Signification de "wahrscheinlich" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAHRSCHEINLICH

zu: ↑wahrscheinlich. wohl nach niederländisch waarschijnlijk, zu: waar = wahr; wohl Lehnübertragung von lateinisch verisimilis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WAHRSCHEINLICH EN ALLEMAND

wahrscheinlich  wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHRSCHEINLICH

wahrscheinlich peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WAHRSCHEINLICH EN ALLEMAND

probabilité

Wahrscheinlichkeit

La probabilité est une classification des déclarations et des jugements selon le degré de certitude. La certitude des prédictions est particulièrement importante. En mathématiques, la théorie des probabilités a développé sa propre matière, qui décrit les probabilités comme des objets mathématiques, dont les caractéristiques formelles sont transmises dans la vie quotidienne et dans la philosophie aux déclarations et aux jugements.

Die Wahrscheinlichkeit ist eine Einstufung von Aussagen und Urteilen nach dem Grad der Gewissheit. Besondere Bedeutung hat dabei die Gewissheit von Vorhersagen. In der Mathematik hat sich mit der Wahrscheinlichkeitstheorie ein eigenes Fachgebiet entwickelt, das Wahrscheinlichkeiten als mathematische Objekte beschreibt, deren formale Eigenschaften im Alltag und der Philosophie auch auf Aussagen und Urteile übertragen werden.

définition de wahrscheinlich dans le dictionnaire allemand

Presque certainement des exemples voyageront probablement seulement demain. Le nom celtique était probablement le suicide "Est-ce que tu viens demain?" - "Probablement." Elle a probablement raison. très certainement; Presque certainement le coupable probable est la conséquence probable que ... la cause probable de la mort n'est pas susceptible d'être lui.

mit ziemlicher SicherheitBeispieleer wird wahrscheinlich erst morgen reisender Name ist wahrscheinlich keltischen Ursprungses war wahrscheinlich Selbstmord»Kommst du morgen?« – »Wahrscheinlich.«sie hat sehr wahrscheinlich recht. ziemlich gewiss; mit ziemlicher Sicherheit in Betracht kommendBeispieleder wahrscheinliche Täterdie wahrscheinliche Folge ist, dass …die wahrscheinliche Todesursachees ist nicht wahrscheinlich, dass er es war.

SYNONYMES DE «WAHRSCHEINLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wahrscheinlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wahrscheinlich

bestimmt · gewiss · höchstwahrscheinlich · mutmaßlich · sicher · sicherlich · vermutlich · voraussichtlich · wohl

TRADUCTION DE WAHRSCHEINLICH

Découvrez la traduction de wahrscheinlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wahrscheinlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wahrscheinlich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大概
• Traducteur Français - espagnol: probablemente
• Traducteur Français - anglais: probably
• Traducteur Français - hindi: शायद
• Traducteur Français - arabe: ربما
• Traducteur Français - russe: вероятно
• Traducteur Français - portugais: provavelmente
• Traducteur Français - bengali: সম্ভবত
• Traducteur Français - français: probablement
• Traducteur Français - malaisien: mungkin
• allemand: wahrscheinlich
• Traducteur Français - japonais: 多分
• Traducteur Français - coréen: 아마
• Traducteur Français - javanais: mbokmenawa
• Traducteur Français - vietnamien: lẽ
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவேளை
• Traducteur Français - marathi: कदाचित
• Traducteur Français - turc: muhtemelen
• Traducteur Français - italien: probabilmente
• Traducteur Français - polonais: prawdopodobnie
• Traducteur Français - ukrainien: ймовірно
• Traducteur Français - roumain: probabil
• Traducteur Français - grec: πιθανώς
• Traducteur Français - afrikaans: waarskynlik
• Traducteur Français - suédois: förmodligen
• Traducteur Français - norvégien: sannsynligvis

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHRSCHEINLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot wahrscheinlich.

1

Arthur C. Clarke

Wenn ein älterer, angesehener Wissenschaftler sagt, dass etwas möglich ist, ist es meistens richtig, aber wenn er sagt, dass etwas unmöglich ist, ist es sehr wahrscheinlich falsch.

2

Bent Larsen

Zu wenig Geduld ist wahrscheinlich der häufigste Grund für ein verlorenes Spiel.

3

Daniel Barenboim

Wenn ich daran denke, was ich persönlich aus der Musik für mein Leben gelernt habe, dann ist das wahrscheinlich mehr als umgekehrt.

4

Edgar Julius Jung

Der eine Mensch wird früher fertig, der andere später, die Allerbesten wahrscheinlich niemals.

5

Ernest Dichter

Im Management ist die Kontrolle über die Stimmung wahrscheinlich wichtiger als viele komplizierte Verfahren, die in komplizierten Grafiken dargestellt sind.

6

Fred Hoyle

Die orthodoxe Biologie in ihrer Gesamtstruktur hält daran fest, dass Leben zufällig entstand. Seit jedoch die Biochemiker in steigendem Maße die ehrfurchtgebietende Komplexität des Lebens entdecken, ist sein zufälliger Ursprung ganz offensichtlich so wenig wahrscheinlich, dass man diese Möglichkeit völlig ausschließen kann. Leben kann nicht zufällig entstanden sein.

7

Freddie Mercury

Was ich in zehn Jahren machen werde? Da werde ich wahrscheinlich tot sein.

8

Friedrich August von Hayek

Und der vorherrschende Glaube an »soziale Gerechtigkeit« ist gegenwärtig wahrscheinlich die schwerste Bedrohung der meisten anderen Werte einer freien Zivilisation.

9

Gregor Gysi

Ich kann mir sehr gut eine Zeit vorstellen - sie wird wahrscheinlich schneller kommen, als ich es gut finde -, in der wir in die Lage kommen, uns an Landesregierungen zu beteiligen.

10

Henry Ford

Denken ist die schwerste Arbeit, die es gibt. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum sich so wenig Leute damit beschäftigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHRSCHEINLICH»

Découvrez l'usage de wahrscheinlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wahrscheinlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Buch ohne Namen: Roman (wahrscheinlich)

Zwielichtige Gestalten beherrschen die Straßen von Santa Mondega - der vermutlich einzigen Stadt der Welt, in deren Bars man nichr rauchen darf, sondern muss.

Anonymus, 2010

Wie wahrscheinlich ist eine demokratische Transformation Kubas?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1.7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Die politischen Systeme Amerikas ...

Felix Braunsdorf, 2010

Bleiglasur des irdenen Küchengeschiers als wahrscheinlich ...

Georg A. Ebell. werden; und daß, bis diese Veränd«, rung ihren Effect haben kann, verdienst« »olle Aerzte bey der Wahl ihrer Mittel auf den halb vergifteten Zustand ihrer Patienten Rücksicht nehmen; so erkenne ich zwar gern, daß mancher ...

Georg A. Ebell, 1793

Physicalische Bewegungsgründe, die es wahrscheinlich ... ...

MM. §. i-. 7evor ich meine physikalische Beweggründe, die starke Vermuthung und viele Wahrscheinlich» keit geben , daß in der hiesigen Gegend ein un« terirdischer großer Schatz von Steinsalz verbor« gen stecke, anz?ige: so finde ich, ...

Johann F. Glaser, 1776

Freimüthige Blicke eines Priesters auf den grossen ...

und Betrachtungen über das edle Betragen der Bürger Wiens in Reformationssachen. ' Frcimüthigc Blicke eines Priesters auf de« grossen Reformator. Oder: Was wird wahrscheinlich in Ansehung verschiedener vorfallenden Hindernisse aus ...

‎1788

Modalität und Modalverben im Deutschen

signifikant voneinander (t=l,77, df=16, p>.09), aber die Kinder dieser Gruppe schneiden bei wahrscheinlich, daß signifikant schlechter ab als bei vielleicht (t=2, 3, df=16, p<.04). Wichtiger für die Untersuchung ist jedoch, daß kein signifikanter  ...

Reimar Müller, Marga Reis, 2001

Die Nutzung des Internets bei extensiven Kaufentscheidungen ...

Als Informationsmedium planen 80% der Online-Käufer, es wahrscheinlich oder gar sehr wahrscheinlich zu nutzen, und 76% dieser Gruppe beabsichtigen es wahrscheinlich bzw. sehr wahrscheinlich erneut als Einkaufsstätte zur ...

Michael Hetzel, 2009

Wahrscheinlich Mord: Mathematik im Zeugenstand

Leila Schneps und Coralie Colmez erzählen Geschichten von unschuldig Verurteilten wie Sally Clark, die irrtümlich des Mordes an ihren Kindern beschuldigt wurde.

Coralie Colmez, Leila Schneps, 2013

Die Spätentscheider: Medieneinflüsse auf kurzfristige ...

Tabelle 39 Individuelle Veränderungen der Erwartung einer Großen Koalition ( Panelanalysen; Gesamtprozent) Eindruck am Ende des Wahlkampfs Nicht Wahrscheinlich Wahrscheinlich Summe Eindruck zu Wahrscheinlich 23 7 30 Beginn der ...

Carsten Reinemann, Marcus Maurer, Thomas Zerback, 2013

Catalog der Ott'schen kupferstich-sammlund oder der von E. ...

Besard, Doctor. Brustbild in Oval. f. 671. Ungenanntes Portrait von Joh. Fürleger, wahrscheinlich Maler aus Nürnberg. Brustbild in Oval. f. 672. lsaak Hamman, Bergwerkbesitzer. Brustbild in Oval. 8. 673. Dav. Höschel. Brustbild in Oval. 8,. 674.

Ernest Peter Otto, Weigel, Rudolph, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHRSCHEINLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wahrscheinlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wahrscheinlich innerlich tot

Verantwortungslos abhauen ist gut. Zurückblicken ist schlecht. Und: Die Frau ist wahrscheinlich tot. Aber ist sie das wirklich? Sie hat halt tot zu sein, damit Nairs ... «taz.de, févr 17»

"Ich gehe wahrscheinlich zu Kobe": Poldi-Mail an Ex-Kollegen

Der 1. FC Köln konnte in dieser Saison bisher überzeugen. Das freut auch Legionär und Vollblut-Kölner Lukas Podolski. «Yahoo! Nachrichten, janv 17»

Türkische Regierung: Täter von Istanbul wahrscheinlich Uigure

Der Attentäter, der in der Silversternacht 39 Menschen tötete, ist noch auf der Flucht. Man kenne aber seine Identität, sagt der stellvertretende Ministerpräsident. «Süddeutsche.de, janv 17»

Ermittler: Anschlag auf Café „wahrscheinlich“ durch „Osmanen-Gang“

Die Bochumer Staatsanwaltschaft spricht mittlerweile davon, dass es sich „wahrscheinlich“ um Männer der als „Osmanen Rocker“ bekannten Gruppe handelte. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Andy Lynch: Gerrard zu Celtic "wahrscheinlich"

Der Vertrag von Steven Gerrard bei LA Galaxy läuft im Dezember aus, doch der ehemalige Liverpool-Star denkt mit seinen 36 Jahren noch längst nicht ans ... «spox.com, nov 16»

Eines der Eisbärenbabys ist wahrscheinlich tot

Eins der beiden Eisbärchen im Tierpark ist wahrscheinlich gestorben. Beide Jungtiere wurden zuletzt am Dienstag auf dem Monitor gesehen, seither ist nur ... «Tagesspiegel, nov 16»

Wie wahrscheinlich ist ein Präsident Trump wirklich?

Plötzlich scheint ein Wahlsieg Trumps nicht mehr ausgeschlossen. Umfragen sehen manchmal ihn vorne, manchmal Clinton. Was soll man glauben? «DIE WELT, nov 16»

Marssonde bei Landung wahrscheinlich explodiert

Der weiße Punkt stammt wahrscheinlich vom Bremsfallschirm der Schiaparelli; der große dunkle dürfte Oberflächenmaterial sein, das bei dem Aufprall in die ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Klage gegen WhatsApp wahrscheinlich

16.10.2016 18:41 Uhr. Datenübertragung an Facebook : Klage gegen WhatsApp wahrscheinlich. WhatsApp hat die Frist für eine Unterlassungserklärung ... «Tagesspiegel, oct 16»

Wie wahrscheinlich ist ein Asteroideneinschlag auf der Erde?

Vor einem Weltuntergang muss sich aktuell niemand fürchten. Allerdings wird die Naturgefahr – etwa im Vergleich zu Erdbeben – oft unterschätzt. Facebook ... «DiePresse.com, oct 16»