Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergärung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGÄRUNG EN ALLEMAND

Vergärung  [Vergä̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGÄRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergärung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGÄRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergärung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fermentation

Gärung

L'importance de l'expression de la fermentation a changé avec le progrès de la science. ▪ Définition plus ancienne: changements reconnaissables dans les substances biotiques sans apparition de putréfaction. ▪ Définition plus récente: dégradation microbienne de substances organiques dans le but de produire de l'énergie sans l'inclusion d'accepteurs d'électrons externes tels que l'oxygène ou le nitrate. Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt. ▪ Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen. ▪ Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff oder Nitrat.

définition de Vergärung dans le dictionnaire allemand

la fermentation. das Vergären.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vergärung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGÄRUNG

Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
vergaß
vergäße
vergasen
Vergaser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Synonymes et antonymes de Vergärung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGÄRUNG»

Vergärung vergärung biomasse anaerobe bioabfall biogas verschiedener zucker glucose reaktionsgleichung Bedeutung Ausdrucks Gärung sich Fortschritt Wissenschaft gewandelt Ältere erkennbare Veränderung biotischer Stoffe ohne grünabfällen startseite lubw themen Nach Aufbereitung Zerkleinerung Grünabfälle werden diese zunächst einen geschlossenen Behälter Fermenter eingebracht umweltdatenbank Unter Begriff versteht Abbau biogenem Material durch Mikroorganismen Abwesenheit Sauerstoff unter anaeroben Kompostierung ifas Biologische Bioabfallverwertung kontra Hupe diesem Grund eine entsprechende aerobe komptech Für nasse Bioabfälle Speisereste überlagerte Lebensmittel stellt sinnvollste Behandlung konzentrieren dabei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Arbeitshilfe internetangebot Stabilisierung Abwasserreinigung anfallenden Klärschlamms verfügen größere

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergärung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGÄRUNG

Découvrez la traduction de Vergärung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergärung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergärung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fermentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fermentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किण्वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брожение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapaian
190 millions de locuteurs

allemand

Vergärung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発酵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fermentasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொதித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबायला ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fermantasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fermentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergärung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGÄRUNG»

Le terme «Vergärung» est communément utilisé et occupe la place 71.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergärung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergärung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergärung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGÄRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergärung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergärung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergärung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGÄRUNG»

Découvrez l'usage de Vergärung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergärung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die energetische Nutzung von Brauereireststoffen durch ...
Für diese Diplomarbeit hat sich die Aufgabe gestellt, dass Potential von Brauereireststoffen abzuschätzen, mögliche Verfahren zur Vergärung aufzuzeigen und die Wirtschaftlichkeit zu kalkulieren. Die aktuelle Situation ist hinsichtlich ...
Jeannette Jonneck, 2004
2
Einführung in die Abfallwirtschaft
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr. 6.2 Vergärung Bei der anaeroben Vergärung werden flüssige oder feste organische Stoffe in einen stabilisierten Reststoff und in eine Gasmischung aus Methan und Kohlendioxid (Biogas) umgewandelt.
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010
3
Die 8 Anti-Krebs-Regeln: Gesund im Einklang mit unseren ...
Die Vergärung von Glukose zu Milchsäure im Muskel stellt somit eine Art Turbolader für Notfälle dar. Sie findet nur statt, so lange ge- nug Glukose im Blut kursiert und Sauerstoffmangel im Muskel herrscht – und muss genau kontrolliert werden ...
‎2011
4
Methanisierung stapelbarer Biomassen in diskontinuierlich ...
4.1 Verfahrensalternativen zur Vergärung von biogenen Feststoffen Man findet für die Vergärung von Feststoffen drei Grundtypen von Verfahrenskonzepten in einigen Modifikationen: die Mitvergärung in konventionellen Flüssigfermen- tern,  ...
Sigrid Kusch, 2007
5
Die neue Anti-Krebs-Ernährung
Vergärung – eine ineffektive Energiegewinnung? Normalerweise nutzen nur besonders empfindliche Körperzellen, wie Keimzellen (Hoden), Netzhaut (Retina ), Nervenzellen (Neuronen) oder die Zellen der Blutgefäße (Endothelzellen) ...
Johannes Coy, 2012
6
Innovationen für eine nachhaltige Wasserwirtschaft: ...
5,6 % entsorgten den Klärschlamm ohne vorherige Stabilisierung. ausschließlich anaerobe Stabilisierung 49,1 % 32,9 % 9,3 % 5,6 % 3,1 % mindestens anteilig Co-Vergärung (1,86 % ausschließlich Co-Vergärung; Gesamtmenge an ...
Harald Tauchmann, Joachim Hafkesbrink, Arno Bäumer, 2006
7
Abfall: Behandlung, Management, Rechtsgrundlagen
6.3. Vergärung. von. Bioabfällen. 6.3.1. Einführung. in. die. Verfahrenstechnik. Wie in Abschn. 6.2 erläutert, wird bei der Kompostierung der organische Anteil in Anwesenheit von Sauerstoff (aerob) zu C02, Wasser und festen ...
Martin Nöthe, 2008
8
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Die zur Vergärung den Maischen zugesetzte Reinzuchthefen benötigen zu ihrer Vermehrung Nährstoffe, vor allem stickstoffhaltige. Obst ist recht arm an hefeverwertbaren Stickstoffverbindungen. Diesem natürlichen Mangel kann durch Zusatz ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
9
Wein: die neue grosse Schule
Der. Kuß. des. Holzes. Vergärung im kleinen Eichenfaß: Gewinn für substanzreiche Weine, Schminke für mittelgewichtige Weine. Fein wie französische Eiche Die wichtigsten Eichenforste Frankreichs Die Kunst. Der Siegeszug der ...
‎2005
10
Das Anti-Krebs-Kochbuch
Dann werden die Nahrungsbestandteile mit maximaler Ausbeute in Energie umgewandelt. wie DurCh Vergärung energie entsteht Eine andere Möglichkeit, um im Körper Energie freizusetzen, ist die Vergärung. Sie benötigt im Gegensatz zur ...
Johannes Coy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGÄRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergärung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZAS senkt Tonnenpreis um 20 Euro
Über eine Biomüll-Vergärung am Standort Burgkirchen soll in einer vom Berchtesgadener Landrat Georg Grabner beantragten ZAS-Sondersitzung entschieden ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
2
Biomüll-Vergärung: Schützenhilfe aus Rosenheim
Schützenhilfe für Schneider kam aus dem Landkreis Rosenheim: Landrat Wolfgang Berthaler sagte, auch wenn der ZAS eine Biomüll-Vergärung anböte – der ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
3
Fachverband Biogas: Vergärung der Gülle sollte honoriert werden
Durch die Vergärung der Gülle wird das klimarelevante Gas Methan nicht in die Umwelt emittiert, sondern in Strom und Wärme umgewandelt. Innovation Award ... «agrarheute.com, nov 16»
4
Burgkirchen: Biomüll-Vergärung liegt erstmal auf Eis
Burgkirchen - Der Bau einer Biomüll-Vergärungsanlage an der Müllverbrennungsanlage Burgkirchen ist seit drei Jahren Thema – der Vorsitzende des ... «innsalzach24.de, nov 16»
5
"Mir ham's ins Bier an Rausch nei do" Eine satirische Vergärung des ...
Die Theorie, das Bier sei eine Erfindung der Bayern, ist ebenso unhaltbar wie Fredl Fesls Behauptung, die alten Ägypter hätten mit den "Bieramiden" die ersten ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
6
Bundesregierung will Ausstieg aus der Energiepflanzen-Vergärung
Bild: Neumann Die Bundesregierung sieht die Vergärung von Energiepflanzen in Biogasanlagen kritisch und hat seit dem Jahr 2014 mehrere Maßnahmen ... «top agrar online, août 16»
7
Wie die Energiewende die Doppelstadt Bietigheim-Bissingen entzweit
Eine Bürgerinitiative in Bietigheim-Bissingen wehrt sich gegen die Vergärung von Biomüll in einem alten Steinbruch. ANDREAS LUKESCH | 14.07.2016 0 0. «Südwest Presse, juil 16»
8
Vergärung: Ein Prozess mit Hindernissen
Die BZ beschäftigt sich heute in einem Schwerpunkt mit dem Thema Müll. Besonders im Fokus: die geplante Vergärungsanlage. Eine Chronik. «Südwest Presse, juil 16»
9
Strohpellets zur Biogaserzeugung
Jährlich stünden rund 8 bis 9 Millionen Tonnen Stroh für die Vergärung zur Verfügung – wenn es nicht so unpraktisch zu fermentieren wäre. Die Halme bilden in ... «Sonne Wind & Wärme, mai 16»
10
In Türkheim wird aus Lebensmitteln Biogas
Die Biogasanlage in Türkheim hat sich hauptsächlich auf die Vergärung von Lebensmitteln spezialisiert. Seit kurzem wird dort der Biomüll aus dem Landkreis ... «Südwest Presse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergärung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergarung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z