Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergangenheitsaufarbeitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG EN ALLEMAND

Vergangenheitsaufarbeitung  [Vergạngenheitsaufarbeitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergangenheitsaufarbeitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergangenheitsaufarbeitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vergangenheitsaufarbeitung

Vergangenheitsbewältigung

Vergangenheitsbewältigung

Faire face au passé a une signification individuelle et collective. Des négatifs, des repressions et des stress, des blessures mentales et des sentiments de culpabilité doivent être abordés. Parfois, les tabous sont brisés; par exemple, dans la période d'après-guerre, de nombreuses familles ont été interdites de demander aux soldats de rentrer de la guerre pour leurs expériences. Parce que le passé ne peut pas être «traité» - c'est-à-dire définitivement réglé - le concept de révision ou de retraitement du passé est maintenant préféré. Depuis environ 2000, le terme «culture du souvenir» a également été utilisé. Monument aux Juifs assassinés d'Europe à Berlin Monument aux Sinti et Roma d'Europe, assassiné dans l'Allemagne nazie, à Berlin ... Vergangenheitsbewältigung hat individuelle und kollektive Bedeutung. Bewältigt werden müssen Negatives, Verdrängtes und Belastendes, seelische Verletzungen und Schuldgefühle. Manchmal werden dabei Tabus gebrochen; zum Beispiel war es in der Nachkriegszeit in vielen Familien verpönt, die aus dem Krieg heimgekehrten Soldaten nach ihren Erlebnissen zu fragen. Weil Vergangenheit nicht „bewältigt“ – also endgültig erledigt - werden kann, wird inzwischen mehrheitlich der Begriff Vergangenheitsaufarbeitung oder Aufarbeitung der Vergangenheit vorgezogen. Seit etwa 2000 wird auch der Begriff Erinnerungskultur verwendet. Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas in Berlin...

définition de Vergangenheitsaufarbeitung dans le dictionnaire allemand

Traiter de l'exemple passé, le travail passé en Europe de l'Est. Auseinandersetzung mit der VergangenheitBeispieldie Vergangenheitsaufarbeitung in Osteuropa.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vergangenheitsaufarbeitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG

Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung
vergaß
vergäße
vergasen
Vergaser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Vergangenheitsaufarbeitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG»

Vergangenheitsaufarbeitung Grammatik wörterbuch vergangenheitsaufarbeitung Vergangenheitsbewältigung individuelle kollektive Bedeutung Bewältigt werden müssen Negatives Verdrängtes Belastendes seelische Verletzungen Schuldgefühle Manchmal dabei Tabus gebrochen Beispiel Nachkriegszeit vielen Familien verpönt Krieg heimgekehrten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Multiple persönlichkeitsspaltung „Vergangenheitsaufarbeitung sehr viele multiple Menschen bricht Gesamtsituation eine Zeit unendlich aufwirft entstasifizierung geschichte Entstasifizierung Unionsparteien Bundesrepublik haben programmatisch ihrer praktischen Politik Diktatur linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanien opfer täter katholische Kirche spricht Ordensangehörige selig Bürgerkrieg getötet wurden „Akt Friedens Aussöhnung made europe zeitgeschichte Initiativen Projekte Feld gewannen bereits seit Jahrtausendwende Dynamik Deutlich dies pons Deutschen PONS Euro Topics schleppende Home Presseschau Archiv Magazin Gesellschaft Kommunistische Geheimdienste

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergangenheitsaufarbeitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG

Découvrez la traduction de Vergangenheitsaufarbeitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergangenheitsaufarbeitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergangenheitsaufarbeitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

与过去处理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tratar con el pasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dealing with the past
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतीत के साथ काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعامل مع الماضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обращение с прошлым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lidar com o passado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত সঙ্গে লেনদেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Traitement du passé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berurusan dengan masa lalu
190 millions de locuteurs

allemand

Vergangenheitsaufarbeitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過去の対処
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지난 다루기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dealing with sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối phó với quá khứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்த கையாள்வதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेल्या वागण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geçmişte ile başa çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Analisi del passato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Radzenie sobie z przeszłością
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Звернення з минулим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Confruntarea cu trecutul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ενασχόληση με το παρελθόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die hantering van die verlede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att handskas med det förflutna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dealing med fortiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergangenheitsaufarbeitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG»

Le terme «Vergangenheitsaufarbeitung» est très peu utilisé et occupe la place 145.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergangenheitsaufarbeitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergangenheitsaufarbeitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergangenheitsaufarbeitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergangenheitsaufarbeitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergangenheitsaufarbeitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergangenheitsaufarbeitung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG»

Découvrez l'usage de Vergangenheitsaufarbeitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergangenheitsaufarbeitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Archivo del Terror in der Vergangenheitsaufarbeitung in ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract: Paraguays Geschichte seit der Unabhangigkeit von Spanien ist ...
Birgit Hittenberger, 2009
2
Aufarbeitung von Vergangenheit vor und nach 1989: eine ...
Die Darstellung hat gezeigt, daß Vergangenheitsaufarbeitung sich als ein Handlungskomplex von gesamtgesellschaftlicher Bedeutung begreifen läßt, der innerhalb der Zuständigkeitsradien von Exekutive, Legislative und Rechtsprechung ...
Jutta Vergau, 2000
3
Vergangenheitsaufarbeitung in der DDR und in der BRD (1945-1989)
1. Einleitung. Nach dem Ende des zweiten Weltkriegs hatten die Gesamtheit der Deutschen mit ähnlichen Problemen zu kämpfen: diese Probleme waren nicht nur wirtschaftlicher und familiärer Natur, sondern auch psychologischer Natur.
Linda vom Hofe, 2009
4
Vergangenheitsaufarbeitung und Demokratisierung - Das ...
Ende März 2009 ist es so weit: das Verfahren gegen Kaing Guek Eav alias Duch, den ehemaligen Leiter des berüchtigten Foltergefängnisses S-21, wird eröffnet.
Milena Cornely, 2011
5
Die öffentliche Debatte über die Strafverfahren wegen ...
Der Staat ist mit der umfassenden Form von Vergangenheitsaufarbeitung überfordert, denn Vergangenheitsaufarbeitung ist keine exklusiv staatliche, sondern gleichzeitig eine gesellschaftliche Aufgabe. Dieser Befund birgt die Gefahr, ...
Heiko Wingenfeld, 2010
6
Erinnerung und Modernisierung: die öffentliche ...
Die konservative Presse wiederum, gestützt durch weite Teile der KPdSU und deren Zweigorganisationen, richtete ihre Angriffe bald gegen jegliche Form der Vergangenheitsaufarbeitung, in der sie lediglich die politisch-in- strumentelle ...
Andreas Langenohl, 2000
7
Osttimor - vier Jahre Unabhängigkeit: soziale, politische ...
VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG. UND. VERSÖHNUNG. Umgang. mit. belasteter. Vergangenheit. in. Osttimor: Strafverfolgung. und. Versöhnung. Medien können einen Beitrag zur Versöhnung leisten ...
Andrea Fleschenberg, 2006
8
Zwischen Versöhnung und Verstörung: eine Kontroverse um ...
Zunächst ist es allerdings von grundlegender Bedeutung, welche Zeitspanne dem jeweiligen Konzept von Vergangenheitsaufarbeitung zugrundegelegt wurde . Vorbemerkung 2 Zeitebenen der Vergangenheitsaufarbeitung Der 1 1. März 1938 ...
Heidemarie Uhl, 1992
9
Krumme Touren: Anthropologie kommunikativer Umwege
Beschweigen von Geschichte Zur Vergangenheitsaufarbeitung in der spanischen Demokratie Walther L. Bernecker Seit dem spanischen Bürgerkrieg sind inzwischen ca. 70 Jahre vergangen. Nach dem Ende der Franco-Ara konnte das Land ...
Wolfgang Reinhard, 2007
10
Edo Osterloh - vom Theologen zum christlichen Politiker: ...
7.3.3 Osterloh und die „Fälle" — Vergangenheitsaufarbeitung in Schleswig- Holstein Schleswig-Holstein wurde besonders in der zweiten Hälfte der 1950er, aber auch schon davor und noch danach von einer ganzen Reihe von „Fällen" ...
Peter Zocher, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGANGENHEITSAUFARBEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergangenheitsaufarbeitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alternative für Deutschland: AfD-Vorstandsmitglieder sperren sich ...
Zudem äußerte er sich zur Bombardierung Dresdens und zur deutschen Vergangenheitsaufarbeitung und forderte eine "erinnerungspolitische Wende um 180 ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Deutsche Bank: EIN Schritt ist getan – VIELE müssen noch folgen!
Nach den vernichtenden letzten Jahren und der daraus folgenden Vergangenheitsaufarbeitung könnte nun endlich wieder der Fokus gen Zukunft gerichtet ... «Finanztreff, janv 17»
3
Demokratie: Tunesien, der letzte Hoffnungsträger Arabiens
Für al-Mekki wie für viele Tunesier ist es auch ein großer Schritt, dass die tunesische Vergangenheitsaufarbeitung wirklich begonnen hat. Die Instanz für ... «DIE WELT, janv 17»
4
Holocaust-Gedenken: Oppermann nennt AfD-Mann Höcke einen ...
... Thüringer AfD-Vorsitzenden Björn Höcke wegen seiner Äußerungen zum Holocaust-Gedenken der Deutschen und ihrer Vergangenheitsaufarbeitung hält an. «DIE WELT, janv 17»
5
Zehnte Geschichtsmesse ab heute in Suhl
... für die Öffentlichkeit kostenlos: So können Interessierte am Samstag den Vortrag "Populismus und Vergangenheitsaufarbeitung des Kommunismus in Europa" ... «inSüdthüringen.de, janv 17»
6
"Die Blumen von gestern": Holocaustbewältigung mit Krawall
Und dann auch noch Großkonzerne als Sponsoren anwerben, die doch nicht wirklich an Vergangenheitsaufarbeitung, sondern, wenn überhaupt, nur an sozial ... «DiePresse.com, janv 17»
7
John Cale live: Wild in das Innerste der Songs dringen
Schon im vergangenen Februar hatte Cale Vergangenheitsaufarbeitung betrieben. 33 Jahre nach dem Original schickte er das Album "Music For A New ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
8
Der israelische Historiker wirft einen Blick zurück auf die Debatten ...
Für den deutschen Leser aber sind jene Passagen besonders interessant, in denen er sich mit der problematischen deutschen Vergangenheitsaufarbeitung ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
9
Deutscher Kolonialismus: Herero und Nama fordern ...
"Anfang Juli 2016 wurde Polenz (Ruprecht Polenz, Sondergesandter zur Vergangenheitsaufarbeitung in Namibia) bei seinem zweiten Besuch in Namibia das ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
10
00:00 Uhr Die Macht der Erinnerung Gulag-Gedenken in Russland ...
Während unter Chruschtschow und dann in den 90er-Jahren viele Opfer rehabilitiert wurden und eine Vergangenheitsaufarbeitung langsam begann, dreht sich ... «ARD.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergangenheitsaufarbeitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergangenheitsaufarbeitung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z