Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weimar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIMAR EN ALLEMAND

Weimar  [We̲i̲mar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WEIMAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weimar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Weimar

Weimar

Weimar est une ville de Thuringe, en Allemagne, connue pour son patrimoine culturel. Weimar se trouve sur un arc de l'Ilm au sud-est de l'Ettersberg, la plus haute montagne du bassin de Thuringe avec une hauteur de 478 mètres. C'est la quatrième plus grande ville de Thuringe après Erfurt, Jena et Gera et se trouve à mi-chemin entre les deux plus grandes villes du Freistaat, Erfurt à l'ouest et Jena à l'est. Weimar est un centre doté de fonctions partielles d'un centre supérieur et depuis 2004 porteur officiel du nom de l'université. En plus de l'Université Bauhaus, la ville abrite l'Académie de musique Franz Liszt et la Bibliothèque de la Duchesse Anna Amalia. En outre, de nombreuses autorités sont situées dans la ville, telles que la Cour administrative suprême de Thuringe, la Cour constitutionnelle de Thuringe et le Bureau de l'Etat de Thuringe pour l'archéologie. En plus du classicisme dominant de Weimar autour de Wieland, Goethe, Herder et Schiller, le Bauhaus était également l'un des héritages culturels de la ville. En 1919, la première République a été fondée sur le sol allemand, la République de Weimar. Weimar ist eine kreisfreie Stadt in Thüringen in Deutschland, die vor allem für ihr kulturelles Erbe bekannt ist. Weimar liegt an einem Bogen der Ilm südöstlich des Ettersberges, des mit 478 Metern Höhe höchsten Berges im Thüringer Becken. Sie ist nach Erfurt, Jena und Gera die viertgrößte Stadt Thüringens und liegt etwa auf halbem Wege zwischen den beiden größten Städten im Freistaat, Erfurt im Westen und Jena im Osten. Weimar ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums und seit 2004 offizielle Trägerin des Beinamens Universitätsstadt. Neben der Bauhaus-Universität beherbergt die Stadt die Hochschule für Musik Franz Liszt und die Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek. Außerdem haben in der Stadt zahlreiche Behörden ihren Sitz, wie zum Beispiel das Thüringer Oberverwaltungsgericht, der Thüringer Verfassungsgerichtshof und das Thüringische Landesamt für Archäologie. Zum kulturellen Erbe der Stadt gehören neben der dominierenden Weimarer Klassik um Wieland, Goethe, Herder und Schiller auch das Bauhaus und 1919 die Gründung der ersten Republik auf deutschem Boden, der Weimarer Republik.

définition de Weimar dans le dictionnaire allemand

Ville sur l'Ilm. Stadt an der Ilm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weimar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIMAR


Colmar
Cọlmar
Dagmar
Dạgmar
Dammar
Dạmmar
Dietmar
Di̲e̲tmar
Elmar
Ẹlmar
Hilmar
Hịlmar
Hjalmar
Hjạlmar [j…] 
Kalmar
Kạlmar
Myanmar
[ˈmi̯anmaːɐ̯] 
Omar
O̲mar, auch: [ˈɔ…]
Otmar
Ọtmar, Ọthmar
Primar
Prima̲r
Reinmar
Re̲i̲nmar
Riesenkalmar
Ri̲e̲senkalmar
Siegmar
Si̲e̲gmar, Si̲gmar
Volkmar
Vọlkmar
Waldemar
Wạldemar
Wilmar
Wịlmar
Wismar
Wịsmar
atomar
atoma̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIMAR

Weihwasserkessel
Weihwasserwedel
Weihwedel
weil
weil.
weiland
Weilchen
Weile
weilen
Weiler
Weimarer
Weimarer Republik
Weimarerin
weimarisch
Weimutskiefer
Wein
Wein lesen
Weinanbau
Weinbau
Weinbauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIMAR

Almemar
Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Giselmar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
subatomar
voratomar
war

Synonymes et antonymes de Weimar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIMAR»

Weimar weimar wetter cinestar weimarer republik theater hochwasser zwiebelmarkt eine kreisfreie Stadt Thüringen Deutschland allem für kulturelles Erbe bekannt liegt einem Bogen südöstlich Ettersberges Kulturstadt homepage Willkommen Informationen Stadt Sehenswürdigkeiten Tourist Information Rathaus Wirtschaft Bauhaus universität Nachfolgeinstitut Bauhauses Aktuelles Studium Lehre Forschung Klassik stiftung start Stiftung bedeutendsten Kultureinrichtungen Deutschlands gehören Herzogin Anna Amalia Bibliothek Deutsches nationaltheater staatskapelle Internetseite Nationaltheater Staatskapelle GmbH Staatstheater Thüringen Hochschule musik franz liszt Neben einer Übersicht über Fach Servicebereiche bietet Site Bewerbung Rahmenbedingungen Perspektiven urlaub reisen hotels thüringen Europas waren viele große Persönlichkeiten Hause Goethe Schiller Herder Bach Liszt Wieland Cranach Velde information meinestadt Stadtführer aktuellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIMAR

Découvrez la traduction de Weimar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weimar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

魏玛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weimar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فايمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Веймар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weimar স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weimar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weimar
190 millions de locuteurs

allemand

Weimar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイマール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weimar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weimar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெய்மர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weimar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weimar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weimar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веймар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαϊμάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weimar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weimar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weimar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIMAR»

Le terme «Weimar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weimar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weimar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weimar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weimar en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEIMAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weimar.
1
Friedrich Ebert
Jetzt muss der Geist von Weimar, der Geist der großen Philosophen und Dichter wieder unser Leben erfüllen.
2
Fürchtegott Christian Fulda
In Weimar und in Jena macht man Hexameter wie der, Aber die Pentameter sind doch noch excellenter.
3
Saul Kussiel Padover
Zwischen Weimar und Buchenwald erfüllte sich das Schicksal der Deutschen. Zwischen Weimar und Buchenwald führte der Weg von der Wissenschaft zur Barbarei, zur wissenschaftlich betriebenen Barbarei.
4
Thomas Mann
Ironie ist das Körnchen Salz, durch welches das Aufgetischte überhaupt erst genießbar wird. - Lotte in Weimar (1939), Drittes Kapitel (Riemer berichtet Lotte, dass Goethe das im Wagen einmal zu mir
5
Willy Brandt
Wenn Weimar nur die Hälfte der Zugeständnisse erhalten hätte, die man Hitler-Deutschland gemacht hat, hätte der Nationalsozialismus wahrscheinlich niemals die Macht erobert.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Laßt den Wienern ihren Prater: Weimar, Jena, da ist's gut!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIMAR»

Découvrez l'usage de Weimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weimar
1949, im Gründungsjahr unserer Republik, fanden in Weimar zahlreiche Veranstaltungen statt, die sämtlich auf unterschiedliche Weise Franz Mehrings prophetische Worte aus dem Jahre 1899 bestätigten: »Der Tag, an dem das deutsche ...
Alfred Paszkowiak, Willi Ehrlich, 1977
2
Weimar: die überforderte Republik 1918-1933 : Leistung und ...
Das Trauma des Versailler Vertrages, die hohen Reparationen, das Desaster der Inflation, die agitatorische Unausgewogenheit und bedenkliche Zersplitterung der Parteien, die zahllosen Regierungskrisen und rasch wechselnden Kabinette, die ...
Ursula Büttner, 2008
3
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Weimar
Wo gibt es die beste Bratwurst und wo die besten Kartoffelklöße? Welches ist das schönste Stadtfest? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?
4
Von Weimar in den Westen über Stasi-Zuchthaus: Erinnerungen
Mein Ruckblick beginnt im Jahr 1939 und erstreckt sich uber 60 Jahre deutsche Geschichte.
Wendelin Koehler, 2010
5
Studien zur Priesterschrift
English summary: This collection of studies from almost three centuries is a result of the efforts made to reorient research on the Priestly Code.
Peter Weimar, 2008
6
Ereignis Weimar-Jena: Gesellschaft und Kultur um 1800 im ...
Die Literatur strebt in Sachsen- Weimar - sowohl in Weimar, als auch im nahegelegenen Universitätsstädtchen Jena — ihrem Höhepunkt zu, getragen von den aus Hessen, Schwaben, Franken und Ostpreußen oft über Umwegen in der ...
Lothar Ehrlich, Georg Schmidt, 2008
7
Europa in Weimar: Visionen eines Kontinents
Kristin Knebel Ein Schlossbau im europäischen Kontext Die Pläne der Weimarer Wilhelmsburg von Johann David Weidner aus dem Jahr 1750 Die Wilhelmsburg in Weimar, der Vorgängerbau des heutigen Weimarer Stadtschlosses, gehörte ...
Hellmut Seemann, 2008
8
Anna Amalia, Carl August und das Ereignis Weimar
Für das politische Weimar dieser Zeit steht ein anderer Freundschaftsbund, der zwischen Goethe und Herzog Carl August. Obwohl Carl August als Regent weit über dem Durchschnitt seiner Standesgenossen gestanden habe, beruhe sein ...
Hellmut Seemann, 2007
9
Schillers Wohnhaus in Weimar
Schillers. ungeliebte. ^Wahlheimat. Kein SALVE wie vor Goethes Repräsentationsräumen am Frauenplan empfängt den Fremden an der Schwelle zum Schillerhaus. Ist er deshalb weniger willkommen? Zwei Lasten lahmen den Hausherrn ...
Uwe Grüning, 2005
10
Weimar 1919: Chancen einer Republik
Provisorische Regierung des Freistaates Sachsen-Weimar- Eisenach, v. I. n. r.: Julius Palm aus Weimar, Staatskommissar August Baudert, Paul Leutert aus Apolda, Ali Oswald aus Ilmenau. Die provisorische Regierung amtierte vom ...
Justus H. Ulbricht, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Begeisterung in Erfurt, Nationalhymne in Weimar: Hunderte Fans ...
Weimar. Mit der niederländischen Nationalhymne und orangefarbenen Rosen ist das Königspaar Willem-Alexander und Máxima in Weimar vor der Herzogin ... «Ostthüringer Zeitung, févr 17»
2
Der neue Weimar-"Tatort" im Schnellcheck
ARD-Sonntagskrimi Der neue Weimar-"Tatort" im Schnellcheck. Mord kann so schön sein. In der formvollendeten "Tatort"-Groteske mit Christian Ulmen und ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
3
Mann nach Pulverfund in Weimar dekontaminiert
Erneut ist in einer Behörde in Thüringen ein verdächtiges weißes Pulver aufgetaucht. Diesmal traf es das Verwaltungsgericht in Weimar. Ein Mitarbeiter musste ... «MDR, janv 17»
4
Narges Mohammadi mit Menschenrechtspreis geehrt
Der Weimarer Menschenrechtspreis geht in diesem Jahr an die Iranerin Narges Mohammadi. Sie wird für ihren unermüdlichen Einsatz gegen die Todesstrafe ... «MDR, déc 16»
5
Weimar: Therapeutin überredet ihren Entführer zur Aufgabe
Sie betreute ihn als Sozialarbeiterin, er entführte sie: Fast zwei Tage war eine Frau aus Weimar in der Gewalt eines Entführers. Die Polizei suchte mit einer ... «FOCUS Online, nov 16»
6
Grundsteinlegung für Bauhaus-Museum
In Weimar ist am Donnerstagnachmittag der Grundstein für das neue Bauhaus-Museum gelegt worden. An der Zeremonie nahm auch Kulturstaatsministerin ... «MDR, oct 16»
7
SPD-Staatssekretär Machnig muss Bezüge zurückzahlen
Das Verwaltungsgericht Weimar stimmt der Position des Landes Thüringen zu. Der ehemalige Minister soll nun rund 150.000 Euro zurückzahlen. 13. «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Wiederbelebung eines Auslaufmodells
Das Weimarer Dreieck - in den vergangenen Jahren hatte es deutlich an Bedeutung verloren. Angesichts der aktuellen Krisen wollen Deutschland, Frankreich ... «tagesschau.de, août 16»
9
Goethe-Medaillen in Weimar verliehen
Ein Archäologe aus Georgien, ein Fotograf aus Nigeria und ein Schriftsteller aus der Ukraine wurden in Weimar mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet: eine ... «Deutsche Welle, août 16»
10
Sechs Badegäste verletzt: Blitz schlägt in Weimarer Schwanseebad ...
Durch einen Blitzeinschlag nahe einer Buche im Weimarer Schwanseebad sind am Sonntagnachmittag sechs Menschen verletzt worden, darunter einer ... «Thüringer Allgemeine, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weimar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z