Signification de "vergaß" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERGASS EN ALLEMAND

vergaß

TRADUCTION DE VERGASS

Découvrez la traduction de vergaß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vergaß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergaß» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 忘记
• Traducteur Français - espagnol: olvidó
• Traducteur Français - anglais: forgot
• Traducteur Français - hindi: भूल गया
• Traducteur Français - arabe: نسيت
• Traducteur Français - russe: забыл
• Traducteur Français - portugais: esqueceu
• Traducteur Français - bengali: ভুলে গেছি
• Traducteur Français - français: oublié
• Traducteur Français - malaisien: terlupa
• allemand: vergaß
• Traducteur Français - japonais: 忘れてしまいました
• Traducteur Français - coréen: 잊었다
• Traducteur Français - javanais: kelalen
• Traducteur Français - vietnamien: quên
• Traducteur Français - tamoul: மறந்துவிட்டேன்
• Traducteur Français - marathi: विसरले
• Traducteur Français - turc: unuttum
• Traducteur Français - italien: dimenticato
• Traducteur Français - polonais: zapomniałem
• Traducteur Français - ukrainien: забув
• Traducteur Français - roumain: am uitat
• Traducteur Français - grec: ξέχασα
• Traducteur Français - afrikaans: vergeet
• Traducteur Français - suédois: glömde
• Traducteur Français - norvégien: glemte

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot vergaß.

1

Emil Oesch

So mancher scheiterte, weil er vergaß, dass Leben Dienst ist.

2

Friedrich Wilhelm Weber

Er kann die nie vergessen, die ihn schon längst vergaß.

3

Joseph von Auffenberg

Und gute Freunde gibt's, die peinlich sind, dem Knopf am Schnupftuch gleich, wenn man vergaß, warum er ward gebunden.

4

Friedrich Wilhelm Weber

Wer vergaß, der wird vergessen.

5

Karl-Heinz Karius

Schon manche Ehe scheiterte daran, dass man sich vor der Hochzeit zwar gegenseitig gründlich auf Herz und Nieren prüfte, aber die Leber vergaß.

6

Emanuel Geibel

Als aus Eden verbannt, untröstlich Eva sich härmte, Schenkte der Herr ihr das Kind, daß sie der Tränen vergaß.

7

Emanuel Geibel

Als aus Eden verbannt untröstich Eva sich härmte, schenkte der Herr ihr das Kind, dass sie der Tränen vergaß.

8

Gerd W. Heyse

Er setzte sich für alle anderen ein. Aber er vergaß auch sich selbst nicht. Nur setzte er dann alle anderen für sich ein.

9

Friedrich Nietzsche

Gesund ist, wer vergaß!

10

Erhard Blanck

Wer sich selbst besiegt, habe Macht, sagte Laotse. Er vergaß zu sagen: nur über sich. Aber wen interessiert das schon?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGASS»

Découvrez l'usage de vergaß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergaß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Mann, der seine Frau vergaß: Roman

Kann man sich zweimal in seine eigene Frau verlieben?

John O'Farrell, 2013

Als ich die Tränen vergaß

Susanne Markwart. Sie trennte sich doch nie von ihrem zweiten Gedächtnis! Was hatte das nun wieder zu bedeuten? Heute Mittag hatte ich ihn doch noch eigenhändig in die Tasche zurückgelegt. Meine Eifersucht klopfte sofort an.

Susanne Markwart, 2009

Logos Der Murmelmann

Ich vergaß zu schreiben. Ich vergaß zu fühlen. Ich vergaß mich zu außern. Ich vergaß in einer anderen Zeit meine Lieben zu grüßen. Ich vergaß ein Gefühl zu leben. Ich vergaß zu dursten. Ich vergaß zu leiden. Ich vergaß, nicht suchen zu ...

Dimitri Schmidt

Die Domina, die den Angeketteten im Folterkeller vergaß: Die ...

Die besten Geschichten aus Europas größtem Bordell Roger Witters. hat das organisierte Verbrechen seine Finger im Spiel, und es ist fast unmöglich, den Hintermännern auf die Schliche zu kommen. Die betroffenen Mädchen haben Angst ...

Roger Witters, 2014

Der Junge, den die Zeit vergaß: 31 Geschichten von Kindern ...

Faszinierender Bild-Text-Band über die Kinder dieser Welt:.

Franz Schallner, 2003

Als er vergaß, was Liebe heißt: Der Bergdoktor

Seit Jahren werden sie gern gelesen ═ die Schicksale der Menschen im Zillertal, die Erlebnisse Dr. Martin Burgers, des liebenswerten Bergdoktors, mit seinen Patienten.

Andreas Kufsteiner, 2006

Wie das Huhn beinahe vergaß, dass es ein Ei gelegt hatte

Die Henne Henni legt ihr 1. Ei. Ganz aufgeregt will sie es schleunigst dem Hahn erzählen und bittet das Ferkel, indessen auf das Ei aufzupassen. Aber das klappt nicht so, wie Henni es sich vorgestellt hat ... Ab 4.

‎2012

Bd. Hefte 1-3

Der König vergaß die blutigen wiederholten Kämpfe seiner Garden und Regimenter, er vergaß alle jene Stürme, welche ihn wiederholt hart an den Abgrund getrieben hatten, er vergaß, daß er widerwillig auf den Stand der Sicherheit gebracht ...

Eduard Emil Eckert, 1857

Die Jüdin: Oper in 5 Abteilungen

Recha, Als mein Herz ich Dir hingegeben, Vergaß ich Ehr' und Pflicht, Ach, vergaß ich, vergaß ich Ehr' und Pflicht. Doch was ich verbrach, ich Unglücksel'ge, An unserm Gott, das ahnt' ich nicht. Doch was lc. Leopold. Als ich Dir geweiht meine ...

F. Halévy, 1862

Die Feen: Roman

Er vergaß, weshalb er hier lag. Das Vergessen kam so schnell, dass es kribbelte. Sil vergaß, dass er ein Pixie war. Sil vergaß, wem dieses Haus gehörte. Sil vergaß den Namen, den sie ihm gegeben hatten. Er vergaß Wind und Wärme und ...

Maike Hallmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergaß est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kleine Explosion: Jamie Oliver vergaß Milch am Herd

Der britische TV-Koch vergaß Dosen mit Kondensmilch im Wasserbad und verursachte eine Explosion in der Küche. 18.12.2016, 10:28. 0 shares. Der britische ... «Kurier, déc 16»

Zunge verschluckt, Klinik, Erinnerung weg | Buballa vergaß den ...

Um 13.26 Uhr verbreitete der FC St. Pauli am Sonntag die beste Nachricht des Wochenendes: Daniel Buballa (26) durfte das Krankenhaus St. Georg verlassen. «BILD, déc 16»

Die Dichterin, die Bayreuth vergaß

Bayreuth. Sie lernte erst mit 50 Kochen, war ihr Leben lang berufstätig und floh vor den Nazis nach Amerika. In Bayreuth ist die jüdische Dichterin und ... «Nordbayerischer Kurier, nov 16»

Steuererklärung: Poroschenko vergaß, Villa in Spanien zu deklarieren

Moskau/Kiew – Bei einem solchen Vermögen kann man schon mal die ein oder andere Villa vergessen: Petro Poroschenko, ukrainischer Präsident und ... «derStandard.at, nov 16»

Freispruch für Richter, der zehn Tage lang auf Häftling vergaß

Ein vorbestrafter Salzburger wurde am 3. August 2012 festgenommen und in die Justizanstalt eingeliefert, weil er seine Frau bedroht und geschlagen haben soll ... «Kurier, oct 16»

Drogenkurier vergaß prall gefüllte Marihuana-Tasche im Zug

Der 31-Jährige meldete sich bei den ÖBB wegen seines Verlusts. Als er die Tasche abholen wollte, wurde er von der Polizei in Empfang genommen. «DiePresse.com, oct 16»

Regionalzug "vergaß" in Bahnhof zu halten

Ohne anzuhalten ist ein Regionalzug durch einen Bahnhof in Niederösterreich gebraust und hat die am Bahnsteig wartenden Pendler staunend zurück ... «Krone.at, oct 16»

Lenker vergaß Handbremse anzuziehen: Auto rollte davon

Kundl - Ein 47-jähriger Mann hat am Samstag in Kundl schwere Rücken- und Beckenverletzungen erlitten, als er bei seinem davonrollenden Auto die ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»

Sie machte ein cooles Selfie - und vergaß, dass alle dieses ...

Es zeigt ein junges Mädchen, das ein Selfie von sich mit pinker Ray-Ban-Sonnenbrille und Schmollmund macht. Nur wenn man genau hinsieht, erkennt man, ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»

Bei der Paralympics-Hymne vergaß Vanessa Low den Text

Rio de Janeiro. Sie hatte den Text der Nationalhymne vergessen, weiß nicht wohin mit dem neuen Tattoo und ärgerte sich über den verpassten Fabel-Rekord: ... «RP ONLINE, sept 16»