sich schon in den nächsten Jahren das Selbstbild des Menschen wandeln könnte und ...
Dieser Leitfaden soll Mut machen.
6
Chronische Schmerzen ? Was kann ich
tun, um meine Schmerzen ...
Dieses Buch zeigt im ersten Teil chronischen Schmerzpatienten Wege zur Selbsthife auf.
7
Was hat das Klima mit uns zu
tun?: Grundwissen - Klimawandel ...
Alles prima mit dem Klima?
Anne Hartmann, Silke Klöver, 2012
8
Pflegebedürftig - Was
tun?: Ein Ratgeber für ...
- Kann man seine Selbstbestimmung und Würde auch bewahren, wenn man auf fremde Hilfe angewiesen ist? - Kann ich von meiner Familie erwarten, dass ich ihnen als Pflegebedürftiger zur Last falle?
Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011
9
Das Flow-Erlebnis: jenseits von Angst und Langeweile: im
Tun ...
Der Autor untersucht das flow-Phänomen, das er zuerst beschrieben und so genannt hat, in vier völlig unterschiedlichen Bereichen menschlicher Tätigkeit: beim Schachspielen, beim Klettern im Fels, beim Rocktanzen und bei der Arbeit des ...
Mihaly Csikszentmihalyi, Hans Aebli, 1987
10
Was
tun bei Parkinson?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Haushaltsüberschuss: Was tun mit 6 Milliarden Euro? Stimmen Sie ab!
Nun stellt sich die Frage: Was soll der Staat mit all dem Geld tun? Prinzipiell gibt es genau drei Möglichkeiten: Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will die ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
was tun mit den Gefährdern?
"maybrit illner" mit dem Thema " Terror mit Ansage – was tun mit den Gefährdern?" vom 12. Januar 2017. Die Gäste: Heiko Maas (SPD), Bundesjustizminister ... «ZDF.umwelt, janv 17»
Was tun mit den Haushaltsüberschüssen?
Wolfgang Schäuble schwimmt im Geld. Der Bund schließt seinen Haushalt für 2016 mit einem Überschuss von 6,2 Milliarden Euro ab, wie das ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
Presseschau zu Silvester: "Mit Rassismus hat das nichts zu tun"
Mit Stigmatisierung einer ausländischen Bevölkerungsgruppe hat das nichts zu tun, sondern mit einem nüchternen Blick auf die Realität. Niemand hat etwas ... «DIE WELT, janv 17»
Robeco: WWENWTTW – Wir Wissen Einfach Nicht, Was Trump Tun ...
‚Wir Wissen Einfach Nicht, Was Trump Tun Wird' – das dürfte im Vorfeld seiner Amtseinführung als 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten am 20. Januar die ... «Finanzen.net, déc 16»
Demokratie: Was tun? Was tun!
Der Hass wird größer, Rechtspopulisten werden lauter. Ich will was tun – aber bringt demonstrieren was? Oder in die Politik gehen? Ein Sieben-Punkte-Plan für ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
Deutsche Telekom: Das können Sie bei Internet-Störungen tun
Seit Sonntag klagen viele Telekom-Kunden über den Ausfall ihres Internetzugangs. Im aktuellen Fall soll ein Neustart helfen. Wir geben Ihnen Tipps, was ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
Ronja von Rönne: Was kann ich gegen meine Einsamkeit tun?
Einsamkeit ist der Löwenzahn unter den Gefühlen: Sie setzt sich unter den unwahrscheinlichsten Bedingungen durch. Wie wird man sie los und wofür ist sie ... «DIE WELT, nov 16»
Merkel-Zitate: "Ich muss meinen Dienst für Deutschland tun"
55 Prozent der deutschen Bürger wünschen sich eine weitere Amtszeit Merkels als Kanzlerin. Und auch 54 Prozent der SPD-Wähler wollen, dass Merkel ... «DIE WELT, nov 16»
Beginner: "Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss"
"Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss: Luxus und Ruhm und rulen bis zum Schluss." Die Beats und Samples, der Rhythmus, der Flow. Das grandiose ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
