Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a capella" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A CAPELLA EN ANGLAIS

a capella  [ɑː kəˈpɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A CAPELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
A capella est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE A CAPELLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «a capella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

A cappella

A cappella

La musique a cappella est spécifiquement en groupe, en solo, en chantant sans son instrumentale, ou une pièce destinée à être réalisée de cette façon. Il contraste avec la cantata, qui est accompagnée du chant. A cappella était initialement destiné à différencier la polyphonie de la Renaissance et le style baroque de concertaton. Au 19ème siècle, un intérêt renouvelé pour la polyphonie de la Renaissance et l'ignorance du fait que les pièces vocales ont souvent été doublées par les instrumentistes ont amené le terme à la musique vocale non accompagnée. Ces jours-ci, de nombreux groupes d'une cappella se trouvent dans les écoles secondaires et les collèges. Il y a une association de barbershop Harmony Society et des groupes professionnels qui chantent exclusivement une cappella. Bien qu'une cappella soit techniquement définie comme un chant sans accompagnement instrumental, certains groupes utilisent leurs voix pour imiter des instruments; D'autres sont plus traditionnels et se concentrent sur l'harmonisation. Les styles A cappella vont de la musique gospel au contemporain aux quatuors et aux chœurs du salon de coiffure. Un intérêt accru pour la musique cappella est évident grâce à des émissions de télévision récentes comme The Sing Off, des comédies musicales comme Perfect Harmony et des films tels que Pitch Perfect. A cappella music is specifically group, or solo, singing without instrumental sound, or a piece intended to be performed in this way. It contrasts with cantata, which is accompanied singing. A cappella was originally intended to differentiate between Renaissance polyphony and Baroque concertato style. In the 19th century a renewed interest in Renaissance polyphony coupled with an ignorance of the fact that vocal parts were often doubled by instrumentalists led to the term coming to mean unaccompanied vocal music. These days, many a cappella groups can be found in high schools and colleges. There are amateur Barbershop Harmony Society and professional groups that sing a cappella exclusively. Although a cappella is technically defined as singing without instrumental accompaniment, some groups use their voices to emulate instruments; others are more traditional and focus on harmonizing. A cappella styles range from gospel music to contemporary to barbershop quartets and choruses. An increased interest in a cappella music is evident with recent TV shows like The Sing Off, musicals like Perfect Harmony and movies such as Pitch Perfect.

Cliquez pour voir la définition originale de «a capella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC A CAPELLA


bestseller
ˌbɛstˈsɛlə
bookseller
ˈbʊksɛlə
Capella
kəˈpɛlə
cellar
ˈsɛlə
Cinderella
ˌsɪndəˈrɛlə
compeller
kəmˈpɛlə
dispeller
dɪsˈpɛlə
heller
ˈhɛlə
impeller
ɪmˈpɛlə
Isabella
ˌɪzəˈbɛlə
Keller
ˈkɛlə
Mandela
mænˈdɛlə
Pella
ˈpɛlə
propeller
prəˈpɛlə
seller
ˈsɛlə
speller
ˈspɛlə
stella
ˈstɛlə
stellar
ˈstɛlə
teller
ˈtɛlə
umbrella
ʌmˈbrɛlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME A CAPELLA

a bit
a bit much
a bit of
a bit of all right
a bit of slap and tickle
a bit thick
a bolt from the blue
a breath of fresh air
a bull in a china shop
A bursary
a cappella
a chip off the old block
a closed book
a couple of
a cut above
a dime a dozen
a dog´s chance
a dog´s dinner
a dog´s life
a drop in the bucket

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME A CAPELLA

a cappella
Andorra la Vella
Campanella
cella
chlorella
fella
maestro di cappella
Marbella
marcella
nigella
novella
padella
paella
rosella
rubella
sabella
salmonella
Sella
varicella
zanella

Synonymes et antonymes de a capella dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A CAPELLA»

a capella capella barcelo salon university reviews hotel star login flavor drops singing cappella music specifically group solo without instrumental sound piece intended performed this contrasts with cantata which accompanied originally merriam webster didn know separated space makes look like adele sang anderson cooper reply february acappella acapella acappela acapela some musical dictionaries indicate italian preferred over latin both technically correct those referring instruments traditional spelling words wiktionary from jump navigation search etymology edit manner chapel choir define capp capriccio carlson carnegie carpentier carracci carrel cary castagno castilho contemporary blog will return daily postign january meantime here news world octopodes johns hopkins amazing sings christmas classic books home events about signed leading authors directions partners join everthemorebooks account smartest bookstore cafe pizzeria

Traducteur en ligne avec la traduction de a capella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A CAPELLA

Découvrez la traduction de a capella dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de a capella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a capella» en anglais.

Traducteur Français - chinois

无伴奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a capella
570 millions de locuteurs

anglais

a capella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक Capella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل كابيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а капелла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a capella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি capella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a capella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

a-capella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カペラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카펠라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A capella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một capella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கப்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक capella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir kapella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una capella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а капела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a capella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

a capella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

a capella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

a capella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

a capella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a capella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CAPELLA»

Le terme «a capella» est assez utilisé et occupe la place 43.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a capella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a capella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a capella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A CAPELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a capella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a capella» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a capella en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «A CAPELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot a capella.
1
JC Chasez
With *NSYNC, we shopped our deal for a year in America, sang a capella in everybody's office, then moved to Germany for almost two years and became popular there. A guy representing a rock band came to our show in Budapest, saw 60,000 people get excited for a band from America that nobody in America knew, and told someone at RCA.
2
Brian Eno
When you sing with a group of people, you learn how to subsume yourself into a group consciousness because a capella singing is all about the immersion of the self into the community. That's one of the great feelings - to stop being me for a little while and to become us. That way lies empathy, the great social virtue.
3
Kina Grannis
I've loved singing since forever. Whether it was with my sisters while cleaning the kitchen, putting shows on for my stuffed animals, writing songs about my stuffed animals, starting an a capella group with my cousins while on vacation, or awkwardly singing along to karaoke tracks alone in my bedroom - singing always found a way into my life.
4
Abigail Washburn
I sang in a reggae band. And then there was a soul band where I sang back-up vocals and some lead. And I was also in a women's a capella group. And I was in the gospel choir at school. Actually, I've always been in choirs. Or some kind of group. Just because I love singing so much. But I truthfully never thought of it as a career.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A CAPELLA»

Découvrez l'usage de a capella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a capella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
""Our Father" fox mixed choir a capella": Sheet Music
Modern, contemporary classical choral piece for singing in church, great repertoire for proffesional and amateur chamber choirs, film music, soundtrack, landspace music
Valeriy Antonyuk, 2013
2
""Alleluia" for mixed choir a capella": Sheet Music
Sheet Music Valeriy Antonyuk. Alleluia Moderato J : 92 Valeriy Antonyuk mp SOPRANO ALTO TENOR BASS Allegro J : 120 39 f a1 - le-lu -i. Alleluia for mixed choir a capella.
Valeriy Antonyuk, 2013
3
Music of the Repressed Russian Avant-garde, 1900-1929
Cantata for a capella chorus (Mashistov) (1948) Rodina. Cantata for soloists and a capella chorus (Prokofiev) (1948) Pesnya o Sovetskoi Rossii. Poem for a capella chorus (Litvinov) (1958) Pesni krasnodarskovo kraya (1959) O Lenine.
Larry Sitsky, 1994
4
The Hispalensis Lectures on Nuclear Physics
142, 167 (1986) 5. J. S. Hamich, K. Redlich, A. Tousi: Phys. Lett. B 486, 61 (2000) and J. Phys. G 27, 413 (2001) 6. F. Becattini, Z. Phys. C 69, 485 (1996) 7. A. Capella, U. Sukhatme, C-I Tan, J. Tran Thanh Van: Phys. Rep. 236, 225 (1994) 8.
Jose Miguel Arias, Manuel Lozano, 2004
5
An Acoustic Comparison of Voice Use in Solo and Choral ...
Brian Barker Carter. 3. Choral example 3, “Hallelujah Chorus” measures 74-81 a. a capella b. a capella with headphones c. with headphones at low volume d. with headphones at high volume B. Subject records solo examples 1.
Brian Barker Carter, 2007
6
The Brightest Stars: Discovering the Universe through the ...
Relative sizes of Capella A, Capella B, and the Sun (top diagram); relative sizes and separations of CapellaA and B versus the Sun and Earth (Earth not drawn to scale—it would be much smaller). pairing—the duplicity of Capella was ...
Fred Schaaf, 2008
7
The Life of Stars: The Controversial Inception and Emergence ...
... and luminosity about 10−2L⊙. The radius of the orbit is about 0.11 AU, or just 30 times the radius of Capella A. Capella D is also a red dwarf with mass 0.25– 0.3M⊙ and luminosity 5×10−2L⊙. The radius of the orbit of this star is 0.022 AU,  ...
Giora Shaviv, 2009
8
Readings in the History of Music in Performance
This choir is called Chorus a capella, for the whole choralis vocalis, or the entire capella, performs entirely separately from the other choirs, yet they likewise sing together, in the same way as the full Werk of an organ. This then provides an ...
Carol MacClintock, 1979
9
A Survey of the Cathedrals of York, Durham, Carlisle, ...
Sutton Capella deytrutl'a. Сон/0001' R. St. Mary. шумом R. St. Peter. Wig/ton part/ a Capella. тиф: St. Mary Capella; N. В. this Chapel is in Warwick/hire. Croft R. _any are. caty V. `se. ‚Ада/0001. f' Thorp Capella St. Mary. .Desforcl R. St. Martin.
Browne Willis, 1742
10
The 30-30 Career: Making 30 Grand in 30 Seconds! Vol. 4
Have you ever heard someone sing a capella for you and they sound good, but when you hear them over a piece of music they sound bad. It's because when they sing a capella, their is nothing to compare their voice with. A capella affords  ...
Wendell Hanes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A CAPELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a capella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundraising concert to help school and church missionary work
Kings Langley Community Choir will be joined by the Leverstock Green-based Just A Capella for a harmonious Songs for a Summer's Evening. «Hemel Gazette, juil 15»
2
Malawi political parties DPP VS MCP: Contrasting Fortunes
Take advantage of DPPs disjointed a Capella. Infiltrate its membership base. There is discontentment in that camp. Recruit them and expand ... «The Maravi Post, juil 15»
3
Local teen advancing to national competition
Her school activities include Knightline Dance Team, Vice President of Student Council, A Capella Choir, and Key Club Service Organization. «Daily Journal Online, juil 15»
4
Sounds of Freedom
... singers of the Homeland Harmony Quartet, pianist Jack Clark, singer Ryan Wilson and Lee University's a capella group, the Voices of Lee. «Cleveland Daily Banner, juil 15»
5
Summary of Laws of The Three Weeks
Moreover, although singing is permitted, most - but not all - contemporary Poskim rule that listening to recorded "a capella" music is not ... «Arutz Sheva, juil 15»
6
Voices of Africa at Mission Folk Music Festival
Black Umfolosi is one of Africa's great musical exports. Their performance blends a capella singing with traditional dances and costumes. «Mission City Record, juil 15»
7
In 1956, Asbury's first rock n' roll show ended in a riot
A year later, Hauser formed an a capella vocal group, “The Criterions,” with some friends from Belmar and Neptune. In 1969 he formed the first ... «Asbury Park Press, juil 15»
8
Rhythm of the Fourth: Independence Day concerts set
Following her at 8 p.m. will be Eclipse 6, a Utah a capella band who has had several previous Davis County performances. Like with other a ... «Davisclipper, juil 15»
9
Hallowell crowd applauds mayor's Declaration reading
Another round of applause followed Dave Morris' a capella rendition of “God Bless America.” Morris, who graduated in June from Hall-Dale ... «Press Herald, juil 15»
10
Capsule reviews of feature films
After a humiliating incident in front of the president, the all-female a capella powerhouses attempt to make their way to the world championships ... «Glens Falls Post-Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A capella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/a-capella>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z