Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a drowning man will clutch at a straw" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW EN ANGLAIS

a drowning man will clutch at a straw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «a drowning man will clutch at a straw» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a drowning man will clutch at a straw dans le dictionnaire anglais

La définition d'un homme en train de se noyer se cramponnera à une paille dans le dictionnaire, c'est quand l'espoir de succès s'estompe, les gens vont essayer n'importe quoi, peu importe comment il est improbable qu'il fournira une solution.

The definition of a drowning man will clutch at a straw in the dictionary is when hope of success is fading, people will try anything, no matter how unlikely it is that it will provide a solution.


Cliquez pour voir la définition originale de «a drowning man will clutch at a straw» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW

a cappella
a chip off the old block
a closed book
a couple of
a cut above
a dime a dozen
a dog´s chance
a dog´s dinner
a dog´s life
a drop in the bucket
a dusty answer
a fair crack of the whip
a far cry
a fast buck
a fine kettle of fish
a flea in one´s ear
a foot in the door
a fortiori
a free hand
a frog in one´s throat

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW

bedstraw
bendy straw
cheese straw
draw the short straw
drinking straw
jackstraw
lady´s bedstraw
last straw
man of straw
short straw
straw
the last straw
windlestraw

Synonymes et antonymes de a drowning man will clutch at a straw dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW»

a drowning man will clutch at a straw penny pound drowning will clutch straw meaning idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom cambridge audio pronunciation more said about someone straws finder origin this saying proverb learn expansion explanation collins when hope success fading people anything matter unlikely that provide solution sens information from answers grabs slightest chance slipping away encyclopedia they strange blair politician wouldn there woman pull such wordreference forums bonjour quelqu connait équivalent pour contexte particulier suis juste memorable proverbs alternatives available overcome

Traducteur en ligne avec la traduction de a drowning man will clutch at a straw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW

Découvrez la traduction de a drowning man will clutch at a straw dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de a drowning man will clutch at a straw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a drowning man will clutch at a straw» en anglais.

Traducteur Français - chinois

溺水的人将一根稻草也要抓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un hombre que se ahoga será agarrarse a un clavo ardiendo
570 millions de locuteurs

anglais

a drowning man will clutch at a straw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक डूबता हुआ आदमी एक भूसे पर पकड़ जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و رجل الغرق مخلب في القش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утопающий хватается за соломинку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um homem se afogando vai agarrar-se a uma palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ডুবন্ত মানুষ একটি খড় মধ্যে ছোঁয়া হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un homme qui se noie se cramponner à une paille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seorang lelaki yang tenggelam akan berpegang pada jerami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Ertrinkender wird zu einem Stroh-Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溺れる男はわらでクラッチします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물에 빠진 사람이 짚 에 클러치 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong sing drowning bakal clutch ing jerami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một người đàn ông chết đuối sẽ ly hợp tại một rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கிப்போன மனிதன் ஒரு வைக்கோலில் பிடிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बुडणाऱ्या माणसाला पेंढा येथे कोंडतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boğulan bir adam bir samanla debriyajlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un uomo annegamento si aggrapparsi a una pagliuzza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonący będzie sprzęgło na słomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потопаючий хапається за соломинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un om de la înec va ambreiaj la un pai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα πνιγμό άνθρωπος θα συμπλέκτη σε ένα καλαμάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n verdrinking man sal gryp na ´n strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en drunknande kommer kopplingen på ett strå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en drukning mann vil clutch på et strå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a drowning man will clutch at a straw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW»

Le terme «a drowning man will clutch at a straw» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a drowning man will clutch at a straw» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a drowning man will clutch at a straw
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a drowning man will clutch at a straw».

Exemples d'utilisation du mot a drowning man will clutch at a straw en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW»

Découvrez l'usage de a drowning man will clutch at a straw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a drowning man will clutch at a straw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Proverbs
A DROWNING man will clutch at a straw One grabs at the slightest chance when all hope is slipping away. Clutch is comparatively recent and is more suggestive of desperation than the earlier catch. To clutch at a straw (or straws) is frequently  ...
Jennifer Speake, 2008
2
The Facts on File Dictionary of Proverbs
Variant of this proverb: a drowning man will clutch at a straw. drunkenness reveals what soberness conceals People who have had too much to drink tend to reveal things they would otherwise keep to themselves: “It is an old proverbe, ...
Martin H. Manser, Rosalind Fergusson, David Pickering, 2007
3
Dictionary of European Proverbs
... man will catch at razors d) a drowning man will clutch at a straw e) drowning men catch at straws f ) drowning men will catch at a rush g) he that is carried down the torrent catcheth at everything a) der Ertrinkende greift nach einem Strohhalm ...
Emanuel Strauss, 2012
4
Reggae Wisdom: Proverbs in Jamaican Music
Prfrmr: Ronnie Davis and Idren, "Respect Your Elders," Come Straight Annot: MKH 403; OX T M5/o; ST 26:1; TW 68; AP 464-65; BH 68:1; WT 70; AP 464-65: 1631; NC 441; PR 236. A drowning man will clutch at a straw. Prfrmr: Jimmy Cliff  ...
Anand Prahlad
5
Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse
In the following example, instantial use is sustained and carried over to the next paragraph, and the stretch of text is permeated with phraseological meaning: in one's element a drowning man will clutch at a straw Kate felt a bit like a mermaid  ...
Anita Naciscione, 2010
6
Lexical Analysis: Norms and Exploitations
Lexical alternations with minimal semantic effect are also found in idioms, proverbs, and catchphrases. For example, there is a proverb that says that a drowning man will clutch at a straw, which is often used as the basis for an idiom in English.
Patrick Hanks, 2013
7
General Knowledge of English Literature
A drowning man will clutch at a straw (proverb)—a desperate man will resorttoany expedient, no matter how impractical or hopelessitis. Not worth a straw—worthless. Clutch at astraw—to employ any means, however useless, to save oneself.
Rebecca A. Vorsah, 2011
8
Common Errors In English
Honesty is the best policy. A drowning man will clutch at a straw. 66. An idle brain is devil's workshop. An idle brain is the devil's workshop. SPELLING WORDS COMMONLY MISSPELT Abandon Abatement Abbreviation Aberration Abhor ...
Vas Gratian, 1994
9
Cassell英语常用词组用法词典
straw a drowning man will clutch at a straw/ straws M DROWN in the straw JHfe last straw & LAST1 man of straw !>i MAN * the straw that broke the camel's back 1 . tt AS* nig w**-* 2. mm* «a£Sa«W«*-fflH* (It is rte last straw that breaks the ...
Rosalind Fergusson, 2003
10
Oxford Dictionary of English
... or plastic for sucking drink from a glass or bottle. – phrases clutch (or grasp or catch) at straws be in such a desperate situation as to resort to even the most unlikely means of salvation. [from the proverb a drowning man will clutch at a straw.] ...
Angus Stevenson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a drowning man will clutch at a straw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramazan - A Therapeutic Process of De-Addiction
As it is said a drowning man will clutch at a straw, Ramazan clearly provides a big opportunity to all those smokers and drug abusers who wish ... «Kashmir Images, juin 15»
2
Warner's believability at all-time low
Mr Warner is showing signs of a man who is sinking very quickly. As the saying goes, a drowning man will clutch at a straw. Michael Subero. «Trinidad & Tobago Express, juin 15»
3
Luck finally runs out for Canaries -- against Erciyes
A drowning man will clutch at a straw,” and that was Kayseri Erciyesspor. Defender Egemen Korkmaz headed home a Diego Ribas corner kick ... «Today's Zaman, mai 15»
4
Martin Schulz's 'New Turkey' fear
But his fear of Erdoğan and the AK Party led him to act in a way that reminds one of an old saying: "A drowning man will clutch at a straw. «Daily Sabah, avril 15»
5
The more enlightened the citizens – the more exposed APC …
And like the saying, a drowning man will clutch at a straw, it was no doubt that few apologists of this drowning government will clutch to the ... «Sierra Leone Telegraph, févr 15»
6
Nigeria's OPEC Presidency confirms global confidence in Jonathan …
Well they do say that a drowning man will clutch at a straw….. vansegzy. Cant one just drown with dignity? Dr. Kay. Lol, abeg, abeg abeg , no ... «Premium Times, nov 14»
7
The spiritual dimension of wellness
It's true, after all, that a drowning man will clutch at a straw—a man in ill health will do everything he can to heal himself. In any case, such ... «E Kantipur, mars 14»
8
Microsoft Is Getting Pathetic with the Anti-Google Campaign, Users …
A drowning man will clutch at a straw. Your time is over, MS... Sorry.” “Oh Microsoft, oh Microsoft... (head shake). Sad.” “This Microsoft ... «Softpedia, nov 13»
9
An open letter to young people
A drowning man will clutch at a straw. • A fool and his money are soon parted. • A great talker is a great liar. • A guilty conscience needs no ... «Trinidad & Tobago Express, mai 13»
10
Wishing upon a star: Syrians turn to astrology for hope
A drowning man will clutch at a straw,” said a journalist from Damascus, who said she has developed an “obsession” with astrology. «Al-Arabiya, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A drowning man will clutch at a straw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/a-drowning-man-will-clutch-at-a-straw>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z