Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verhalten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERHALTEN EN ALLEMAND

Verhalten  [Verhạlten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHALTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verhalten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERHALTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verhalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verhalten dans le dictionnaire allemand

La manière dont un être vivant se comporte quelque chose Exemples de comportement impeccable, étrange, tactique, négligent Comportement dans les situations d'urgence Comportement arrogant Changement de comportement Peut comprendre ou désapprouver son comportement Animaux ayant un comportement sociable \u0026 au sens figuré \u0026 gt; ;: examiner le comportement des virus, d'un gaz. Art und Weise, wie sich ein Lebewesen, etwas verhält Beispieleein tadelloses, seltsames, taktisch kluges, fahrlässiges Verhaltendas Verhalten in Notsituationenein arrogantes Verhalten an den Tag legensein Verhalten ändernjemandes Verhalten verstehen, sich nicht erklären können, missbilligen, verurteilenTiere mit geselligem Verhalten<in übertragener Bedeutung>: das Verhalten von Viren, eines Gases untersuchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verhalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHALTEN


abhalten
ạbhalten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHALTEN

Verhaltenheit
Verhaltensänderung
verhaltensauffällig
Verhaltensauffälligkeit
Verhaltensforscher
Verhaltensforscherin
Verhaltensforschung
Verhaltensfrage
verhaltensgestört
Verhaltenskodex
Verhaltenslehre
Verhaltensmaßregel
Verhaltensmuster
Verhaltensnorm
Verhaltensregel
Verhaltensrepertoire
Verhaltenssteuerung
Verhaltensstörung
Verhaltenstherapeut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHALTEN

Anstalten
Ausschau halten
Sozialverhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonymes et antonymes de Verhalten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERHALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verhalten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verhalten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHALTEN»

Verhalten Allüre Benimm Handeln Manier Methode Verfahrensweise Verhaltensweise weise verhalten reagieren Wörterbuch kreuzworträtsel wiktionary konjugation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Worttrennung Komparativ Superlativ tens Aussprache fɛɐ̯ˈhaltn̩ fɛɐ̯ˈhaltənɐ frustfrei lernen Juli Menschen Tieren beschäftigen diesem Artikel Biologie Zuvor definieren jedoch erst einmal adhs raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Seltsames aachen Aachen YOUSSEF Solid Monoheidi TRAUMPAAR Bedroom Visionary FOXX ADAMS Lustig Wandern Köln Klinik abhängiges suchtmedizin mannheim Mail Sekretariat Birgit Freudenberger Hrinkow Deutschen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber seltsamesverhalten Seltsame Events elektronische Meerschweinchen meerschweinchen ratgeber ersten Blick komisches eines Meerschweinchens unter Umständen völlig normal kein Grund Sorge vögel

Traducteur en ligne avec la traduction de Verhalten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERHALTEN

Découvrez la traduction de Verhalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verhalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verhalten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comportamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

behavior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comportamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comportement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkah laku
190 millions de locuteurs

allemand

Verhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prilaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thái độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davranış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comportamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поведінку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comportament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπεριφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppførsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verhalten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHALTEN»

Le terme «Verhalten» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verhalten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verhalten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verhalten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERHALTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verhalten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verhalten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verhalten en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERHALTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verhalten.
1
Alfred Kinsey
Sexuelles Verhalten ist entweder normal oder abnormal, sozial akzeptierbar oder unakzeptierbar, heterosexuell oder homosexuell; und viele Personen wollen nicht glauben, dass es in diesen Angelegenheiten Abstufungen von einem Extrem zum anderen gibt.
2
Barbara Ehrenreich
Man kann kaum ahnen, wofür Vorgesetzte gut sein sollen - außer dazu, den Untergebenen ein unterwürfiges Verhalten abzuverlangen.
3
Bernd Weikl
Soziales Verhalten kann uns Menschen nicht befohlen werden. Nächstenliebe ist freiwillig! Allerdings brauchen wir dazu gefühlvolle Zeitgenossen.
4
Carsten K. Rath
Zwischen Kundenloyalität und deren Unzufriedenheit liegt nur das Verhalten der Mitarbeiter.
5
David Riesman
Die Anpassung wird nicht dadurch bestimmt, daß das äußerliche Verhalten eines Menschen den gesellschaftlichen Normen entspricht, sondern richtet sich danach, ob seine Charakterstruktur mit ihnen in Einklang steht.
6
Ernest Dichter
Wir werden immer mehr zu Herren der physischen Welt. Wir landen auf dem Mond, aber das Verhalten des Menschen und seine Einstellungen haben mit den Naturwissenschaften nicht Schritt gehalten.
7
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Wenn ein feinfühliger Mensch einmal in seinem Verhalten entgleist, wird es ihm schwer angekreidet; wenn aber ein Rüpel ausnahmsweise sich einmal anständig geberdet, nimmt man den Hut tief vor ihm ab.
8
Gore Vidal
Das sexuelle Verhalten einer Gesellschaft ist das Ergebnis politischer Entscheidungen, nicht umgekehrt.
9
Gregor der Große
Bürgschaft leisten für einen Freund heißt, die Gefahr für das Verhalten einer fremden Seele auf sich nehmen.
10
Gudrun Kropp
Das menschlichste Verhalten ist es immer noch, Mensch für einen anderen Menschen zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHALTEN»

Découvrez l'usage de Verhalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verhalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mechanisches Verhalten Der Werkstoffe
Joachim R sler, Werkstoffwissenschaftler und Leiter des Instituts f r Werkstoffe der TU Braunschweig. Dr.-Ing. Harald Harders, Maschinenbauingenieur und Gruppenleiter im Service Engineering bei Siemens Energy Sector in M lheim an der Ruhr.
Joachim Rösler, Harald Harders, Martin Bäker, 2012
2
Selbstverletzendes Verhalten - Psychische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Universitat Kassel, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Kunst und Literatur wird das Phanomen des selbstverletzenden ...
Carola Fingerhut, 2008
3
Persönlichkeit, Entscheidung und Verhalten: Warum es so ...
In der Zeitschrift Cicero (Oktober 2009) wurde Gerhardt Roth als der bedeutendste Naturwissenschaftler in Deutschland ausgezeichnet.
Gerhard Roth, 2011
4
Recht und Verhalten: Beiträge zu Behavioral Law and Economics
The papers in this volume address the ensuing issues of legal theory, examine the relevance of behavioral research for individual fields of law, and explore the chances for a direct cooperation between the law and psychology.
Christoph Engel, 2007
5
Herausforderndes Verhalten in der KiTa: Zappelphilipp, ...
In jeder Gruppe gibt es Kinder, die ihre ErzieherInnen durch ihr Verhalten wie z.B. großen Bewegungsdrang, Aggression oder Abgrenzung von anderen Kindern stärker herausfordern als andere.
Brita Schirmer, 2011
6
Abweichendes Verhalten: eine pädagogisch-soziologische ...
Diese Zusammenhänge werden dann in der Fragestellung erweitert und vertieft, wie die institutionellen Kontexte der Erziehung und Bildung Abweichendes Verhalten strukturell herausfordern und wie sie damit umgehen.
Lothar Böhnisch, 1999
7
Gehirn und Verhalten
Gehirn und Verhalten ist das Thema eines PrA1/4fungsfachs, das an allen psychologischen FakultAten gelehrt wird, wenn auch unter verschiedenen Bezeichnungen: Biologische oder kurz Bio-Psychologie, physiologische Psychologie, auch ...
Monika Pritzel, Matthias Brand, J. Markowitsch, 2009
8
Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz: Erleben ...
Dieses Buch befasst sich mit dem Phänomen des "Herausfordernden Verhaltens" bei Menschen mit demenziellen Veränderungen auf interaktiver Ebene.
Elisabeth Höwler, 2008
9
Aggressives Verhalten als externalisierende ...
Das Jugendalter gilt als eine der schwierigsten Entwicklungsstufen.
Sophia Stefanidou, Matthias Büren, 2008
10
Selbstverletzendes Verhalten: Entwicklungsrisiken erkennen ...
Auch die Ursachen von Selbstverletzung können sehr unterschiedlich sein. Michael Kaess gibt einen Überblick über Häufigkeit sowie verschiedene Formen, Ursachen und Funktionen selbstverletzenden Verhaltens bei Jugendlichen.
Michael Kaess, Michael Schulte-Markwort, Franz Resch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verhalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NRW-Einzelhandel startet verhalten ins Weihnachtsgeschäft
Düsseldorf. Der Einzelhandel in Nordrhein-Westfalen ist am ersten Advents-Samstag verhalten in das Weihnachtsgeschäft gestartet. Ein Grund für die ... «Aachener Zeitung, nov 16»
2
Mobbing am Arbeitsplatz: Und plötzlich verhalten sich alle Kollegen ...
Die Grenzen zwischen kollegialem Tratsch und systematischem Mobbing sind fließend. Die Täter suchen ihre Opfer oft gezielt aus. Wie Sie merken, dass Sie ... «Handelsblatt, nov 16»
3
Verhalten in der Freizeit kann Kündigung rechtfertigen
... Strand sonnt, hat keine Kündigung zu fürchten. Schadet ein Verhalten in der Freizeit dem Arbeitgeber, ist dies jedoch anders. © dpa / Axel Heimken (Archiv) ... «Web.de, nov 16»
4
Wagenknecht: Verhalten von Müller schadet Glaubwürdigkeit
Berlin/Potsdam - Die Linken-Fraktionschefin im Bundestag, Sahra Wagenknecht, hat ihren Fraktionskollegen Norbert Müller scharf kritisiert. Sein Verhalten sei ... «DIE WELT, oct 16»
5
Russland bei Eröffnungsfeier von Olympia in Rio verhalten empfangen
Das russische Team ist bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro verhalten empfangen worden. Als Fahnenträger Sergei Tetjuchin ... «Sport1.de, août 16»
6
Verhalten an Seitenlinie: Löw verteidigt sich und Italiens Conte
Joachim Löw verteidigt das Verhalten seines italienischen Trainerkollegen Antonio Conte an der Seitenlinie und wirbt um Verständnis für seine eigenen ... «Sport1.de, juin 16»
7
Joachim Löw zur "Schritt-Affäre": Anders verhalten
"Ich versuche, mich in irgendeiner Form anders zu verhalten." Bundestrainer Joachim Löw hat sich zur Aufregung um den Griff in seine Hose geäußert. Ob Mats ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Ungewöhnliches Verhalten: Wanzen stechen Menschen
Frankfurt/Main - Eine Wanzenart macht in Deutschland derzeit von sich reden, weil sie Menschen sticht, statt sich an Grünzeug oder Blattläusen zu laben. «Es ist ... «DIE WELT, juin 16»
9
Verhalten bei Gewitter: Video und App für Kinder
Viele Kinder fürchten sich bei Gewitter - oder wissen zumindest nicht, wie sie sich verhalten sollen. Auf das nächste Unwetter können sich Kinder nun mit einer ... «Merkur.de, juin 16»
10
Verhalten von Islamlehrer wird überprüft
Das Verhalten eines Vorarlberger Islamlehrers sorgt für Wirbel - er soll unter anderem Frauen den Handschlag verweigern. FPÖ, Grüne und ÖVP verurteilen ... «ORF.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verhalten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verhalten-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z