Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE UHR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Uhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
regarder
Uhr
L'horloge (de Middle High German rr (e) ("Uhr"), de Mitteliederdederutsch ürr (e), du vieux français (h), du latin hōra, du grec ancien ὥρα ("Zeit, Stunde") de Urindogermanisch * yōr-ā , par rapport à l'année) est un mètre qui affiche l'heure actuelle ou mesure un intervalle de temps. Dans son histoire du développement, qui a duré plusieurs milliers d'années, de la simple horloge élémentaire à l'horloge atomique de haute précision, elle s'est manifestée dans une interaction complexe avec le développement culturel, technique et social de l'humanité. L'horloge représente un paramètre fondamental de la coexistence humaine - le temps. Dans le symbolisme et l'art, elle représente la rivière éternelle du temps, comme le motif de Vanitas pour la transitoire et sa propre mortalité. Il apparaît également comme une référence à la richesse ou comme un attribut de modération. Aujourd'hui, la montre est devenue un compagnon indispensable dans les domaines les plus divers de la vie quotidienne. La montre accompagne son porteur comme un affichage de l'heure constamment disponible. Die Uhr (von Mittelhochdeutsch ūr(e) ("Uhr"), von Mittelniederdeutsch ūr(e), von Altfranzösisch (h)ore, von lateinisch hōra, von Altgriechisch ὥρα ("Zeit, Stunde"), von Urindogermanisch *yōr-ā, verwandt mit Jahr) ist ein Messgerät, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst. In ihrer mehrere Jahrtausende umfassenden Entwicklungsgeschichte von der einfachen Elementaruhr bis zur hochpräzisen Atomuhr stand und steht sie in vielschichtiger Wechselwirkung zur kulturellen, technischen und gesellschaftlichen Entwicklung der Menschheit. Die Uhr repräsentiert einen grundlegenden Parameter des menschlichen Zusammenlebens – die Zeit. In der Symbolik und der Kunst steht sie für den immerwährenden Fluss der Zeit, als Vanitas-Motiv für Vergänglichkeit und die eigene Sterblichkeit. Sie erscheint in Darstellungen aber auch als Hinweis auf Reichtum oder als Attribut der Mäßigung. Heute ist die Uhr zum unverzichtbaren Begleiter in den unterschiedlichsten Bereichen des Alltags geworden. Die Armbanduhr begleitet ihren Träger als ständig verfügbare Zeitanzeige.
Synonymes et antonymes de Uhr dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «UHR» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Uhr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Uhr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uhr» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uhr».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UHR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uhr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uhr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Uhr en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UHR»
Citations et phrases célèbres avec le mot Uhr.
1
Adolf Friedrich Johann Butenandt
Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
2
Alexei Schirow
Irgendwie scheint mir sonntags früh um 9 Uhr der Killerinstinkt verloren gegangen zu sein.
3
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.
4
Ansgar Brinkmann
Bin bis 5 Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen.
5
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.
6
Bernd Schneider
Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.
7
Daniel Pennac
Das Problem bei den Heiligen ist, dass sie nicht rund um die Uhr heilig sein können.
8
Eugène Devéria
Man muß lernen zu arbeiten aus Pflichtgefühl, anstatt die launenhafte Inspiration abzuwarten. Das ist das beste System, und Rubens arbeitete regelmäßig wie die Uhr.
9
Günther Koch
Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.
10
Hans Henning von Normann
Die Uhr allein ist immer dein Begleiter und deines Zeitplans Vorbereiter. Sie schiebt dich unverdrossen weiter - ertrage es und bleibe heiter.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UHR»
Découvrez l'usage de Uhr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uhr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Henochs Uhr
Das alte gypten.
Paul H. Krannich, 2009
2
Wer hat an der Uhr gedreht: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
1973
3
Stehpinkeln nach 22 Uhr verboten: Die neuesten skurrilen ...
Rainer Dresen und Anne Nina Schmid tauchen erneut ein in die wunderbare Welt von Recht und Gesetz und präsentieren neue Highlights der Rechtsprechung: kuriose Klagen, absurde Urteile und skurrile Gesetze.
Rainer Dresen, Anne Nina Schmid, 2012
4
Sechs Uhr vierzehn Bahnhof Zoo: as performed by Grips ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Minor für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, George Kranz, 1986
5
Abhandlung von einem secundenperpendikel einer ...
einer ajlronomischen Uhr. .. "1 j$ bey f — o, 001 find die erflen sechs ganz
einander .gleich. Aus seiche Art vcrwandelt sicb die vorige Formcl in diesc schr
einiacue 2 V a - 5 oder CA : CD = cm x CF: Cc -Dtisisl, der Horizontal Arm CA
verhalt ...
Ignaz Pickel, 1787
6
"Wenn der Krieg um 11 Uhr aus ist, seid ihr um 10 Uhr alle ...
Im Fokus steht auch die schwierige Erinnerungskultur in den betroffenen Gemeinden. * Die Autorin: Dr. phil. Heike Wolter, geboren 1976, studierte Germanistik, Geschichte, Sozialkunde und Ethik.
Heike Wolter, 2011
7
Biologische Rhythmen - Mit besonderem Blick auf die ...
Das Leben des Menschen aber auch aller anderen Lebewesen auf diesem Planten unterliegt einem zeitlichen Rhythmus, in dem gleiches immer wiederkehrt, bzw. gleiche Verhaltensweisen immer wieder ausgeführt werden.
Tanja Stramiello, 2003
8
Seit wann die Zeit fließt - Wie die mechanische Uhr das ...
Die Wurzeln unseres modernen Zeitbegriffs finden sich in den Städten des europäischen Mittelalters.
Vincent Steinfeld, 2006
9
Unterrichtseinheit: Die Uhr hat 24 Stunden
Im Rahmen des eigenverantwortlichen Unterrichts erteile ich der Klasse 2 der XXX-Schule in XX das Fach Mathematik.
Myriam Dörr, 2007
10
Läuft die Uhr ab? Die Systemstabilität der Demokratischen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,7, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Situation auf der Koreanischen Halbinsel scheint heute vielen wie ein Relikt ...
Tobias Dondelinger, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UHR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uhr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schaltsekunde: Geschenkte Zeit zum Neujahrstag
In der Nacht zum 1. Januar werden die Uhren wieder einmal eine Sekunde lang angehalten. Die Extrazeit ist der Natur geschuldet und für die Physikalisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Uhren unter 500 Euro: Zeit für Zeit unterm Tannenbaum
Fehlt noch ein Geschenk? Diese Uhren eignen sich auch für einen Spontankauf, ohne zuvor Aktien abstoßen zu müssen. Sie kosten weniger als 500 Euro. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
Dem Start-up Pebble hat der Vorsprung als Vorreiter bei Computer-Uhren nicht geholfen. Der Fitness-Spezialist greift sich jetzt Filetstücke heraus. Neue Geräte ... «Handelsblatt, déc 16»
4
Garmin-Uhr Fenix Chronos
Während die Uhrenbranche versucht, mit Smartwatches junge Kundschaft zu begeistern, baut Garmin ein Instrument, das wie eine klassische Uhr aussieht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Patek Philippe: Uhr für 11 Millionen Dollar versteigert
Die Auktion dauerte 13 Minuten, dann erhielt ein Unbekannter den Zuschlag für eine Uhr von Patek Philippe. Der Bieter musste elf Millionen Dollar für das ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Diese Uhr trägt Benedict Cumberbatch im Marvel-Film "Doctor ...
Der ewige Kalender spielt für den Neurochirurgen eine wichtige Rolle: Die Uhr trägt eine Gravur auf dem Gehäuseboden mit der Inschrift „Time will tell you how ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, oct 16»
7
Sommerzeit endet - die Uhr wird zurückgestellt
Die Sommerzeit geht zu Ende - das bedeutet: Die Uhren werden in der Nacht eine Stunde zurückgestellt. Die Nacht "verlängert" sich also und verspricht eine ... «tagesschau.de, oct 16»
8
Akkulaufzeit: Die neue Apple Watch ist eine 24-Stunden-Uhr
Freuen dürften sich Schwimmer. Die neue Uhr ist wasserdicht und misst zuverlässig Bahnen und Puls. Wer mit eingeschalteter GPS-Funktion einen Marathon ... «DIE WELT, sept 16»
9
Rüdiger Grube: Kampf gegen die Uhr
Wer sich pünktlich mit Bahn-Chef Rüdiger Grube treffen möchte, sollte in diesem Sommer das Auto nehmen. Grube hat die erste Besprechung gegen 10.30 Uhr ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
10
Luxusuhren-Tipps vom @GSElevator Omega für Praktikanten - die ...
Luxusuhren-Tipps vom @GSElevator Omega für Praktikanten - die Uhren-Hierarchie der Wall Street. Von Lukas Schürmann. Lukas Schürmann. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uhr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uhr>. Avril 2024 ».