Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerbersten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERBERSTEN EN ALLEMAND

zerbersten  [zerbẹrsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERBERSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerbersten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERBERSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerbersten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerbersten dans le dictionnaire allemand

L'éclatement éclate ou se casse L'avion qui éclate les parois et les piliers du réservoir brisé sa tête semble éclater de douleur au sens figuré\u003e: il éclate presque de rage. berstend aufbrechen oder auseinanderbrechenBeispieledas Flugzeug, der Tank zerbarstMauern und Säulen zerbarstensein Kopf schien ihm vor Schmerzen zu zerbersten<in übertragener Bedeutung>: er zerbarst fast vor Wut.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerbersten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERBERSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerberste
du zerbirst
er/sie/es zerbirst
wir zerbersten
ihr zerberstet
sie/Sie zerbersten
Präteritum
ich zerbarst
du zerbarstest
er/sie/es zerbarst
wir zerbarsten
ihr zerbarstet
sie/Sie zerbarsten
Futur I
ich werde zerbersten
du wirst zerbersten
er/sie/es wird zerbersten
wir werden zerbersten
ihr werdet zerbersten
sie/Sie werden zerbersten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerborsten
du hast zerborsten
er/sie/es hat zerborsten
wir haben zerborsten
ihr habt zerborsten
sie/Sie haben zerborsten
Plusquamperfekt
ich hatte zerborsten
du hattest zerborsten
er/sie/es hatte zerborsten
wir hatten zerborsten
ihr hattet zerborsten
sie/Sie hatten zerborsten
conjugation
Futur II
ich werde zerborsten haben
du wirst zerborsten haben
er/sie/es wird zerborsten haben
wir werden zerborsten haben
ihr werdet zerborsten haben
sie/Sie werden zerborsten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerberste
du zerberstest
er/sie/es zerberste
wir zerbersten
ihr zerberstet
sie/Sie zerbersten
conjugation
Futur I
ich werde zerbersten
du werdest zerbersten
er/sie/es werde zerbersten
wir werden zerbersten
ihr werdet zerbersten
sie/Sie werden zerbersten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerborsten
du habest zerborsten
er/sie/es habe zerborsten
wir haben zerborsten
ihr habet zerborsten
sie/Sie haben zerborsten
conjugation
Futur II
ich werde zerborsten haben
du werdest zerborsten haben
er/sie/es werde zerborsten haben
wir werden zerborsten haben
ihr werdet zerborsten haben
sie/Sie werden zerborsten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerbärste
du zerbärstest
er/sie/es zerbärste
wir zerbärsten
ihr zerbärstet
sie/Sie zerbärsten
conjugation
Futur I
ich würde zerbersten
du würdest zerbersten
er/sie/es würde zerbersten
wir würden zerbersten
ihr würdet zerbersten
sie/Sie würden zerbersten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerborsten
du hättest zerborsten
er/sie/es hätte zerborsten
wir hätten zerborsten
ihr hättet zerborsten
sie/Sie hätten zerborsten
conjugation
Futur II
ich würde zerborsten haben
du würdest zerborsten haben
er/sie/es würde zerborsten haben
wir würden zerborsten haben
ihr würdet zerborsten haben
sie/Sie würden zerborsten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerbersten
Infinitiv Perfekt
zerborsten haben
Partizip Präsens
zerberstend
Partizip Perfekt
zerborsten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERBERSTEN


Carsten
Cạrsten
Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
aufforsten
a̲u̲fforsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
bürsten
bụ̈rsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
geborsten
geborsten
horsten
họrsten
verdursten
verdụrsten 
verwursten
verwụrsten
wursten
wụrsten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERBERSTEN

zerbeißen
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdeppern
zerdreschen
zerdrücken
Zerealie
zerebellar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERBERSTEN

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aushorsten
beforsten
durchbürsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

Synonymes et antonymes de zerbersten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERBERSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerbersten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerbersten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERBERSTEN»

zerbersten aufbrechen bersten brechen explodieren hochgehen knallen krepieren platzen springen zerbrechen zerplatzen zerspringen bedeutung hoodie präteritum Zerbersten wiktionary Worttrennung bers barst Partizip bors Aussprache ʦɛɐ̯ˈbɛʁstn̩ ʦɛɐ̯ˈbaʁst Duden suchen auseinanderplatzen Beispiele Luftballon Seifenblase Glühbirne woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zerbarst zerborsten deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch konjugieren einfaches Konjugieren deutscher Verb linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche German conjugated tenses verbix Present zerberste zerbirst zerberstet Perfect habe hast zerborstenZerbersten französisch pons Französisch PONS Azzlackz songtext

Traducteur en ligne avec la traduction de zerbersten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERBERSTEN

Découvrez la traduction de zerbersten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerbersten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerbersten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruptura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breakup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलमाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفكك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дробление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breakup
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাময়িক বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rupture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpecahan
190 millions de locuteurs

allemand

zerbersten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemisahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைப்பிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rottura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дроблення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despartire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breakup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerbersten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERBERSTEN»

Le terme «zerbersten» est communément utilisé et occupe la place 89.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerbersten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerbersten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerbersten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERBERSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerbersten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerbersten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerbersten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERBERSTEN»

Découvrez l'usage de zerbersten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerbersten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Zerbersten der Walzenoberftäche gebe, wofür auch der vorbemtrkte Umstand spricht, daß sich auf der neunten Walze am untern, von der geringsten Dicke der Kapsel umgebnen, Ende schon die Tendenz zum Zerbersten durch eine ganz ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1834
2
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
zerspringen , zerbersten , aussxrin- gen; ir. auf eine lämmerliche Art sterben, cel, lui ueve les veux , es liegt ihm vor der Nase , und Fehls nicht. «ev«r queiqu'un oe cw//,?^, einem gar zu viel Heiligkeit erweisen, s. il «'est creve sorce cle r»v,iller, ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
kegelförmigen Kapsel dürfte, ln so ferne dadurch das Zerbersten von oben herab vermieden wurde, dieser Erfolg nur auf den Schluß führen: entweder, daß die geringste Dicke der Kapsel von 4 Zoll, bey dem Durchmesser der Walze von ,6 ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
kegelsörmigen Kapsel dürfte, in so serne dadurch das Zerbersten von oben herab vermieden wurde, dieser Ersolg nur aus den Schluß sühren: entweder, daß die germgste Dicke der Kapsel von 4 Zoll, bey dem Durchmesser der Walze von i6 ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1834
5
Die sieben Todsünden: ¬Die Hoffart oder die Herzogin
rief der- Veteran, „ich kann mich doch nicht zerbersten machen ... um . . ." „Sie zerbersten! ... mit geschlagenen Giern, die ich bereitet habe!" rief die Haushälterin mit einer Bitterkeit und einem Schmerz, als ob ihr der Kommandant eine tödtliche ...
Eugène Sue, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1848
6
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Wenn die veränderte Stellung der kegelförmigen Kapsel dazu beigetragen haben . sollte, das Zerbersten von. oben hinab zu vermeiden, so wird man diesen Erfolg doch nicht dem Umstände zuschreiben dürfen, dafs die Kapsel in diesem ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1834
7
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Ztrbersttn der Walzenoberftäche gebe, wofür auch der vorbemerkte Umstand spricht, daß sich auf der neunten Walze am untern, von der geringsten Dicke der Kapsel umgebnen, Ende schon die Tendenz zum Zerbersten durch eine ganz feine ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1834
8
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Wenn die veränderte Stellung der kegelförmigen Kapsel dazu beigetragen haben sollte, das Zerbersten von oben hinab zu vermeiden, so wird man diesen Erfolg doch nicht dem Umstande zuschreiben dürfen, dafs die Kapsel in diesem Falle ...
9
Entdecktes Judenthum: Oder gründlicher und wahrhaffter ...
cher derSeit nachforschet/in welcher der xiss5i«skonmren soll/ dann Vaselosten^ ^^g^ gelesen wird ' z'^p '2vn»- 5v pvz? ns tt das ist/ Die Gebeine mOlM den, t«d d «Mßiä. jemgen zerbersten/welche den befiimmtenZeiten (des^lesliV) ...
Johann-Andreas Eisenmenger, 1711
10
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Um da« Zerbersten der Dampfkessel und anderer Dampferzeuger zu verhüten , find bis jetzt mancherlei Vorrichtungen in Anwendung gebracht worden, die sich alle in vielen Fällen als nützlich bewährten. Nichts deftoweniger aber hat man ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERBERSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerbersten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlinge im Berlinale-Praktikum
Als die Bomben fallen, zittert es neben ihm. Gewehrschüsse knallen, Häuser zerbersten, Menschen fürchten um ihr Leben, bloß für den jungen Mann im ... «Berliner Morgenpost, févr 17»
2
Vandalen jagten „Dogstations“ in die Luft
Fünf Abfalleimer für Hundesäckchen - sogenannte „Dogstations“ - und ein Glascontainer wurden durch pyrotechnische Gegenstände zum Zerbersten gebracht. «ORF.at, févr 17»
3
Dettingen unter Teck - Presseportal Blaulicht: Einbrecher durch ...
Just in dem Moment, als dabei eine Scheibe zersprang, kamen die Bewohner der Wohnung nach Hause und hörten das Zerbersten des Glases. Als sie das ... «FOCUS Online, févr 17»
4
Inzwischen über 200 Schadensfälle
... Autogläser sowie Scheiben von Gebäuden und Buswartehäuschen zerbersten lassen, sondern auch auf mehr Menschen gezielt als bislang angenommen. «Badische Neueste Nachrichten, févr 17»
5
23 Tote bei Anschlag auf koptische Christen in Kairo
Die Wucht der Explosion ließ die meisten Glasfenster der Kirche zerbersten und riss die Kirchenbänke um. Überall waren Blutspuren zu sehen. «Epoch Times, déc 16»
6
Steinschläge führen nicht zum Zerbersten der Frontscheibe
Auch wenn es dramatisch aussieht, kleine Risse führen nicht gleich zum Zerbersten der Windschutzscheibe. Die Reparatur sollte man dennoch nicht zu lange ... «tz.de, nov 16»
7
Pollensturm könnte auch Deutschland treffen
Die Regentropfen, die dazu kommen, sorgen dafür, dass die Pollen sich vollsaugen und zerbersten - in tausende winzige Bestandteile. Dadurch ist dann auch ... «SWR Nachrichten, nov 16»
8
Kaputte Dampfbad-Scheibe im neuen Wellnessbereich
Technische Gründe, wie zum Beispiel die hohe Spannung der Scheibe, können das Glas zum zerbersten bringen. Dieser Spannungsriss sei auch im Migros ... «Telebasel, nov 16»
9
Erster Tag der Räumung des "Dschungels" weitgehend friedlich
Einige von eine schreien, Koffer zerbersten, eine Gitarre geht zu Bruch. Die Beamten stemmen sich mit aller Kraft gegen die Absperrgitter, um ein Chaos zu ... «Tagesspiegel, oct 16»
10
Feuer in Sauna: Hochhaus in Bonn teilweise geräumt
Als die ersten Feuerwehrmänner ankommen, schlagen Flammen aus den Fenstern, mehrere zerbersten vor Hitze. " Das Feuer drohte auf die Wohnungen in ... «WDR Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerbersten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerbersten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z