Signification de "Verteidigung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERTEIDIGUNG EN ALLEMAND

Verteidigung  [Verte̲i̲digung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEIDIGUNG

Verteidigung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEIDIGUNG EN ALLEMAND

définition de Verteidigung dans le dictionnaire allemand

défendre, défendre; défense des affaires militaires totalité des joueurs d'une équipe qui jouent comme défenseurs défenseurs, défenseurs; la défense devient défensive; défense d'un groupe de défenseurs dans une affaire pénale en défense; défendre. défendre, défendre; défense des affaires militairesGrammatikohne pluriel.

das Verteidigen, Sichverteidigen; das Verteidigtwerden Militärwesen Gesamtheit der Spieler einer Mannschaft, die als Verteidiger spielen das Verteidigen, Sichverteidigen; das Verteidigtwerden das Verteidigen; das Verteidigtwerden Gruppe der Verteidiger in einem Strafverfahren das Verteidigen; das Verteidigtwerden. das Verteidigen , Sichverteidigen; das Verteidigtwerden MilitärwesenGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «VERTEIDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verteidigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Verteidigung

Abwehr · Apologie · Begründung · Bewahrung · Deckung · Defensive · Ehrenrettung · Entlastung · Entschuldigung · Erhaltung · Gegenwehr · Hintermannschaft · Rechtfertigung · Schutz · Wahrung · Wehr · Widerstand

ANTONYMES DE «VERTEIDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Verteidigung» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Verteidigung

Angriff

TRADUCTION DE VERTEIDIGUNG

Découvrez la traduction de Verteidigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verteidigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verteidigung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 防御
• Traducteur Français - espagnol: defensa
• Traducteur Français - anglais: defense
• Traducteur Français - hindi: रक्षा
• Traducteur Français - arabe: دفاع
• Traducteur Français - russe: оборона
• Traducteur Français - portugais: defesa
• Traducteur Français - bengali: প্রতিরক্ষা
• Traducteur Français - français: défense
• Traducteur Français - malaisien: pertahanan
• allemand: Verteidigung
• Traducteur Français - japonais: 防衛
• Traducteur Français - coréen: 방어
• Traducteur Français - javanais: nimbali
• Traducteur Français - vietnamien: bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு
• Traducteur Français - marathi: संरक्षण
• Traducteur Français - turc: savunma
• Traducteur Français - italien: difesa
• Traducteur Français - polonais: obrona
• Traducteur Français - ukrainien: оборона
• Traducteur Français - roumain: apărare
• Traducteur Français - grec: άμυνα
• Traducteur Français - afrikaans: verdediging
• Traducteur Français - suédois: försvar
• Traducteur Français - norvégien: forsvar

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERTEIDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verteidigung.

1

Antoine-Henri Jomini

Wehe dem Lande, wo der Luxus des Kapitalisten und des unersättlichen Wucherers über das Kleid des Tapferen gestellt wird, welcher sein Leben, seine Gesundheit und sein Vermögen für die Verteidigung des Landes hergibt.

2

Bruce Moon

Guter Angriff und gute Verteidigung beginnen beide mit guter Entwicklung.

3

Johann Cicero

Vom Kriegsführen halte ich nichts. Es gebiert nichts Gutes. Wenn man nicht zur Verteidigung des Vaterlandes oder um einer Gefahr vorzubeugen den Degen zieht, sollte man es lieber lassen.

4

Johannes Paul II.

Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.

5

Magdalena Neuner

Ich würde in der Verteidigung spielen. Als Stürmer muss man ja treffen.

6

Malcolm X

Ich halte es für ein Verbrechen, wenn jemand, der brutaler Gewalt ausgesetzt ist, sich diese Gewalt gefallen lässt, ohne irgend etwas für seine eigene Verteidigung zu tun. Und wenn die »christliche« Lehre so auszulegen ist, wenn Gandhis Philosophie uns das lehrt, dann nenne ich diese Philosophie kriminell.

7

Moritz Hartmann

Ein reines Weib kann mutig sein, denn es ist unnahbar. Es bedarf nicht jenes Schwertes, das in der alten Sage zwischen die Liebenden gelegt wird. Die Reinheit verteidigt sich mit höheren Waffen, ja, sie bedarf der Verteidigung nicht.

8

Sidney Smith

Was du von Natur aus bist, bewahre es dir. Gib niemals die Verteidigung deiner Talente auf. Sei der, zu dem die Natur dich bestimmt hat, und du wirst erfolgreich sein.

9

Wilhelm Steinitz

Nie in meinem Leben habe ich die französische Verteidigung gespielt, welche die Stumpfsinnigste von allen ist.

10

Arnold Zweig

Die Verteidigung des Friedens ist identisch mit der Verteidigung der Kultur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGUNG»

Découvrez l'usage de Verteidigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verteidigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verteidigung der Globalisierung: Mit einem Vorwort von ...

Eine aufschlussreiche und intelligente Verteidigung der Globalisierung. Niemand, der fundiert über Folgen und Nutzen der Globalisierung mitdiskutieren möchte, wird an diesem Buch vorbeikommen. Mit einem Vorwort von Joschka Fischer.

Jagdish N. Bhagwati, 2009

Verteidigung in Jugendstrafsachen

Das Standardwerk in Jugendstrafverfahren: Jugendstrafsachen stellen an den Verteidiger aufgrund der vielen Sonderregelungen im materiellen und prozessualen Bereich sowie der besonderen Probleme der jugendlichen und heranwachsenden Mandanten ...

Matthias Zieger, 2013

Verteidigung von Ausländern: Transnationale Verteidigung

Besonderheiten bei Ausländerverteidigung: Das ebook schafft einen Überblick über die vielen Besonderheiten bei der Verteidigung von Ausländern, die der Verteidiger dringend kennen sollte, um seinen Mandaten optimal zu vertreten.

Jens Schmidt, 2012

Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit - VSVgV

Text der Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit - VSVgV, Stand: 30.11.2012.

Sarastro Gmbh, 2012

Verteidigung im Ermittlungsverfahren

Besonders im Blick: • Informationsbeschaffung (z.B. Akteneinsicht) • Zwangsmaßnahmen und Grundrechtseingriffe • Umgang mit der Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten • mögliche Rechtsbehelfe der Verteidigung im ...

Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2012

Verteidigung des Privaten: Eine Streitschrift

Wolfgang Sofsky untersucht die wichtigsten Aspekte der privaten Existenz: Körper und Raum, Information und Eigentum, Religion und Gedankenfreiheit.

Wolfgang Sofsky, 2011

Verteidigung in Betäubungsmittelsachen

Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf. Betäubungsmittelabhängigkeit bedienen, seien es die Urteilsgründe, nachträgliche ärztliche Feststellungen oder anderes. Eine für eine Straftat ursächliche ...

Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf, 2013

Verteidigung in Straßenverkehrssachen:

Freyschmidt/Krumm. Teil 13 Muster1 von Verteidigerschreiben Übersicht Rn. 1. Vertretungsanzeige mit Antrag auf Akteneinsicht 1230 2. Vergütungsvereinbarung 1231 3. Antrag auf Aufhebung der Beschlagnahme und Herausgabe des ...

Freyschmidt/Krumm, 2013

Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren

As penalty fines increase for road traffic violations so too does the necessity for quality defending. This work is targeted towards practitioners.

Ingo E. Fromm, 2011

Jugendstrafverfahren und Verteidigung im Spannungsfeld ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 18 Punkte, Universitat Rostock, Veranstaltung: Seminar zur WFG8 - Jugendstrafrecht, Strafvollzugsrecht, Kriminologie, Sprache: ...

Marco Nielebock, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEIDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verteidigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verteidigung fordert milde Strafe für Safia S.

Die Verteidigung hat eine milde Strafe für die 16 Jahre alte IS-Sympathisantin Safia S. wegen einer Messerattacke auf einen Polizisten in Hannover gefordert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»

Deutschland: EU-Gipfel ruft Mitgliedstaaten zu Stärkung der ...

Brüssel (AFP) Der EU-Gipfel hat die Mitgliedstaaten zur Stärkung ihrer Verteidigung aufgerufen. Die Europäer müssten "mehr Verantwortung für ihre Sicherheit ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Mord an Aline K. – Verteidigung legt Revision ein

München – Nach der Verurteilung des 30-jährigen Michael P. zu lebenslanger Haft im Mordfall Aline K., hat die Verteidigung Revision eingelegt. Jetzt wurde auf ... «münchen.tv, déc 16»

Internationaler Rüstungsfonds: EU will Europas Verteidigung stärken

BrüsselDie EU-Kommission will Europas Verteidigung durch einen Rüstungsfonds und den gemeinsamen Kauf von Waffensystemen stärken. Die Behörde ... «Handelsblatt, nov 16»

EU: EU-Parlament fordert engere Zusammenarbeit bei Verteidigung

Straßburg (AFP) Das Europaparlament hat angesichts der sich verschlechternden Sicherheitslage in Europa und anderen Teilen der Welt eine engere ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

EU-Rat genehmigt Plan zur Verteidigung und Sicherheit in Europa

Die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Frederica Mogherini, hat bekannt gegeben, dass der Europarat einen Plan zur Verteidigung und ... «RT Deutsch, nov 16»

Lamassoure: „Mit Trump müssen wir unsere Verteidigung selbst in ...

Donald Trumps Sieg ist ein Wendepunkt für Europa. Jetzt sei es an der EU, ihre Verteidigungs- und Außenpolitik selbst in die Hand zu nehmen, betont der ... «EurActiv.de, nov 16»

Abfuhr für die Verteidigung

Die Wirtschaftsstrafkammer des Gerichts erteilte der Sichtweise der Verteidigung am Mittwoch eine klare Abfuhr, wonach durch die verzögerte Umsetzung einer ... «Wiesbadener Kurier, oct 16»

FIFA 17: Guide für perfekten Angriff und Verteidigung

Um vernünftig zu verteidigen, müsst ihr zunächst die Art der Verteidigung berücksichtigen, die das eigene Team benutzt. Wenn das Team Befehle hat, hinten auf ... «Gamereactor Deutschland, sept 16»

EU will bei Verteidigung besser kooperieren

EU will bei Verteidigung besser kooperieren. Deutschland und Frankreich drängen beim Treffen der Verteidigungsminister auf mehr Kooperation. «Deutsche Welle, sept 16»