Téléchargez l'application
educalingo
Viole

Signification de "Viole" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIOLE EN ALLEMAND

Vio̲le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLE EN ALLEMAND

violet

Les violettes ou les alto sont une plante de plantation dans la famille des plantes violettes. Parmi les environ 500 espèces, la plupart vivent dans les zones tempérées de la terre. Les centres de biodiversité sont situés en Amérique du Nord, les Andes et le Japon. On les trouve également en Australie et en Tasmanie. Les espèces bien connues sont des pansies, des violettes cornée et des violettes parfumées.

définition de Viole dans le dictionnaire allemand

Violet, alto.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIOLE

Amphiole · Arteriole · Bronchiole · Flexiole · Gladiole · Gloriole · Guttiole · Hemiole · Kapriole · Karriole · Nachtviole · Ophtiole · Phiole · Piniole · Spaniole · Triole · Variole · Wetterkapriole

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIOLE

Viola · Viola bastarda · Viola d´Amore · Viola da Braccio · Viola da Gamba · Viola pomposa · Viola tricolor · Violation · Violazeen · Viole d´Amour · Violen · violent · violento · Violenz · violett · Violetta · Violinata · Violinbogen · Violine · Violinist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIOLE

Black Hole · Camisole · Creole · Dole · Espagnole · Guacamole · Hole · Konsole · Metropole · Mole · Nicole · Opole · Parole · Pistole · Pole · Rigole · Sole · Spielekonsole · agevole · piacevole

Synonymes et antonymes de Viole dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Viole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLE»

Viole · Veigelein · Veigerl · Veilchen · Viola · viole · fuchs · göttingen · florian · gambe · einrichtungen · Wörterbuch · oder · Violen · sind · eine · Pflanzengattung · Familie · Veilchengewächse · etwa · Arten · gedeihen · meisten · gemäßigten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · flektierte · Form · viola · Alle · weiteren · Informationen · diesem · französisch · wörterbuch · für · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · violée · violé · meisterbetrieb · Liebe · Autofahrerin · lieber · Autofahrer · Meisterbetrieb · Michael · schreiben · SERVICE · ganz · groß · Daher · bieten · Ihnen · neben · Inspektion · regierungsportal · mecklenburg · vorpommern · hier · Ministerium · Bildung · Wissenschaft · Kultur · Telefon · Mail · regierung · Silvia · branko · „Wir · müssen · unsere · Seele · hören · wenn · gesund · bleiben · wollen · Hildegard · Bingen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Viole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLE

Découvrez la traduction de Viole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Viole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viole» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

viol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

viol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيول ضرب من الكمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виола
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Viol
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

viole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs
de

allemand

Viole
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヴィオール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비올
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

viol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ vĩ cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசைக் கருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुम्ही वीणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

viyol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viol
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віола
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Viol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαιό βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Viole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viole».

Exemples d'utilisation du mot Viole en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLE»

Découvrez l'usage de Viole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ehedem wurde jedes Instrument dieser Art, es mochte zu einer Stimme gehören, zu weicheres wollt«, viole genannt ; allem mit der Zeit hat jede ihre eigenen Nahmen bekommen. Besonders ist die Viscant- viole jetzt unter dem Nahmen der ...
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Alt: und Tenor: Violen nennt mau jesi lieber Alt: und Tenor-Geigen, die Laß : viole, die Baß Geige oder dcnvlolonu. s. f.visled'Ainour uudviole >e G«mde sind noch zwei) aus dem Französischen beybehalrene Nahn,.n; jene, wel: che mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Viole und Italien. Viuls entlehntes Won, dasjenige musikalische Saiten- Instrument z« bezeichnen, welches man im Deutschen eine Geige ncnivet. Ehedem wurde jedes Instrument dieser Art, es mochte zu einer Stimme gehören, zu welcher es ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Teil 1 Sinfonia Chorus instr. de viole, Chorus instr. de tromb/G2 1. Strophe „Vater unser im Himmelreich" Cantus 1, Cantus II, Chorus instr. de viole/F4, Chorus instr . de tromb/F4 2. Strophe „Geheiliget werd der Name" Sinfonia Chorus instr. de ...
Barbara Wiermann, 2005
5
Sämmtliche historisch: romantische Erzählungen
Schweig, um Gotteswillen! rief Viole — mahne mich nicht an das, was ich verlor — jetzt nicht! Und dringender wurden des Freundes Bitten. Er konnte endlich nicht mehr widerstehen. Wohlan, rief Viole, ich will Eure Stimme als die warnende ...
F. W. Lips, 1833
6
Onomatologia botanica completa: oder Vollständiges ...
mstronsiiz gnre sib« ; bedeutet derung der grosblumiflen viole, bey Beslern eine Spielart der Mit sehr wohlriechenden und drey» Matronalnachtviole mit weisser farbigen Blumen. BlllMk^ . » nittmsns tricolor, tlnr» vsrlexs» . . mgtronsü« gors ...
Johann Friedrich Gmelin, 1777
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
VIOLE, s. f. I Viole, dit), Instrument de musique à sept cordes de boyau, dont on joue avec un archet. „Joueur de viole. Jouer de la viole. Faire des accords sur la viole. Accompagner la voix avec la viole.. Accompagner de la viole. Airs, pièces ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Sí. fîpdruckt als у-\ ТТГ : Op. 64, N. 2. In Es à a Violiui, a Flauti, a Oboe, s Viole, a Fagotti, 3 Corni in Es, a Clarini . - ___.-,_ ^.z^ in Es. ï Г rîr In G. à a Violini, a Oboe, з Viole, a Corni, з Clarini e Basso.
9
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Es zeichnete sich von der Viole durch vermehrte Größe des Körpers, durch merklich höhere Aargen und besonders dadurch aus, daß eS mit' der Tiefe der vier Saiten deS VioloncellS noch die fünfte Saite «verband, wodurch der Spieler in den ...
‎1830
10
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
erc 3 .er cc L.ge des M.ximun1 's in der Mi.c des Viole.. . . . im Viole.. sehr n.he d. bl. Gcänze im viole.cn Rande ... in der Mer.e des Viole.. . . . □/c von d. bl. Gcänze im Viole.. ,/3 vom viol. R.nde im Viole.. nahe dem viol. R.nde . . im viol. R.nde .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dix ans requis contre Bachir B. accusé d'avoir violé son épouse
Ce dernier est accusé d'avoir violenté et violé à plusieurs reprises son épouse, quelques semaines après le début de leur vie conjugale à Moissac. Les faits ... «ladepeche.fr, nov 16»
2
Seine-et-Marne: il viole la fille de sa petite amie et s'enfuit
Un homme soupçonné d'avoir violé la fille de sa petite amie a été arrêté, lundi 11 octobre, à Chessy (Seine-et-Marne), rapporte Le Parisien. Les faits, qui ... «BFMTV.COM, oct 16»
3
"Zwarte Piet" viole les droits de l'enfant
L'acolyte au visage peint en noir de Saint-Nicolas, qui apporte des cadeaux aux enfants début décembre, viole la convention sur les droits de l'enfants et peut ... «7sur7, sept 16»
4
Il ritorno del Plaisentif il formaggio delle viole
In val Chisone e in alta val Susa, con il latte munto da fine giugno a fine luglio si produce, secondo una ricetta del 1500, il Plaisentif, il «Formaggio delle viole», ... «La Stampa, juil 16»
5
Viole "odslovile" štiri nogometaše
Navijači v štajerski prestolnici so vijoličaste "nagradili" z žvižgi, že med srečanjem pa so svoje povedale Viole. Omenjena navijaška skupina se je zaradi kazni ... «zurnal24.si, mai 16»
6
Viole na derbi vabijo s posebnim (spornim?) spotom (video)
Viole na derbi vabijo s posebnim (spornim?) spotom (video) ... Viole so v zadnjem času dvignile ogromno prahu, enako pa počnejo tudi s spotom, a je vprašanje ... «Ekipa24, mai 16»
7
Viole: V poduk pozerjem
Po nedeljskem remiju s Koprom so Viole nogometaše Maribora po koncu tekme namreč "slekle", za kar jim je NZS že izrekla kazen (tribuna jug, domovanje Viol, ... «zurnal24.si, avril 16»
8
[VIDEO] Člani navijaške skupine Viole kazensko slekli nogometaše
V mariborski navijaški skupini Viole so bili po tekmi zelo nezadovoljni. Pred nekaj tedni so zakuhali incident, ko so obiskali trening Maribora in nogometašem ... «Planet, avril 16»
9
Viole: Nismo povezani s kljukastimi križi
"Navijaška skupina Viole Maribor 1989 ostro zavrača vsa natolcevanja in obtožbe, da naj bi bila povezana s kljukastimi križi, ki so nastali v našem mestu. «zurnal24.si, janv 16»
10
Pero, Tina, Kopi Viole ali PR Viole?
Šampioni za šampione. Tako nekako se glasi geslo, ki ga zmeraj znova poudarjajo pri vijoličastih, ko na kateri izmed domačih tekem med polčasom neki ... «Ekipa24, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR