Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a beam in one's eye" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A BEAM IN ONE'S EYE EN ANGLAIS

a beam in one's eye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME A BEAM IN ONE'S EYE

a bad lot
a bad patch
a bad penny
a bag of bones
a bag of cats
a bed of roses
a big ask
a big fish in a small pond
a bird in the hand
a bit
a bit much
a bit of
a bit of all right
a bit of slap and tickle
a bit thick
a bolt from the blue
a breath of fresh air
a bull in a china shop
A bursary
a capella

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME A BEAM IN ONE'S EYE

an eye for an eye
apple of one´s eye
black eye
eagle eye
easy on the eye
electric eye
glass eye
half an eye
hook and eye
in one´s mind´s eye
in the public eye
mind´s eye
more than meets the eye
my eye
pheasant´s eye
pope´s eye
red eye
see eye to eye
third eye
turn a blind eye

Synonymes et antonymes de a beam in one's eye dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A BEAM IN ONE'S EYE»

a beam in one's eye beam life sterilization anatomy width hips phrase broad fault grave error greater oneself than another person collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends wordreference informal define facts information pictures encyclopedia articles about phrases that finding wrong track mistaken memidex someone down ends long sturdy piece vincent gogh anthon rappard november exactly because know from experience terrible such sympathize others suffering same complaint judge family what squared timber russian examples word глаз дек ворон ворону не выклюет raven will peck врёт глазом мигнёт

Traducteur en ligne avec la traduction de a beam in one's eye à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A BEAM IN ONE'S EYE

Découvrez la traduction de a beam in one's eye dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de a beam in one's eye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a beam in one's eye» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在一个人的眼睛的光束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una viga en el ojo de una
570 millions de locuteurs

anglais

a beam in one´s eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक की आंखों में एक किरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع في عين واحدة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пучка в ока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma viga no próprio olho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখে একটা মরীচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un faisceau dans son oeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satu rasuk di mata seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Balken im Auge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の目の中の梁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 눈 에서 빔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balok ing mripat siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chùm trong con mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கண் ஒரு கற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या डोळ्यात किरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gözlerinde bir ışın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una trave nel proprio occhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belki w swoim oku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пучка в ока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un fascicul în ochi cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια ακτίνα στο μάτι κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n balk in ´n mens se oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en balk i ett öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en bjelke på ett øye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a beam in one's eye

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A BEAM IN ONE'S EYE»

Le terme «a beam in one's eye» est très peu utilisé et occupe la place 184.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a beam in one's eye» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a beam in one's eye
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a beam in one's eye».

Exemples d'utilisation du mot a beam in one's eye en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A BEAM IN ONE'S EYE»

Découvrez l'usage de a beam in one's eye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a beam in one's eye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Oxford Dictionary of Phrase and Fable
... of one's financial resources; beam-ends are the ends of a ship's beams, and a ship on her beam-ends is one on its side, almost capsizing. a beam in one's eye a fault that is greater in oneself than in the person with whom one is finding fault,  ...
Elizabeth Knowles, 2006
2
Biblical Commentary on the New Testament
But to have a beam in one's eye without observing it, is certainly an image of the wildest self-delusion. Ver. 6. — These exhortations to gentleness are followed very appropriately by the command to beware of the other extreme — that is, ...
Hermann Olshausen, Johannes Heinrich August Ebrard, Johann Tobias August Wiesinger, 1857
3
Oxford Dictionary of English
smile radiantly: she beamed with pleasure. 2[with obj.] express (an emotion) with a radiant smile: the instructress beamed her approval. – phrases a beam in one's eye a fault that is greater in oneself than in the person one is finding fault with.
Angus Stevenson, 2010
4
The Reform of the Frankish Church: Chrodegang of Metz and ...
While Benedict's pericope might leave one with a nagging suspicion that in fact one does have a beam in one's eye, Chrodegang (and Jesus) instead urge action, as if saying, "of course there is a beam in your eye: remove it and get on with ...
M. A. Claussen, 2004
5
Oxford Treasury of Sayings and Quotations
... MISTAKES 30 Wink at sma' fauts, ye hae great anes yoursel. avoid criticizing the mistakes of others, your own may be greater; Scottish proverb; see SELF- KNOWLEDGE 5 phrases ▷ a beam in one's eye a fault great compared to another's; ...
Susan Ratcliffe, 2011
6
Lectionary Preaching Workbook
The idea of having a beam in one's eye is preposterous. Just try to visualize a person with this big board sticking out of his eye. As ridiculous as this image may appear, it is no more ludicrous than a person who tries to correct someone else's  ...
Russell F. Anderson, 1997
7
The sincere christian instructed in the Faith of Christ from ...
3. which shows the great difference between mortal and venial sins ; for a beam in one's eye must destroy the sight entirely, whereas a mete only weakens it. To the same purpose, lie says, ' You pay tithe of mint, and anise, and cummin, and ...
8
Psychological Commentaries on the Teaching of G. I. ...
You will agree that to walk through Life with a beam in one's eye could not be taken as a sign that one's Personality has been made passive through consciousness. The parable says: "Why gaze at the splinter in your brother's eye when you ...
Maurice Nicoll, 1972
9
Allen's Dictionary of English Phrases
The image in the first phrase below is in fact based on the first of these meanings and not the second. a beam in one's eye a fault that one criticizes in others but has even more in oneself: with reference to Matthew 7:3 'And why beholdest thou  ...
Robert Allen, 2008
10
Augustinian Studies
was also a manifestation of Christian charity. Hatred, the opposite to love, has no place here. With a beam in one's eye, with hatred in one's heart, one cannot hate the sins of one's neighbor with love for him. o o o The last passage we have ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A beam in one's eye [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/a-beam-in-ones-eye>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z