Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Worb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WORB

mittelhochdeutsch, althochdeutsch worp, eigentlich = Krümmung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WORB EN ALLEMAND

Worb  [Wọrb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WORB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Worb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WORB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Worb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Worb

Worb

Worb

Worb est une municipalité dans le centre administratif de Berne-Mittelland du canton de Berne en Suisse. Worb ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

définition de Worb dans le dictionnaire allemand

Saisir la poignée de la faux. Griff am Sensenstiel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Worb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Korb
Kọrb 
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WORB

Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln
Wörgl
worin
Wörishofen
Work-out
Workaholic
Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Waschkorb
Währungskorb

Synonymes et antonymes de Worb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORB»

Worb wislepark worb wäbi rüfenacht dorffest Wörterbuch webcam sense landi eine politische Gemeinde Verwaltungskreis Bern Mittelland Kantons Schweiz Verkehrssanierung Fräsen statt sprengen für Wislentunnel Offene Stelle Schulleiter BERN Artikel Abenteuer Vespa lambretta scooter tuning roller takt zubehör shop scooterparts Lambretta Scooter Tuning Roller Takt Zubehör Shop Ersatzteile Prüfstand Teile Grosse Werkstatt Sonderteile Custom Motorsport Feuerwehr home einem Alltagsereignis Grossereignis oder Stützpunkteinsatz Region rund Männer Frauen Sternen hotel restaurant Willkommen heissen herzlich willkommen userem über Jahre alten Landgasthof befindet sich Emmental Eisblume eisblume essen treibhäuser treibhaus Gasthof löwen Herzlich Löwen November Fussstapfen meiner Vorfahren getreten Generationen „meiner Familie haben hier Tour suisse tourdesuisse Juni gastiert Megashow Suisse exklusiv einen ganzen Eggerbier Restaurant Braui Besuchen unser direkt Brauerei

Traducteur en ligne avec la traduction de Worb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORB

Découvrez la traduction de Worb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Worb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Worb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沃尔布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Worb
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Worb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Worb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Worb
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Worb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Worb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Worb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Worb
190 millions de locuteurs

allemand

Worb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Worb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보르 브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Worb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

worb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Worb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Worb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Worb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Worb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Worb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Worb
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Worb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Worb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Worb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Worb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Worb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Worb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORB»

Le terme «Worb» est communément utilisé et occupe la place 64.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Worb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Worb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Worb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WORB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Worb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Worb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Worb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORB»

Découvrez l'usage de Worb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Worb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik, oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Worb, mit 2 Sch., wovou l Sekuudarsch., liegt am r. U. der Woiblen, auf der gr, Str. v. Bern in's Emmenthal, 2 St. v. Nein, in dem sch. u. weiten Worblentbal, ^> den Füßen eines bis 1798 herrschaftlichen, festen Schlosses mit Thürmen , das eine  ...
Albert Jahn, 1857
2
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Sie ift auf ber SDcagnetnabet befeftigt, unb gemöfm« Iidj mirb biejenige ©pige Ьев ©terne, metdje Worb angeben foQ, burd) einen íjjfeil ober eine Sitte unterfdjieben unb ¡ebe ber übrigen Sinien buvd) ben tjiujugefdjriebenen Wanten ber ...
firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1868
3
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern
... r u t i n g I n t e r Biglen Meßbach, unterer Theil oberer Theil l a K o n o l f i n Angenommen. Verworfen. 25 3 17 e n. S « 23 52 14 2 28 2 3 2 6 56 1 2 262 38 15 3 S2 Urversammlungei Höchstetten Münsingen Walkringen Wichtrach Worb Wyl , ...
Bern (Kanton), 1833
4
Französische Grammatik für Gymnasien und höhere Bürgerschulen
Worb. ils avaient été aimés fie waren gel. worb. Narratif. J'eus été aimé <ф war geliebt worben tu eus été ainié bu warft get. Worben il eut été aimé er так geliebt worben; nous eûmes été aimés wir Waren gef. W. vous eûtes été aimés фг wäret  ...
Franz Ahn, 1845
5
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
innerl, dngew. worb. (ïnb. 635— 39. —, in b. £afergru§e mit 2$ortí;eil angew, werben fann. 665, —, in b. front- tfroica ungern, wirb, 378« — , in b. t)om, 2Crfenif ungen?, wirb. 444 —49. —, in b, bom, Sargt u, beff. SSerbinb. рфпи$1. erweif, ...
6
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
."_^ -:^:^ ,«luvfß, ^üi Schupfen Griudelwald Wohle» Frauentappelen Münchenbuchsee Kallnach Ins Könitz Sigrlswyl Schupfen Steffis ourg Leißigen Vlnelz Worb Worb Völligen Worb Worb Bunsche» Ziegelried Holzmatten H. Kappelen Deißwyl ...
7
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Viertel Konolfingen WinterSwylwald, Schupfen Saurenhorn Aarberg Wischberg, E.T. Thunstmcn Thunstttten Aarwangen Wischberg, Ober. u. Langenthal Aarwangen Nieder., Wislenalphölzlein,B Word Worb Konolfingen WiSlenwald, B.T. Worb ...
Karl Jakob Durheim, 1838
8
Planungswertausgleich in der Nutzungsplanung
Die Abbildung 8 gibt eine strukturierte Übersicht über die Mehrwerte, welche in der Gemeinde Worb abschöpfungspflichtig sind. Abb. 8: Motive zur Mehrwertabschöpfung a) Einzonung von der Landwirtschaftszone in eine Bauzone Dieser Fall ...
Christian Eberle, 2007
9
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
Daß gleichfals Sure Worb - Mürfiliche Wunden mein geringes Mero gnädigfieu Rahmen-Schuh ergebenes Werck mit guädi'gen Augen aufeheu/ und Werofelbeu augebohrnm Milde nach aufnehmen werden. Derowegen hat meine allertieifeiie ...
Anton Hieronymus ¬von Dworzak de Boor, 1734
10
Beschreibung des Twingherrenstreits daselbst, im jahr 1470
worden , ein Recht nach Worb zu g e l o b e n , was er a u ch dieß. mal verweigert , indem er dafür halte, daß, da er so gehan. delt, um nach Eidespflicht MrGHrn. Rechte zu schützen, er deshalb Niemanden zur Rede stehen solle , denn allein ...
Thüring Frickart, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Worb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gfeller gewinnt den «Krimi» in Worb
Nicht nur die Stadt Bern wartet schon lange auf die erste Stadtpräsidentin, sondern auch Worb. Und in Worb geht das Warten weiter. Gemeinderätin Lenka ... «Der Bund, déc 16»
2
Kopf-an-Kopf-Rennen in Worb
WorbIn zehn Tagen entscheidet sich, wer den Worber Gemeinderat künftig führt: die Wirtschaftsfrau Lenka Kölliker (FDP) oder der bisherige Gemeindepräsident ... «Berner Zeitung, déc 16»
3
Worb: Gfeller muss zittern
Das Worber Duell: Niklaus Gfeller (EVP) gegen Lenka Kölliker (FDP). ... die Ansiedlung neuer Arbeitsplätze sowie die Entwicklung von Worb und Rüfenacht. «Der Bund, nov 16»
4
Neue Misstöne zum Dreiklang
WorbDas Projekt Dreiklang ist blockiert. Wegen der Beschwerde von Anwohnern gegen den Stärnematt-Parkplatz könnte sich Aldi allenfalls zurückziehen. «Berner Zeitung, nov 16»
5
Berufspolitiker, Wirtschaftsfrau oder Musiker
Worb Am 27. November wählen die Worber ihren Gemeindepräsidenten. Ist es Christoph Moser (SP) oder Lenka Kölliker (FDP), welche die erste Frau im Amt ... «Berner Zeitung, nov 16»
6
Kandidaten fürs Gemeindepräsidium diskutieren am BZ-Wahlpodium
WorbWie kann die Gemeinde neue Unternehmen nach Worb locken? Wie werden die bereits ansässigen Firmen zufriedener? Am BZ-Wahlpodium haben die ... «Berner Zeitung, oct 16»
7
Definitiv Knast für Totfahrer von Worb
LAUSANNE - VD - Léon J. (75) fuhr den 10-jährigen Silvan mit seinem Auto tot und muss die Hälfte der 36 Monate langen Freiheitsstrafe definitiv absitzen. «BLICK.CH, oct 16»
8
Im Internet ist die FDP Siegerin
Worb Wie verkaufen sich Lenka Kölliker (FDP), Christoph Moser (SP) und Niklaus Gfeller (EVP) für die Gemeindepräsidiumswahl im Internet? Ein Augenschein ... «Berner Zeitung, oct 16»
9
Eggers tauschen das Sudhaus mit Frankreichs Süden
WorbIn Worb geht eine Ära zu Ende: Max und Marianne Egger übergeben die Leitung des Betriebs ihren zwei Söhnen. Das Ehepaar verlässt die Heimat und ... «Berner Zeitung, oct 16»
10
Für Gfellers Konkurrenten wird es schwierig in Worb
Das Amt des Gemeindepräsidenten von Worb scheint heiss begehrt zu sein: Wie bereits vor vier Jahren wird es auch in diesem Jahr zu einer Kampfkandidatur ... «Der Bund, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Worb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/worb>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z