Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEILER

mittelhochdeutsch wīler, althochdeutsch -wīlāri < mittellateinisch villare = Gehöft, zu lateinisch villa, ↑Villa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEILER EN ALLEMAND

Weiler  [We̲i̲ler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEILER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEILER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weiler

hameau

Weiler

Un hameau est un établissement résidentiel composé de quelques bâtiments. Un hameau est plus petit qu'un village, mais plus grand qu'une colonie unique. Ein Weiler ist eine Wohnsiedlung, die aus wenigen Gebäuden besteht. Ein Weiler ist kleiner als ein Dorf, aber größer als eine Einzelsiedlung.

définition de Weiler dans le dictionnaire allemand

une petite ferme composée de quelques fermes, ne formant pas une municipalité séparée Exemple dans un petit hameau abandonné. aus wenigen Gehöften bestehende, keine eigene Gemeinde bildende AnsiedlungBeispielein kleiner, verlassener Weiler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weiler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEILER


Brückenpfeiler
Brụ̈ckenpfeiler [ˈbrʏkn̩p͜fa͜ilɐ]
Dreiteiler
Dre̲i̲teiler
Eckpfeiler
Ẹckpfeiler [ˈɛkp͜fa͜ilɐ]
Einteiler
E̲i̲nteiler
Grundpfeiler
Grụndpfeiler [ˈɡrʊntp͜fa͜ilɐ]
Heiler
He̲i̲ler
Keiler
Ke̲i̲ler [ˈka͜ilɐ]
Langweiler
Lạngweiler
Mehrteiler
Me̲hrteiler
Meiler
Me̲i̲ler
Peiler
Pe̲i̲ler
Pfeiler
Pfe̲i̲ler 
Raumteiler
Ra̲u̲mteiler
Rottweiler
Rọttweiler
Seiler
Se̲i̲ler
Teiler
Te̲i̲ler
Verteiler
Verte̲i̲ler
Wunderheiler
Wụnderheiler
Zweiteiler
Zwe̲i̲teiler
Zündverteiler
Zụ̈ndverteiler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEILER

Weihwasserbecken
Weihwasserkessel
Weihwasserwedel
Weihwedel
weil
weil.
weiland
Weilchen
Weile
weilen
Weimar
Weimarer
Weimarer Republik
Weimarerin
weimarisch
Weimutskiefer
Wein
Wein lesen
Weinanbau
Weinbau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEILER

Altenteiler
Atommeiler
Beurteiler
Bogenpfeiler
Einzeiler
Geistheiler
Gewölbepfeiler
Großverteiler
Klassenteiler
Kohlemeiler
Kohlenmeiler
Lastverteiler
Rundpfeiler
Spannungsteiler
Strebepfeiler
Stützpfeiler
Torpfeiler
Vierzeiler
Wandpfeiler
Zweizeiler

Synonymes et antonymes de Weiler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEILER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weiler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weiler

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEILER»

Weiler Ansiedlung Dorf Gemeinde Kolonie Siedlung weiler zeitung allgäu drehbank gmbh gebraucht tannenhof eine Wohnsiedlung wenigen Gebäuden besteht kleiner aber größer werkzeugmaschinen Gerne laden einem Besuch internationalen Messe Metallverarbeitung September Stuttgart Gemeinde simmerberg startseite Offizielle Internetseite Simmerberg tourist information Startseite gemeinde eifel liegt mitten Hügel Eifel zwischen Mayen Nürburgring Ortsrand fließt Weilerbach vorbei kleinere Ortsteil Niederelz Alles bopparder stadtteil Beiträge Geschehnisse Fotos Vereinen Veranstaltungen linksrheinischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEILER

Découvrez la traduction de Weiler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

村庄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aldea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा गांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল্লী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hameau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusun
190 millions de locuteurs

allemand

Weiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハムレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 촌락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dusun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làng nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குக்கிராமத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅम्लेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük köy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamlet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

село
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cătun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριουδάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuggie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

by
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEILER»

Le terme «Weiler» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEILER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weiler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weiler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weiler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEILER»

Découvrez l'usage de Weiler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine und molekulare Botanik
Alles was Du über die Botanik wissen mußt!
Elmar W. Weiler, Lutz Nover, 2008
2
Heinrich VIII. und die englische Reformation
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tanja Weiler, 2010
3
Verzeichniß sämmtlicher Städte, Märkte, Dörfer, Weiler, ...
Heldmanns- Hersbruck berg Weiler Feuchtwangen Weiler Fürth Weiler ! Gunzenhaufeu E. b. Rüdisbroun Uffenbeim Dorf !Weißenburg Namen Eigenfchaft Orte. Einverleibt dem . i Landgerichte. inverleibt dem. Rangmühle Ransbach an der ...
G. M. Sinsel, 1862
4
Beschreibung und Geschichte der Burgruine Steinsberg bei ...
Die Abhänge desselben bestehen aus dem um Sinsheim und Weiler herrschenden Sandsteine, einem Keupergebilde; auf seinem Gipfel aber wirdderselbe von basaltischem Gesteine, von Dolerit-Felsen, durchbrochen, welche man sonst ...
Karl Wilhelmi, 1857
5
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Weiler im Hrfchtg. Prien und in der Pfr. Niederafchau. wovon er 112W entfernt ift. Cr liegt an der Prien und enthalt ZH. mit 15 E: F ub. Einöde unweit Sanierung. an der Prien. ini Hrfchtg. Prien. Hub. Weiler unweit Urfchalling. im Hrfchtg. und in ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
6
Bodymotion - Pilates in Perfektion
Übungen zur Kräftigung und Dehnung der Muskulatur, die in Wort und Bild gut nachvollziehbar erklärt werden; sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.
Britta Brechtefeld, Ute Weiler, 2005
7
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, Aus den Papieren der ... ...
Verbessert u. vermehrt durch Marg. Joh. Rosenfeld Soph. Jul Weiler. ©rMpftl mit ©рей .......... 151 193 Grbàpfcl' cber ííattefftltortt, braune 417 697 ©rbbiin, ( Srbnùffe (Tobinambours) 154 199 Qrbbirn, (Srunbbirn ober Äottcffeln ...
Soph. Jul Weiler, 1847
8
Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...
Weiler mit 5 H. und 33 E. in der Pfr. Hilpertshaufen. Ed. Bayern.. Oberb.. Log. Mühldorf. Eindde mit 4 E. in der Pfr. Ampfing. Ed. Bayern. Oberd.. Ldg. Mühldorf. Weiler mit 2 H. und 10 E. in der Pfr. Floffing. Ed. Bayern. Oberb.. Ldg. Mühldorf.
Eugen H. Th Huhn, 1845
9
Giftmordwissen und Giftmörderinnen: Eine ...
Until well into the present century, and in the face of all existing statistics, there was a widely held belief reflected in scientific writings, literature, journalism and accepted folk knowledge that poison was a murder weapon almost ...
Inge Weiler, 1998
10
Topographisches Lexicon des Königreiches Bayern: Eingetheilt ...
Eingetheilt nach den sämmtlichen acht Regierungsbezirken nebst einem angefügten Register, enthaltend die hierin vorkommenden Städte, Märkte, Dörfer , Weiler und Einöden J. C. Ursprung. ^(Schwaben) Kaznistein — Kirchdorf. Kazenstein ...
J. C. Ursprung, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEILER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorarlberg: Produktion oder Grünzone? VN-Stammtisch zur ...
Überschreiten Land und Gemeinde mit der geplanten Umwidmung der Landesgrünzone in Weiler eine rote Linie? Am heutigen Donnerstag findet um 19.00 Uhr ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, févr 17»
2
Poker um Burgstaller: Was läuft mit Ex-Coach Weiler?
René Weiler und der 1. FC Nürnberg - eine Beziehung, die schwierig begann, aktuell aber wunderbar funktioniert. Wir blicken auf Weilers Höhen und Tiefen, auf ... «Nordbayern.de, janv 17»
3
Bauplätze für Weiler
Es könnte der Anfang eines „großen Wurfs“ für Weiler sein. Doch zunächst ist es ein kleines Baugebiet, auf das die Ortschaft schon lange wartet. Acht Bauplätze ... «Rems-Zeitung, déc 16»
4
Neues Ölz-Werk sorgt für Diskussionen
Die geplante Errichtung eines Produktionsstandortes von Ölz Meisterbäcker in Weiler sorgt für Diskussionen. Das Werk soll in einer bisherigen Landesgrünzone ... «ORF.at, nov 16»
5
Raubüberfall auf Lebensmittelmarkt in Weiler im Allgäu
Zeugenaufruf · Am Mittwochabend gegen 17:30 Uhr bedrohte ein unbekannter maskierter Mann eine Kassiererin in einem Lebensmittelmarkt in Weiler mit ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
6
Weiler-Simmerberg schenkt der Stadt eine Tanne
Der Christbaum für den Münchner Marienplatz wird dieses Jahr im Westallallgäu geschlagen. Die Weißtanne aus Weiler-Simmerberg soll am 7. November ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
7
Weiler: „Wussten, was uns erwartet“
Nach dem Spiel gegen Eupen zeigte sich Anderlecht-Trainer René Weiler wenig überrascht von der guten Leistung der AS. René Weiler, Trainer Anderlecht: «GrenzEcho.net, août 16»
8
Exklusiv-Interview mit Ex-Trainer Weiler | Darum bin ich zu Anderlecht
Juni wechselte Nürnbergs Ex-Coach René Weiler (42) völlig überraschend für eine Ablöse von 800 000 Euro zum belgischen Rekordmeister RSC Anderlecht. «BILD, août 16»
9
Schwartz folgt beim 1. FC Nürnberg auf Trainer Weiler
Der "Club" hat Ersatz für seinen Trainer René Weiler gefunden. Alois Schwartz wechselt vom Zweitliga-Konkurrenten SV Sandhausen zum 1. FC Nürnberg. «tz.de, juin 16»
10
Wechsel des Nürnberg-Trainers zu Anderlecht fix | WEILER „Es war ...
Der Poker ist beendet! Nach tagelangem Hick-Hack ist der Wechsel von Club-Trainer René Weiler (42) zum RSC Anderlecht unter Dach und Fach. «BILD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiler>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z