Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weinfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINFELD EN ALLEMAND

Weinfeld  We̲i̲nfeld [ˈva͜infɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weinfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weinfeld

Weinfeld

Weinfeld

Weinfeld est une région sauvage au Weinfelder Maar dans le Vulkaneifel à 2,5 kilomètres au sud-est de Daun. Le village de Weinfeld doit avoir été important, car les villages de Mehren, Schalkenmehren, Saxler et Udler, ainsi que trois maisons à Gemünden, à gauche du Lieser, appartenaient à la paroisse de Weinfeld au 15ème siècle. Au Moyen Âge, cependant, la population du village est parti pour la peste, le feu ou la guerre, ou est mort d'une peste. Le village a été complètement abandonné jusqu'à l'année 1562 et les maisons ont été utilisées comme carrière au fil des ans par les habitants des villages voisins. En 1562, le pasteur Peter von Mehren quitta le village et s'installa à Schalkenmehren. Seule l'église dédiée à Saint-Martin est encore debout dans le cimetière du nom de la ville de Weinfeld, où les habitants de Schalkenmehren sont encore enterrés aujourd'hui. C'est l'une des plus anciennes églises de l'Eifel, les premières fondations datent de l'époque romaine, comme on peut le voir dans le schéma de chevron. Peut-être existe-t-il déjà un sanctuaire celtique à ce stade. Weinfeld ist eine Wüstung am Weinfelder Maar in der Vulkaneifel 2,5 Kilometer südöstlich von Daun. Der Ort Weinfeld muss bedeutend gewesen sein, denn zur Pfarrei Weinfeld gehörten im 15. Jahrhundert auch die Orte Mehren, Schalkenmehren, Saxler und Udler sowie drei Häuser in Gemünden, die links der Lieser standen. Die Bevölkerung des Ortes ist im Mittelalter jedoch wegen Not, Brand oder Krieg abgewandert oder an der Pest verstorben. Der Ort wurde bis zum Jahr 1562 vollständig verlassen und die Häuser über die Jahre von den Bewohnern der Nachbardörfer als Steinbruch genutzt. Als letzter verließ der Pastor Peter von Mehren 1562 den Ort und zog nach Schalkenmehren. Von dem namengebenden Ort Weinfeld steht nun nur noch die dem Heiligen Martin geweihte Kirche in ihrem Friedhof, auf dem noch heute die Bewohner von Schalkenmehren beerdigt werden. Es handelt sich um eine der ältesten Kirchen der Eifel, die frühesten Fundamente stammen aus römischer Zeit, wie an deren Fischgrätenmuster zu sehen ist. Möglicherweise stand an dieser Stelle vorher schon ein keltisches Heiligtum.

définition de Weinfeld dans le dictionnaire allemand

Weingarten. Weingarten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weinfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINFELD


Aufgabenfeld
A̲u̲fgabenfeld [ˈa͜ufɡaːbn̩fɛlt]
Ceranfeld
Cera̲nfeld
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Grubenfeld
Gru̲benfeld
Hopfenfeld
Họpfenfeld
Kleinfeld
Kle̲i̲nfeld [ˈkla͜infɛlt]
Kornfeld
Kọrnfeld [ˈkɔrnfɛlt]
Leichenfeld
Le̲i̲chenfeld
Lupinenfeld
Lupi̲nenfeld
Minenfeld
Mi̲nenfeld [ˈmiːnənfɛlt]
Roggenfeld
Rọggenfeld [ˈrɔɡn̩fɛlt]
Ruinenfeld
Rui̲nenfeld
Rübenfeld
Rü̲benfeld [ˈryːbn̩fɛlt]
Themenfeld
The̲menfeld
Tulpenfeld
Tụlpenfeld [ˈtʊlpn̩fɛlt]
Urnenfeld
Ụrnenfeld [ˈʊrnənfɛlt]
Wappenfeld
Wạppenfeld [ˈvapn̩fɛlt]
Weizenfeld
We̲i̲zenfeld [ˈva͜it͜sn̩fɛlt]
Wolkenfeld
Wọlkenfeld
Ährenfeld
Ä̲hrenfeld [ˈɛːrənfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINFELD

Weinchen
Weindegustation
Weinderl
Weindorf
weinen
Weinerei
weinerlich
Weinerlichkeit
Weinernte
Weinessig
Weinfass
Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINFELD

Bielefeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Erbsenfeld
Firnfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Karrenfeld
Krefeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Mittelfeld
Regalienfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Teilnehmerfeld
Umfeld
Vorfeld

Synonymes et antonymes de Weinfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINFELD»

Weinfeld anna weinfeld gestorben kettenbrief whatsapp starb isay book eine Wüstung Weinfelder Maar Vulkaneifel Kilometer südöstlich Daun muss bedeutend gewesen sein denn Pfarrei gehörten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache PORTUGUÊS ARQUITETURA professor cadeira Teoria Arquitetura Faculdade Universidade Mackenzie education group Education Group strives help students reach their potential focus face increased obstacles presented learning Architekt Febr Neugestaltung Areals Heumarkt Lothringerstraße Brasilien Sieger Architekturwettbewerbs Steven mount sinai hospital ASSISTANT ATTENDING Orthopaedic Surgery Mount Sinai Hospital specializing archdaily multi award winning Brazilian architect designer will opening first ever exhibit

Traducteur en ligne avec la traduction de Weinfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINFELD

Découvrez la traduction de Weinfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weinfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weinfeld
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weinfeld
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weinfeld
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weinfeld
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينفلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weinfeld
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weinfeld
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weinfeld
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weinfeld
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weinfeld
190 millions de locuteurs

allemand

Weinfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weinfeld
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weinfeld
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weinfeld
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weinfeld
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weinfeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weinfeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weinfeld
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weinfeld
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weinfeld
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weinfeld
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weinfeld
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weinfeld
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weinfeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weinfeld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weinfeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weinfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINFELD»

Le terme «Weinfeld» est communément utilisé et occupe la place 68.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weinfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weinfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weinfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weinfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weinfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weinfeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINFELD»

Découvrez l'usage de Weinfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Palästinas: von der osmanischen Eroberung bis zur ...
9 Zum Folgenden vgl. vor allem Weinfeld 1993: 52-75 und Weinfeld 1983: 27; Kartenversuch in Biger 1990: 7f; zur Namensänderung von Abram zu Abraham nach dem Bundesschluß vgl. 1. Mose 17,5. 10 Der Judaist Moshe Weinfeld ordnet ...
Gudrun Krämer, 2002
2
Gottes Herrlichkeit: Bedeutung und Verwendung des Begriffs ...
ab, indem er über sprachliche parallelen hinaus mesopotamisches Vergleichsmaterial heranzieht.161 1.4.2.3 Der kābôd-Artikel von Moshe Weinfeld nachdem Westermann in THAT eine rein lexikalische Darstellung der Begriffsbedeutung ...
Thomas Wagner, 2012
3
"Drum bietet zum Bunde die Hände": rechtssymbolische Akte in ...
20 Siehe Weinfeld, M., The Common Heritage of Covenantal Traditions in the Ancient World, in: Canfora, L., Liverani, M., Zaccagnini, C. (eds.), I Trattati Nel Mondo Antico, Forma, Ideolo- gia, Funzione ( 1 990) p. 1 75 - 1 9 1 , hier p. 1 75f.
Silke Knippschild, 2002
4
Science fiction in der DDR: Bibliographie
327 S. Inhalt: Stefan Weinfeld: Die Erde seiner Vorfahren Stefan Weinfeld: Das Duell Stefan Weinfeld: Zwischenfall In Krähwinkel Ryszard Sawwa: Fernflug Janusz A. Zajdel: Der Reisegefährte JanuszA. Zajdel: Der Telechronopathor Maciej ...
Olaf R. Spittel, 2000
5
Jewish Identity in the Greco-Roman World
53 M. Weinfeld, Pattern (s. Anm. 6), 13. 54 IG XIV 1084: ερ τις τν Παιανιστν. F. Poland, Geschichte (s. Amn. 16), 154, ordnet diese Begriffsverwendung „ganz der Römerzeit“ zu. 55 M. Weinfeld, Pattern (s. Anm. 6), 13. 56 „(...) damit dein Werk in ...
Jörg Frey, Daniel R. Schwartz, Stephanie Gripentrog, 2007
6
Prophetie und Deuteronomium: die Rezeption prophetischer ...
Lohfink nennt sie das "paränetische Schema",221 Weinfeld "The doctrine of reward".222 Weinfeld sieht und beschreibt die Bedeutung jener 'doctrine' für das Deuteronomium und formuliert über ihre Herkunft: "At the core of the deuteronomic ...
Konstantin Zobel, 1992
7
"Ehre Vater und Mutter": der Weg des Elterngebots in der ...
WEINFELD, MOSHE: The Decalogue: Its Significance, Uniqueness, and Place in Israel's Tradition. In: Firmage, Edwin B. u.a. (Hg.): Religion and Law: Biblical- Judaic and Isla- mic Perspectives; Winona Lake 1990. 3-47; (zitiert: Weinfeld, ...
Harry Jungbauer, 2002
8
Theologisch-politische Vergewisserungen: ein Arbeitsbuch aus ...
23 Die für Weinfeld entscheidenden Entwicklungen in der jüdischen Eschatologie fanden also – wenigstens im Ansatz – bereits im 8. Jhdt. v .Chr. statt , und zwar als Antwort auf die damals entstandene Situation der politischen Unterdrückung ...
Thomas Polednitschek, 2009
9
Studien zu Opfer und Kult im Alten Testament: mit einer ...
Ausgearbeitet hat sie Moshe WEINFELD in einem der gewichtigsten Bücher, die in den letzten Jahrzehnten zum Deuteronomium geschrieben worden sind9. Von Moshe WEINFELD wird in Kürze in derAnchor Bible ein großer Kommentar zum ...
Adrian Schenker, 1992
10
Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer, Band III: ...
... 9 (34), 1977,223-230 Weinfeld M. - Brody A., The Question of Morning Benedictions at Qumran, Tarbiz 51,1981/2,495-496 Weinfeld M., The Organizational Pattern and the Penal Code of the Qumran Sect, Fribourg/ Göttingen 1986 [Vergleich ...
Johann Maier, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isay Weinfeld's lush High Line oasis, Jardim, unveils its sales office
Nearly a decade after the High Line's first phase opened—and the first wave of neighborhood-changing condos began rising alongside it—the elevated park ... «Curbed NY, févr 17»
2
Architektur für die Hautevolee
Heumarkt Neu Entwurf: Isay Weinfeld und Sebastian … Foto: /Rendering: Nightnurse Ein Rendering des Projektentwicklers: Der Eislaufplatz soll weit in die ... «Kurier, janv 17»
3
Isay Weinfeld: 2016 Hall of Fame Inductee
I couldn't meet Weinfeld in person then, but we made contact. Later, back in New York, I received a package with dozens of transparencies of recent projects. «Interior Design, janv 17»
4
Ex-employees allege nursing home tried to mislead inspectors on ...
Avrum Weinfeld, CEO of the nursing home, declined to comment on specific incidents but called the allegations made by social workers in the lawsuit and in ... «Chicago Tribune, déc 16»
5
Isay Weinfeld: Architekt von der Wiege bis zur Bahre
Isay Weinfeld ist jener Mann, der sich im Februar 2014 gegen 140 Architekten aus aller Welt durchsetzen konnte und für den Wiener Investor Michael Tojner ... «derStandard.at, déc 16»
6
Isay Weinfeld to design relocated The Four Seasons restaurant in ...
Brazilian architect Isay Weinfeld has been chosen to design the interior for New York's The Four Seasons restaurant when it relocates from its iconic Seagram ... «Dezeen, juil 16»
7
Brazilian architect Isay Weinfeld on designing Manhattan's new Four ...
Brazil's best-known contemporary architect is Isay Weinfeld, eclipsed in fame only by the late great Oscar Niemeyer. Not that you'd know it talking to him. «Telegraph.co.uk, juil 16»
8
Fazenda Boa Vista – Casa Club Centro Ecuestre / Isay Weinfeld
Fazenda Boa Vista es un complejo residencial y de hospitalidad situado en una propiedad de 750 hectáreas en Porto Feliz, a 100 km de la ciudad de Sao ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
9
The Architect's Newspaper interviews Brazilian architect Isay Weinfeld
Brazilian architect Isay Weinfeld is having a moment. He's designing the new Four Seasons Restaurant. He also has two large residential projects in the United ... «The Architect's Newspaper, juin 16»
10
Brazilian Architect Isay Weinfeld Will Design the New Four Seasons ...
The team has also chosen an architect for the new space: Brazilian Isay Weinfeld will conceptualize the look of the entire space, including its architecture, ... «Curbed NY, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weinfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinfeld>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z