Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergewaltigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERGEWALTIGUNG

spätmittelhochdeutsch vergewaltigunge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERGEWALTIGUNG EN ALLEMAND

Vergewaltigung  [Vergewạltigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGEWALTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergewaltigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGEWALTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergewaltigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vergewaltigung

viol

Vergewaltigung

Le viol est la nécessité de rapports sexuels ou d'actes sexuels similaires, qui dégradent particulièrement la victime, qui peut être faite par la force, en menacant le danger actuel pour le corps ou la vie ou en exploitant une situation dans laquelle la victime est exposée au contrevenant sans protection , Le viol est une violation massive de l'autodétermination de la victime et a de graves conséquences psychologiques. L'évaluation juridique diffère selon le pays. En Allemagne, le viol viole le droit à l'autodétermination sexuelle. Vergewaltigung ist die Nötigung zum Geschlechtsverkehr oder zu ähnlichen sexuellen Handlungen, die das Opfer besonders erniedrigen, wobei diese mit Gewalt, durch Drohung mit gegenwärtiger Gefahr für Leib oder Leben oder unter Ausnutzung einer Lage, in der das Opfer dem Täter schutzlos ausgeliefert ist, erfolgen kann. Vergewaltigungen bedeuten eine massive Verletzung der Selbstbestimmung des Opfers und haben gravierende psychische Folgen. Die juristische Bewertung ist je nach Land unterschiedlich. In Deutschland verletzt eine Vergewaltigung das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung.

définition de Vergewaltigung dans le dictionnaire allemand

le viol; l'acte de viol de viol. das Vergewaltigen; das Vergewaltigtwerden Akt des Vergewaltigens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vergewaltigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGEWALTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGEWALTIGUNG

Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
vergessen wollen
Vergessenheit
vergesslich
Vergesslichkeit
Vergette
vergeuden
vergeuderisch
Vergeudung
vergewaltigen
Vergewaltiger
Vergewaltigerin
Vergewaltigungsopfer
vergewissern
Vergewisserung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGEWALTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Vergewaltigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGEWALTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vergewaltigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vergewaltigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGEWALTIGUNG»

Vergewaltigung Missbrauch Notzucht Schändung Stuprum Violation wörterbuch Grammatik Wörterbuch Nötigung Geschlechtsverkehr oder ähnlichen sexuellen Handlungen Opfer besonders erniedrigen wobei diese Gewalt durch Drohung gegenwärtiger Gefahr für Leib Leben unter Ausnutzung einer Forum vergewaltigung sexueller missbrauch foren Diskussionen Missbrauch Antworten Letzt Beit Nützliche Informationen Regeln Gofemininteam stgb nötigung dejure andere Person Gewalt Drohung Gefahr Leib Leben Ausnutzung Lage polizeiliche Noch immer werden Frauen erleben mussten zusätzlich Vorwürfen Schuldzuweisungen belastet dann wenn über gewalt jegliches Eindringen Körper gegen ihren Willen unabhängig davon vaginal einzelnorm Nötigung Rechtsmediziner erklären genau lässt sich nachweisen dass nicht gegenseitigem Einverständnis geschehen BILD fragte zwei Experten Home frankfurt medizinische soforthilfe Medizinische Soforthilfe Jede medizinischer Notfall themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergewaltigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGEWALTIGUNG

Découvrez la traduction de Vergewaltigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergewaltigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergewaltigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнасилование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rogol
190 millions de locuteurs

allemand

Vergewaltigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudo pekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãm hiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzepak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згвалтування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkragting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldtekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergewaltigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGEWALTIGUNG»

Le terme «Vergewaltigung» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergewaltigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergewaltigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergewaltigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGEWALTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergewaltigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergewaltigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergewaltigung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGEWALTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vergewaltigung.
1
Alma Mahler-Werfel
Mich dürstet nach Vergewaltigung! Wer immer es auch sei!
2
Andrea Dworkin
Die Ehe als Institution hat sich aus der Vergewaltigung als Praxis entwickelt. Vergewaltigung, ursprünglich als Entführung definiert, wurde durch Gefangennahme zur Ehe.
3
Ferdinand Hiller
Man lege nicht den Maßstab herkömmlicher lobenswerter Bildung an eine exceptionelle begabte Individualität. Die Vergewaltigung durch künstlerische Qualität ist die einzige, die man sich mit dankbarem Herzen gefallen lassen mag.
4
Friedrich Schrader
Wir dürfen auch im Ausland nicht, wie wir bisher getan haben, stets zu der Partei halten, die es auf Vergewaltigung wichtiger Kulturelemente zugunsten der eigenen nationalen Vorherrschaft abgesehen hat. Das wird sich stets rächen, wie es sich in der Türkei gerächt hat. Wir hätten nicht türkischer sein dürfen als der Türke.
5
Gerhard Szczesny
Warum sollte es schlecht sein, wenn ein Mensch aufgrund eines Filmbesuchs oder der Lektüre eines Buches Mut zu seiner Sexualität fasst. Gefährlich sind nur solche Filme und Bücher, die zu asozialen und kriminellen Taten stimulieren – zu Brutalität, Vergewaltigung, Sadismus.
6
Haile Selassie
Katastrophen sind unausbleiblich, wenn die großen Staaten die Vergewaltigung eines kleinen Landes dulden.
7
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Wer nicht Ordre parriert, fliegt hinaus! Diese Losung der Sozialdemokratie mag für die Parteidisziplin sehr zweckmäßig sein, sittlich und menschlich genommen bedeutet sie die Vergewaltigung der Persönlichkeit – einen Vorgeschmack von der handfesten Freiheit des Zukunftsstaates. Aber die erstrebte herdenmäßige soziale Gemeinschaft ist eine kulturgeschichtliche Unmöglichkeit, denn sie würde in die Urzustände der Menschheit zurückführen.
8
Maxim Gorki
Die Abschaffung der Pressefreiheit ist eine physische Vergewaltigung und der Demokratie unwürdig.
9
Otto Gross
Der Revolutionär von heute, der mit Hilfe der Psychologie des Unbewussten die Beziehungen der Geschlechter in einer freien und glückverheißenden Zukunft sieht, kämpft gegen die Vergewaltigung in ursprünglichster Form, gegen den Vater und gegen das Vaterrecht.
10
Emma Goldman
Eine sogenannte Unabhängigkeit, die einzig dazu führt, ein minimales Auskommen zu haben, ist nicht so verlockend und ideal, daß man erwarten könnte, eine Frau würde alles dafür hergeben. Unsere so gepriesene Unabhängigkeit ist letztendlich nur ein Prozeß der ständigen Vergewaltigung der natürlichen Eigenschaften der Frau, ihres Liebesempfindens und Muttergefühls.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGEWALTIGUNG»

Découvrez l'usage de Vergewaltigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergewaltigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeter und Mordio!: Vergewaltigung in Recht und Literatur
Die Untersuchung von Gesa Dane rekonstruiert die Strafrechtsgeschichte dieses Verbrechens, um vor de.
Gesa Dane, 2013
2
Leben mit der Vergewaltigung: narrative ...
Die Erfahrung von Vergewaltigung ist hochtraumatisierend.
Eva Tov, 2009
3
Sexuelle Nötigung; Vergewaltigung (§ 177 StGB): ...
This work addresses the forms of criminally punishable sexual violence, which are today subject to penalty under § 177 StGB as sexual assault and rape.
Christina Müting, 2010
4
Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele
Der Diplom-Ingenieur Hermann Schmid reist als Beauftragter eines grossen deutschen Konzerns und als Agent eines Geheimdienstes durch die ganze Welt.
Inka Malin, 2009
5
Talkshows - Kurztherapie Oder Psychische Vergewaltigung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 1 (sehr gut), Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde), Veranstaltung: Proseminar: Talkshows - Spiegel- oder Zerrbild der ...
Sandra Wesp, 2012
6
Das Bedürfnis und die Vergewaltigung
In Kaschemmen, Klubs und Tanzsalen erwacht das Leben von neuem. Man will sich wieder amusieren. Im Milieu der Reeperbahn spielen die Geschichten, die Helmut Schlitte in seinem Buch versammelt hat.
Helmut Schlitte, 2008
7
Vergewaltigung im Krieg: Historisch-soziologische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,5, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie und Sozialpsychologie), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christoph Egen, 2007
8
Vergewaltigung im Nachkrieg
„[...] Das 16jährige Mädchen L. I. Meltschukowa führten die Soldaten auf Befehl des deutschen Offiziers Hummer in den Wald, wo sie es vergewaltigten.
Sebastian Wyrobek, 2003
9
Vergewaltigung von Frauen im Sudan und im Kongo
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Krieg und Frieden, Militar, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Regionalanalyse: Sudan - Regionale Konflikte, 19 Quellen im ...
Anne Nickel, 2008
10
Vergewaltigung im Krieg
In dieser Arbeit soll geschlechtsspezifische Gewalt im Kontext von Krieg untersucht werden.
Sibylle Grundmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGEWALTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergewaltigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vergewaltigung live bei Facebook: Schwedische Polizei fahndet ...
Drei junge Männer wurden wegen Vergewaltigung festgenommen. Die Verdächtigen sollen die Tat live im Internet gestreamt haben. Die Polizei fahndet noch ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Kleve: Vater soll Vergewaltigung der Tochter verhindert haben
In Nordrhein-Westfalen hat ein Mann seine Tochter offenbar vor einer möglichen Vergewaltigung gerettet. Die Frau hatte ihren Vater nach einem Discobesuch ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
3
Vergewaltigung in Bar: Sextäter nicht abgeschoben – wegen ...
Drei Tage nach der mutmaßlichen Vergewaltigung einer 24-Jährigen in einem Klub auf St.Pauli hat sich erstmals die für den mutmaßlichen Vergewaltiger ... «DIE WELT, déc 16»
4
Vergewaltigung in Bamberger Klinik: Fast acht Jahre Haft für Ex ...
Ein ehemaliger Chefarzt ist in Bamberg wegen Vergewaltigung verurteilt worden. Er soll sich an 12 Frauen vergangen haben. Der 51-Jährige muss für sieben ... «DIE WELT, oct 16»
5
Norderstedt: Flüchtlinge vom Vorwurf der Vergewaltigung ...
Im Prozess um den Missbrauch einer 14-Jährigen in einem Schwimmbad sind beide Angeklagten vom Vorwurf der Vergewaltigung freigesprochen worden. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
Gina-Lisa Lohfink - Jetzt spricht der Mann, der sie vergewaltigt ...
Der Fall „Gina-Lisa“ beschäftigt seit mehreren Monaten. Die Ex-GNTM-Kandidatin zeigte zwei Männer wegen Vergewaltigung an. Jetzt sprach erstmals einer ... «BUNTE.de, août 16»
7
Katar: Touristin meldet Vergewaltigung und wird festgenommen
Eine 22-jährige Niederländerin hat in Katar eine Vergewaltigung angezeigt. Nun wird sie nach Angaben ihres Anwalts Brian Lokollo seit Anfang März in Katar ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Warum sich Hunderte mit Gina-Lisa Lohfink solidarisieren
Das Model Gina-Lisa Lohfink hat zwei Männer der Vergewaltigung bezichtigt – und sich damit laut Gericht mit einer Falschverdächtigung strafbar gemacht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Köln: Sollte Vergewaltigung zu Silvester vertuscht werden?
Neuer Sprengstoff rund um die Kölner Silvesternacht: Der WELT liegt eine E-Mail der Kölner Polizei vor, die beschreibt, wie eine Meldung über sexuelle ... «DIE WELT, avril 16»
10
Angebliche Vergewaltigung in Berlin: Russisches Manöver
Ein russlanddeutsches Mädchen soll in Berlin von Flüchtlingen vergewaltigt worden sein. Die Behörden dementieren, der Fall ist nebulös. Dennoch macht ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergewaltigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergewaltigung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z