Signification de "vorlesen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORLESEN EN ALLEMAND

vorlesen  [vo̲rlesen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORLESEN

vorlesen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORLESEN EN ALLEMAND

récitation

Rezitation

La récitation se réfère à l'interprétation des œuvres de lyrique et de prose à l'aide du langage et de la représentation. L'objectif est de rendre les oeuvres littéraires audibles; cela peut se faire au moyen d'un soliste ou d'un groupe d'artistes. Les techniques d'interprétation telles que la technologie respiratoire, la technologie vocale et la technologie de verrouillage sont importantes.

Rezitation bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.

définition de vorlesen dans le dictionnaire allemand

Lire à voix haute à haute voixExprime quelque chose à lire à haute voix à quelqu'un qui lit à voix haute une lettre à un journal de lecture de la Bible, lu de ses propres ouvrages avant de lire ce qui est sur la note!

etwas laut lesenBeispieleetwas laut vorlesenjemandem einen Brief, eine Zeitungsnotiz vorlesenden Kindern vorlesenaus der Bibel, aus eigenen Werken vorlesenlies mal vor, was auf dem Zettel steht!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese vor

du liest vor

er/sie/es liest vor

wir lesen vor

ihr lest vor

sie/Sie lesen vor

Präteritum

ich las vor

du lasest vor

er/sie/es las vor

wir lasen vor

ihr last vor

sie/Sie lasen vor

Futur I

ich werde vorlesen

du wirst vorlesen

er/sie/es wird vorlesen

wir werden vorlesen

ihr werdet vorlesen

sie/Sie werden vorlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgelesen

du hast vorgelesen

er/sie/es hat vorgelesen

wir haben vorgelesen

ihr habt vorgelesen

sie/Sie haben vorgelesen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgelesen

du hattest vorgelesen

er/sie/es hatte vorgelesen

wir hatten vorgelesen

ihr hattet vorgelesen

sie/Sie hatten vorgelesen

Futur II

ich werde vorgelesen haben

du wirst vorgelesen haben

er/sie/es wird vorgelesen haben

wir werden vorgelesen haben

ihr werdet vorgelesen haben

sie/Sie werden vorgelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese vor

du lesest vor

er/sie/es lese vor

wir lesen vor

ihr leset vor

sie/Sie lesen vor

Futur I

ich werde vorlesen

du werdest vorlesen

er/sie/es werde vorlesen

wir werden vorlesen

ihr werdet vorlesen

sie/Sie werden vorlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgelesen

du habest vorgelesen

er/sie/es habe vorgelesen

wir haben vorgelesen

ihr habet vorgelesen

sie/Sie haben vorgelesen

Futur II

ich werde vorgelesen haben

du werdest vorgelesen haben

er/sie/es werde vorgelesen haben

wir werden vorgelesen haben

ihr werdet vorgelesen haben

sie/Sie werden vorgelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läse vor

du läsest vor

er/sie/es läse vor

wir läsen vor

ihr läset vor

sie/Sie läsen vor

Futur I

ich würde vorlesen

du würdest vorlesen

er/sie/es würde vorlesen

wir würden vorlesen

ihr würdet vorlesen

sie/Sie würden vorlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgelesen

du hättest vorgelesen

er/sie/es hätte vorgelesen

wir hätten vorgelesen

ihr hättet vorgelesen

sie/Sie hätten vorgelesen

Futur II

ich würde vorgelesen haben

du würdest vorgelesen haben

er/sie/es würde vorgelesen haben

wir würden vorgelesen haben

ihr würdet vorgelesen haben

sie/Sie würden vorgelesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorlesen

Infinitiv Perfekt

vorgelesen haben

Partizip Präsens

vorlesend

Partizip Perfekt

vorgelesen

SYNONYMES DE «VORLESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorlesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de vorlesen

aufsagen · lesen · rezitieren · verlesen · vortragen

TRADUCTION DE VORLESEN

Découvrez la traduction de vorlesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorlesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorlesen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 念
• Traducteur Français - espagnol: leer en voz alta
• Traducteur Français - anglais: read out
• Traducteur Français - hindi: जोर से पढ़ें
• Traducteur Français - arabe: قراءة بصوت عال
• Traducteur Français - russe: читать вслух
• Traducteur Français - portugais: ler em voz alta
• Traducteur Français - bengali: জোরে জোরে পড়া
• Traducteur Français - français: lire à haute voix
• Traducteur Français - malaisien: membaca dengan kuat
• allemand: vorlesen
• Traducteur Français - japonais: 読み上げ
• Traducteur Français - coréen: 소리내어 읽기
• Traducteur Français - javanais: maca banter
• Traducteur Français - vietnamien: đọc to
• Traducteur Français - tamoul: உரக்கப் படிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मोठ्याने वाचले
• Traducteur Français - turc: Yüksek sesle okuma
• Traducteur Français - italien: leggere ad alta voce
• Traducteur Français - polonais: czytać na głos
• Traducteur Français - ukrainien: читати вголос
• Traducteur Français - roumain: citit cu voce tare
• Traducteur Français - grec: εκφωνούν
• Traducteur Français - afrikaans: lees hardop
• Traducteur Français - suédois: läsa högt
• Traducteur Français - norvégien: lese høyt

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORLESEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorlesen.

1

Ludwig Aschoff

Ich werde Ihnen heute das, was ich zu sagen habe, vorlesen, da die freie Rede keine sorgfältig kontrollierte Rede sein kann. Ich lese deshalb vor, weil es heutzutage möglich ist, daß man auch für das ex cathedra Gesagte später befragt werden kann.

2

Hans Kasper

Manche Rede ist so gut präpariert, daß sie sich selbst vorlesen könnte.

3

Jean de la Bruyère

Man sollte seine Arbeit gern denen vorlesen, die genug davon verstehen, um sie zu verbessern und zu schätzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLESEN»

Découvrez l'usage de vorlesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorlesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vorlesen ist mehr als lautes Lesen! - Was kann das Vorlesen ...

Le droit de lire à voix haute.

Katharina Theilen, 2008

Geschichten zum Vorlesen - Gutenachtgeschichten

Gutenachtgeschichten zum Vorlesen für kleine und große Kinder

epubli GmbH, 2012

Lesen und Vorlesen von (literarischen) Texten in der Schule

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Lesen und Vorlesen - Theorie und Geschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Lesen wurde ...

Janice Höber, 2009

Die Maus im Rolladenkasten: Gute-Nacht-Geschichten zum ...

Gute-Nacht-Geschichten einer Mausfamilie für Kinder, die nicht einschlafen wollen

André Schaberick, 2012

Die Psalmen zum Betrachten, Studieren und Vorlesen: Eine ...

So wird das individuelle Profil eines jeden Psalms sinnfallig. Andreas Ruwe, Dr. theol., Jahrgang 1958, ist Lektor fur Biblisches Hebraisch und Altes Testament an der Theologischen Fakultat der ErnstMoritz-Arndt-Universitat Greifswald.

‎2012

Abenteuer Vorlesen: ein Wegweiser für Initiativen

Das Buch zur Kampagne "Deutschland liest vor". Bücher öffnen Welten. Am anfang war die Idee ... Die Welt des Lesens. Vorlesen - ein Abenteuer. Vorlesen als Baustein zur Integration.

Cem Özdemir, 2002

Berndeutsche verschen und lieder zum auswendiglernen und ...

Wersche« und Lieder zum Auswendiglernen und Vorlesen fkr Kinder von 3 bi» 8 Jahren. Motto: «uS dem Mund, der Unmündigen und rrirr^, Säuglinge daft Du Dir ein «ob bereitet. Psalm 8, zz. Bern. Druck und Verlag der Haller'schen ...

‎1847

Maibaum ist keine Pflanze: kurze Geschichten für Kinder zum ...

Kindergeschichten zum Vorlesen

Ellen-Ingrid Kahrmann, 2004

Adventskalender zum Lesen und Vorlesen

Eva Markert. zum. Lesen. und. Vorlesen. Edition www.online-roman.de Adventskalender zum Lesen und Vorlesen Eva Markert Dr. Ronald Henss. Front Cover.

Eva Markert, 2005

Leseförderung durch Vorlesen (Sek. I): Eine empirische ...

In dieser empirischen Studie wird untersucht, ob durch regelmiges Vorlesen von literarischen Ganzschriften im Unterricht in einer achten Jahrgangsstufe an einer Hauptschule sich Vernderungen in der Lesekompetenz bei Schlerinnen und Schlern ...

Dieter Maucher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORLESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorlesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Salome Bielagk aus Wünschendorf brilliert beim Vorlesen in Greiz

"Lesen macht Spaß, Vorlesen sogar noch mehr", mit dieser Botschaft begrüßte gestern die Leiterin der Stadt- und Kreisbibliothek Greiz , Corina Gutmann , die ... «Ostthüringer Zeitung, févr 17»

„Tagesschau“-Moderator Schreiber will mehr als nur Nachrichten ...

Der neue „Tagesschau“-Moderator Constantin Schreiber will künftig mehr als nur Nachrichten vorlesen: „Ich will bei der Tagesschau so journalistisch wie ... «Epoch Times, janv 17»

Damit das Vorlesen auch richtig klappt

An diesen beiden Nachmittagen erhalten Eltern von der Logopädin Christiane Hoffschildt wichtige Tipps zum richtigen Vorlesen. Denn: Das Vorlesen von ... «Westfalenpost, janv 17»

Vorlesen in kuscheliger Runde

Bad Berleburg. Passend zum anstehenden Hochfest haben die Lesepaten ihren jungen Zuhörern Weihnachtsgeschichten vorgelesen. Im Terminkalender der ... «Westfalenpost, déc 16»

Familienministerin Müller: Vorlesen macht Kinder glücklich – und ...

Müller betonte bei beiden Terminen, wie wichtig vorlesen und lesen unter den verschiedensten Aspekten ist: "Kinder lieben Geschichten, weil sie ihre Phantasie ... «Wochenblatt.de, nov 16»

Am 18. November 2016 ist Vorlesetag Studie: Kinder können vom ...

Trotz Videospiele und TV-Serien können sich Kinder immer noch für das Vorlesen begeistern. Laut einer neuen Studie der Stiftung Lesen zum Vorlesetag am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Die schönste Zeit zum Vorlesen beginnt

Langenfeld. Freitag in einer Woche, am 18. November, ist Tag des Vorlesens. Kreisweit gibt es dazu eine stattliche Anzahl Termine. Alle haben eines ... «RP ONLINE, nov 16»

Vorlesen ist der "Schlüssel zur Bildung"

Vom Vorlesen können die meisten Kinder nicht genug bekommen: 91 Prozent der Jungen und Mädchen in Deutschland gefällt es, wenn ihnen vorgelesen wird. «t-online.de, oct 16»

Vorlesen für Drei- bis Siebenjährige

An den ersten beiden Freitagen im Oktober steht bei der Stadtbücherei Goch wieder "Abenteuer Vorlesen" auf dem Programm. Kostenfreie Eintrittskarten für die ... «RP ONLINE, sept 16»

Dagmar Ludwig rät zum Vorlesen

Bad Salzuflen. Dagmar Ludwig ist Sprachheilpädagogin und akademische Sprachtherapeutin. In ihrer Praxis beobachtet sie eine alarmierende Tendenz: Immer ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»