Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a hard row to hoe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A HARD ROW TO HOE EN ANGLAIS

a hard row to hoe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME A HARD ROW TO HOE

a flea in one´s ear
a foot in the door
a fortiori
a free hand
a frog in one´s throat
a full plate
a good few
a good one
a hand´s turn
a hard nut to crack
a heavy hand
a high hand
a hollow leg
a home from home
A horizon
a horse of another colour
A into G
a king´s ransom
a la plancha
a law unto itself

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME A HARD ROW TO HOE

accessory shoe
backhoe
ballet shoe
brake shoe
Dutch hoe
grub hoe
grubbing hoe
hoe
horseshoe
hot shoe
Lake Tahoe
mahoe
overshoe
running shoe
shoe
snowshoe
soft-shoe
Tahoe
track shoe
tuckahoe

Synonymes et antonymes de a hard row to hoe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A HARD ROW TO HOE»

a hard row to hoe hard lyrics ricky skaggs tough road yourself pinot noir origin wine club idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest etymology hold loves contend with difficulties would place himself some sphere demanding effort order grammarphobia blog first published reference from tour down east frontiersman davy crockett know feelings bits idiom meaning example long difficult task circumstances confront children found attending medical school oxford dictionaries team have back more sentences beginning feeling that jack knox

Traducteur en ligne avec la traduction de a hard row to hoe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A HARD ROW TO HOE

Découvrez la traduction de a hard row to hoe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de a hard row to hoe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a hard row to hoe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

一块难啃的硬骨头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una fila difícil de azada
570 millions de locuteurs

anglais

a hard row to hoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक कठिन पंक्ति कुदाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على التوالي الصعب مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудно строка мотыгой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um osso duro de roer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিড়ানি একটি কঠিন সারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une ligne dure à la houe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barisan keras untuk cangkul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine harte Reihe zu hacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハード行は鍬する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하드 행 괭이 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing angel ditindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một hàng khó cuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கடினமான வரிசையில் துள்ளல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओठ करण्यासाठी एक हार्ड ओळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kürek sıkıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una brutta gatta da pelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardy do zgryzienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важко рядок мотикою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un rând din greu pentru a sapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια σκληρή γραμμή για να σκαπάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n harde ry skoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en hård rad för att hacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en hard rad for å hakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a hard row to hoe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A HARD ROW TO HOE»

Le terme «a hard row to hoe» est communément utilisé et occupe la place 98.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a hard row to hoe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a hard row to hoe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a hard row to hoe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A HARD ROW TO HOE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a hard row to hoe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a hard row to hoe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a hard row to hoe en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A HARD ROW TO HOE»

Découvrez l'usage de a hard row to hoe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a hard row to hoe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Collection of Confusible Phrases
I knew it was a hard row to hoe. Note: Neither expression correlates in meaning with the phrase hard act to follow (also: tough act to follow) said of a particularly good peiformance that might make the one following it look mediocre: Bill's ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
A Row to Hoe
She said to the class, “This is going to be a hard row to hoe for her, so please be friends and helpers.” “What do you mean, 'row to hoe'?” asked Danny. “That's an expression slaves used to use. A 'row to hoe' alludes to a section of crop that ...
Deborah Norton, 2011
3
Fun with Idioms
A HARD ROW TO HOE C0f \CRWH, i rr^j&Kc * s^ — v^- Of We plant vegetables, etc. in straight lines called rows. A hoe is a tool used to cut weeds from around plants. If the soil is hard, it's hard to hoe a row. Metaphorically, a hard row to hoe  ...
John Smithback, 2005
4
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
I new it was a hard row to hoe. 1847. Robb, Squatter Life, 122. God help that poor creatur, she's got a hard row to hoe. 1871. Mulford inSanFrancisco Chronicle. Nowthat I have hoed myownrow andrumor gives mea false condition, they ...
Anonymous
5
The Love Scrolls: Seven
Seven A Hard Row to Hoe "What brings thee here and of what is thy business?" "I 've been about the earth and continue in the things of my nature; I shall not desist. With confusion I cause doubt to arise concerning the existence of the world of ...
Edward Hayes, 2008
6
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... drink a silver-mounted cocoanut-shell full of claret. hard row to hoe—(also: tough row to hoe) = hard nut to crack 1: Even without money problems, many divorced single parents have a hard row to hoe. Note: Neither expression correlates in ...
Yuri Dolgopolov, 2010
7
Chambers Idioms
2 to raise (a number) to the nearest convenient figure, usu ten, one hundred etc: The total came to £2.89, which we rounded up to £3.00 and divided among the six of us. talk (someone) round see talk. row have a hard row to hoe to have to ...
8
What's in a Word: Fascinating Stories of More Than 350 ...
... to beg relief and complain that he had a hard row to hoe. Hence, the phrase came to stand for any difficult or unpleasant task. Stump. THOUGH U.S. pioneers built their houses and barns of logs, trees were so thick that they were regarded as ...
Webb Garrison, 2000
9
Falling for You Again
After that, I had a hard row to hoe, which is a metaphor. It means things were difficult. But in the end, I found Deepwater Cove, which shows that God is watching you and planning a happy life for you even without Mrs. Moore.” Charlie gritted his ...
Catherine Palmer, Gary Chapman, 2011
10
A Treasury of Texas humor
TEXAS FARMERS HAVE A HARD ROW TO HOE! A Texas farmer included in his will that he wanted six of his creditors for pallbearers when he died. He explained , "They have been carrying me most of my life; they may as well finish the job.
Bill Cannon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A HARD ROW TO HOE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a hard row to hoe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeb Bush Struggling in Polls
Jeb Bush has a hard row to hoe if he is going to lock in his party's presidential nomination. Currently, he is in third in the polls, far behind his ... «CDA News, juin 15»
2
The Bernie Boomlet
But even if Patrick started moving tomorrow, it would be a hard row to hoe- look at the problems Rick Perry had in 2011, when he started ... «The Weekly Standard, juin 15»
3
Republican county chair: Don't be afraid of tough political debates …
“It's a hard row to hoe, it's a hard journey,” he said. “We have set some difficult principles to live by, and it is silly of the Republican Party to think ... «St George News, juin 15»
4
I Love TV Hippie Cop!
But while regular cops have a hard row to hoe, undercover cops have it super tough! Imagine you were undercover and investigating some ... «TheStranger.com, mai 15»
5
Scientific Collaboration, Then and Now
Fundamental science remains a hard row to hoe. NANCY S. GREEN. New York. The writer is a professor of pediatrics at Columbia University ... «New York Times, mai 15»
6
One upset, a few close games and a lot of routs
Kaiserslautern 7, Naples 4: Brand new to D-I, Naples has a hard row to hoe after dropping its first two games of pool play. Kaiserslautern won ... «Stars and Stripes, mai 15»
7
'Financial Times' Introduces Ad Rates By The Hour
It seems to have been a hard row to hoe. Overwhelmed by click-bait farms and socially driven side-door traffic, a lot of online ad volume seems ... «MediaPost Communications, mai 15»
8
Watch Jeremy Renner Brush Off The Black Widow Slut Controversy …
Black Widow, in some ways, has a hard row to hoe. She gets the short stick when it comes to Marvel merchandise and she has to deal with the same supertight ... «Cinema Blend, mai 15»
9
Kentucky Derby Diaries: Derby Draw Day
Tencendur is a little guy; he may not have a ton of size, but he certainly has style and while I think he may have a hard row to hoe in the Derby ... «America's Best Racing, avril 15»
10
Terrafugia's flying car project is still a couple of years away
With the Aeromobil 3.0 coming out at the same time with the same price tag, the uglier-than-sin Terrafuguia will have a hard row to hoe. «Engadget, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A hard row to hoe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/a-hard-row-to-hoe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z