Signification de "a cappella" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CAPPELLA

Italian: literally, according to (the style of the) chapel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CAPPELLA EN ANGLAIS

a cappella  [ɑː kəˈpɛlə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A CAPPELLA

A cappella peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE A CAPPELLA EN ANGLAIS

A cappella

A cappella

La musique a cappella est spécifiquement en groupe, en solo, en chantant sans son instrumentale, ou une pièce destinée à être réalisée de cette façon. Il contraste avec la cantata, qui est accompagnée du chant. A cappella était initialement destiné à différencier la polyphonie de la Renaissance et le style baroque de concertaton. Au 19ème siècle, un intérêt renouvelé pour la polyphonie de la Renaissance et l'ignorance du fait que les pièces vocales ont souvent été doublées par les instrumentistes ont amené le terme à la musique vocale non accompagnée. Ces jours-ci, de nombreux groupes d'une cappella se trouvent dans les écoles secondaires et les collèges. Il y a une association de barbershop Harmony Society et des groupes professionnels qui chantent exclusivement une cappella. Bien qu'une cappella soit techniquement définie comme un chant sans accompagnement instrumental, certains groupes utilisent leurs voix pour imiter des instruments; D'autres sont plus traditionnels et se concentrent sur l'harmonisation. Les styles A cappella vont de la musique gospel au contemporain aux quatuors et aux chœurs du salon de coiffure. Un intérêt accru pour la musique cappella est évident grâce à des émissions de télévision récentes comme The Sing Off, des comédies musicales comme Perfect Harmony et des films tels que Pitch Perfect.

A cappella music is specifically group, or solo, singing without instrumental sound, or a piece intended to be performed in this way. It contrasts with cantata, which is accompanied singing. A cappella was originally intended to differentiate between Renaissance polyphony and Baroque concertato style. In the 19th century a renewed interest in Renaissance polyphony coupled with an ignorance of the fact that vocal parts were often doubled by instrumentalists led to the term coming to mean unaccompanied vocal music. These days, many a cappella groups can be found in high schools and colleges. There are amateur Barbershop Harmony Society and professional groups that sing a cappella exclusively. Although a cappella is technically defined as singing without instrumental accompaniment, some groups use their voices to emulate instruments; others are more traditional and focus on harmonizing. A cappella styles range from gospel music to contemporary to barbershop quartets and choruses. An increased interest in a cappella music is evident with recent TV shows like The Sing Off, musicals like Perfect Harmony and movies such as Pitch Perfect.

définition de a cappella dans le dictionnaire anglais

La définition de a cappella dans le dictionnaire est sans accompagnement instrumental.

TRADUCTION DE A CAPPELLA

Découvrez la traduction de a cappella dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de a cappella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a cappella» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 无伴奏
• Traducteur Français - espagnol: a cappella
• anglais: a cappella
• Traducteur Français - hindi: एक cappella
• Traducteur Français - arabe: كابيلا
• Traducteur Français - russe: а капелла
• Traducteur Français - portugais: a cappella
• Traducteur Français - bengali: একটি কপ্পেলা
• Traducteur Français - français: a cappella
• Traducteur Français - malaisien: Sebuah cappella
• Traducteur Français - allemand: a cappella
• Traducteur Français - japonais: アカペラ
• Traducteur Français - coréen: 아카펠라
• Traducteur Français - javanais: A cappella
• Traducteur Français - vietnamien: a cappella
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கெப்பல்லா
• Traducteur Français - marathi: एक कॅप्पेला
• Traducteur Français - turc: a capella
• Traducteur Français - italien: a cappella
• Traducteur Français - polonais: a cappella
• Traducteur Français - ukrainien: а капела
• Traducteur Français - roumain: a cappella
• Traducteur Français - grec: a cappella
• Traducteur Français - afrikaans: a cappella
• Traducteur Français - suédois: a cappella
• Traducteur Français - norvégien: a cappella

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «A CAPPELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot a cappella.

1

Ben Folds

With the a cappella groups, every voice is like one string on a guitar, one note on the piano, or one cymbal, and you don't have the luxury of falling back on anything.

2

Kim Gordon

And then, I was thinking of doing a record just like starting with voice, because I did this one song that was just kind of a cappella, and I did it for this art piece I did where people could come and play music to go with a voice.

3

Ed Helms

My friend and I sang an a cappella rendition of Extreme's 'More Than Words' at one of our football pep rallies in a desperate attempt to look cool. For a while, I wore pink Converse All Stars because I thought it made me seem daring and irreverent.

4

Anna Kendrick

I think there are rock stars within every subgenre, and for people who are obsessed with musical theater Sutton Foster and Audra MacDonald are like Beyonce to them. I'm sure the a cappella world has their own version of that, and that exists in every geeky subculture.

5

A. J. McLean

We didn't realize there were that many boy bands until we started touring in Europe. I don't think we were ever affected by it since a lot of the groups in Europe didn't really sing live, but we did and would perform a cappella as well.

6

Juice Newton

I'll do a cappella stuff, rock 'n' roll and swing stuff.

7

Masi Oka

I played piano back in my elementary school days and I sang a cappella back in college.

8

Mavis Staples

My high-school a cappella teacher would embarrass me in front of the choir. 'Mavis, you're in the basement. Mavis, you're singing with the boys.' I said, 'Mr. Finch, my voice isn't soprano. I can't sing up there with the girls.' So I just got out of the choir.

9

T-Pain

I make sure I sing a cappella to let people know I can sing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A CAPPELLA»

Découvrez l'usage de a cappella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a cappella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pitch Perfect (movie tie-in): The Quest for Collegiate A ...

Sure to strikea chord with fans of Glee and The Sing-Off, this raucous story of a cappella rock stars shows that sometimes, to get that perfect harmony, you have to embrace a little discord.

Mickey Rapkin, 2012

A Cappella: Mennonite Voices in Poetry

As an intricate choral music lovingly arranged, this gathering makes manifest a rich community of accomplished voices, a community whose immediate concerns are various, whose informing circumstances diverge, but whose common chord remains ...

Ann Elizabeth Hostetler, 2003

Powerful Voices: The Musical and Social World of Collegiate ...

The first scholarly account of the music and culture of collegiate a cappella

Joshua S Duchan, 2012

A Cappella

This is a tale of intense, heartbreaking love in adolescence, and the tragedy it gives rise to.

Mariko Koike, 2013

A cappella: an anthology of unaccompanied choral music from ...

A unique anthology which casts its net far and wide across seven centuries of unaccompanied European choral music, this book is a fascinating selection of thirty pieces, ideal for enterprising choirs looking for something out of the ...

John Gardner, Simon Harris, Simon John Minshaw Harris, 1992

Anna's Amazing a Cappella Arranging Advice: The Collegiate a ...

Covering the basics and more advanced aspects of a cappella arranging, this book is great for novice and experienced arrangers.

Anna Callahan, 2000

Beyond "Salmo 150": The a Cappella Choral Music of Ernani Aguiar

This study provides an overview of Aguiar's fifty-three a cappella choral works with an emphasis on their overall stylistic features.

Mariana Farah, 2008

A Cappella

"A story of the chaos endemic with the end of high school, the overinflated loves of a lifetime, and peace that only the right song can bring"--P. [4] of cover.

Tanya Jennings Keenan, 2011

An Analytical Conductor's Guide to the SATB a Cappella Works ...

Part's a cappella works prove difficult even for the most highly trained ensembles. The vocal control that is required to sing the long phrases, usually without vibrato, and the quality of intonation needed to sing the triads and dissonances in tune ...

Kimberly Anne Cargile, 2008

Contemporary a Cappella Songbook: Collection

Now available through Hal Leonard are these outstanding a cappella collections.

Various, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A CAPPELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a cappella est employé dans le contexte des actualités suivantes.

From Pentatonix, Penn Masala To Pitch Perfect: The Magic Of The …

“A cappella” – meaning “without accompaniment”, used to describe songs that are sung without the use of any instruments besides the human ... «Youth Ki Awaaz, juil 15»

ABQ version of 'Once Upon a Mattress' adds a cappella twist

Christy Burbank is Princess Winnifred in Musical Theatre Southwest's production of “Once Upon a Mattress.” (Courtesy of Jason Ponic). «Albuquerque Journal, juil 15»

Holiday Treat: Impromptu A Cappella 'God Bless the USA' by Army …

Indeed, this is a gem of a spontaneous a cappella version featuring Greenwood with the U.S. Army Chorus, but it has been watched by very few ... «NewsBusters, juil 15»

A Cappella Sisters

Pitch Perfect 2 costars Rebel Wilson and Hana Mae Lee both hit a screening of Ur in Analysis at the Egyptian Theatre in Hollywood July 1. «Us Magazine, juil 15»

Kelly Clarkson Fans Will Be Blown Away by This A Cappella …

Let's be honest: even if you're not a huge Kelly Clarkson fan, you'll still love this. NYC-based a cappella group Range A Cappella flawlessly ... «POPSUGAR, juil 15»

Dispute between producer, venue closes Mo5aic's run at Bally's

Conflict between a show producer and venue operator led to the abrupt end of a residency by a cappella quintet Mo5aic at Bally's. The vocal ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»

Fourth Avenue has chemistry for a cappella

While a lot of groups experience personnel changes, the award-winning a cappella group still has its original founding members and even ... «Springfield News Sun, juin 15»

Hinsdale resident elected to Chicago a cappella ensemble

HINSDALE – James G. Massie of Hinsdale recently was elected to the acclaimed vocal ensemble Chicago a cappella's Board of Directors, ... «Suburban Life Publications, juin 15»

Finalists are in for A Cappella & Unplugged

CHAMBERSBURG >> Six out of the 16 musical acts that took the stage Saturday at the Capitol Theater's "A Cappella & Unplugged" musical ... «Chambersburg Public Opinion, juin 15»

WATCH: A Cappella Group Pentatonix Sings Michael Jackson's Hits …

The Grammy-winning a cappella singing group Pentatonix is known for covering both mainstream pop songs and more eclectic tunes from ... «Advocate.com, juin 15»