Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a slap on the wrist" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SLAP ON THE WRIST EN ANGLAIS

a slap on the wrist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME A SLAP ON THE WRIST

a shingle short
a shot across someone´s bows
a shoulder to cry on
a sight
a sight for sore eyes
A sizes
a slap in the face
a slap on the back
a soda
a sop to Cerberus
a spider´s web of sth
a sticky end
a stout heart
a stroke
a tad
a tall order
a taste of one´s own medicine
a tempo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME A SLAP ON THE WRIST

Antichrist
caricaturist
Christ
Eucharist
florist
grist
guitarist
horticulturist
humorist
Jesus Christ
jurist
motorist
naturist
optometrist
podiatrist
psychiatrist
terrorist
theorist
tourist
wrist

Synonymes et antonymes de a slap on the wrist dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A SLAP ON THE WRIST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «a slap on the wrist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de a slap on the wrist

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A SLAP ON THE WRIST»

a slap on the wrist admonition castigation censure chastisement dressing down rebuke reprehension reprimand reproach reproof wigging slap face wrist origin urban hand bracelet meaning idioms phrases when billy tried grab another cookie thought speeding fined also englishclub example tribunal didn think serious offence they just gave warning some players young gets decade days improper gifts kdrdxpodrhtvxitx photo marc lester sahil kapur june usingenglish someone very minor punishment could have been punished more severely category body bodily functions caught officer with this time benormous april collins always given being bail will actually again while canada

Traducteur en ligne avec la traduction de a slap on the wrist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SLAP ON THE WRIST

Découvrez la traduction de a slap on the wrist dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de a slap on the wrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a slap on the wrist» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在手腕上的一记耳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una palmada en la muñeca
570 millions de locuteurs

anglais

a slap on the wrist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाई पर एक थप्पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة على المعصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлепок по запястью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um tapa no pulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কব্জি উপর একটি slap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une claque sur le poignet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tamparan di pergelangan tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Schlag auf das Handgelenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏やかな懲らしめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목에 따귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamparan ing bangkekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cái tát vào cổ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கட்டில் ஒரு அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनगट वर एक चापट मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilek üstüne tokat atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uno schiaffo sul polso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klaps na nadgarstku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляпанець по зап´ястку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o palma pe spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα χαστούκι στον καρπό του χεριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n klap op die pols
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en smäll på handleden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en dask på håndleddet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a slap on the wrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SLAP ON THE WRIST»

Le terme «a slap on the wrist» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a slap on the wrist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a slap on the wrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a slap on the wrist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A SLAP ON THE WRIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a slap on the wrist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a slap on the wrist» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a slap on the wrist en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A SLAP ON THE WRIST»

Découvrez l'usage de a slap on the wrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a slap on the wrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美國常用成語及片語
Marks is the Manhattan Supreme Court Justice who last week gave a slap on the wrist and a pat on the head to a rapist whose prior record included a conviction for murder. [ DN, Th,2 / 9 / 89, 4, 1 ] Michael Deaver brought special shame even  ...
劉光煒, 1995
2
Cambridge Dictionary of American Idioms
2 to become less severe or extreme ♢ If this rain would slack off we could finish the work outside. slap a slap in the face an insult ♢ She considered it a real slap in the face when she wasn't invited to join us. a slap on the wrist a gentle warning  ...
Paul Heacock, 2003
3
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
3 a slap on the back when someone hits you in a friendly way on the back in order to show praise for something you have done: He's won - give him a slap on the back. 4 a slap on the wrist informal a gentle warning or punishment: The judge ...
‎2008
4
Untitled
4 a slap on the wrist informal a gentle warning or punishment: The judge gave Minna a slap on the wrist for not wearing her seat belt. for facek 5 [U] uk informal make-up: I'm just going to put a bit of slap on. "idiom slap andtickle uk informal ...
5
See You at the Finish Line
If a man believes God has nothing much to say apart from a slap on the wrist for adultery, then he has succeeded in justifying adulterous behavior in his own eyes . Hence the growing problem we are witnessing in so many religious groups and  ...
Donald Wilton, 2006
6
Harrap's essential English Dictionary
3 A slap on the wrist is a gentle punishment or mild warning. phrasal verb slap down (informal) If you slap someone down, you dismiss their suggestions abruptly or make them feel unimportant. Slap-bang /slap'ban/ adverb (informal) 1 If ...
‎1996
7
A Reactive Attitudes Account of Desert
The following are examples of intra-subject intra-basis inter-treatment desert claims: Ken deserves a slap on the wrist more than he deserves a reward for breaking the rules of the game. Courtney deserves a parade in her honor more than she ...
Brooke S. Roberts, 2008
8
Oxford Dictionary of English Idioms
1997 New Scientist Last week, in a Washington district court, [a judge] ordered software giant Microsoft to stop forcing PCmakers to install both Windows 95 and its Web browser, Internet Explorer. So far, though, it is just a slap on the wrist. slap ...
John Ayto, 2010
9
Using Civil Remedies for Criminal Behavior: Rationale, Case ...
Because they had not committed battery on any family members, the boys would receive only a slap on the wrist in juvenile court and resume their threatening behavior. However, after the Police Department's Community Disorders Unit ...
Peter Finn, Maria O'Brien Hylton, 1994
10
Chabers 21st Century Dictionary
a slap on the wrist colloq, often facetious a mild reprimand. © 17c: from German dialect slapp slap and tickle o noun, humorous colloq kissing and cuddling; sexual activity of any kind. slap-bang o- adverb, colloq 1 exacdy or precisely □ slap- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SLAP ON THE WRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a slap on the wrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'You better watch yourself': Thug who dodged jail for attacking 18 …
“He got a slap on the wrist for assaulting me. They don't seem to consider him dangerous enough. “He assaulted me and I lost my baby, which ... «Scottish Daily Record, juil 15»
2
Letter - Vehicles must be considered weapons
#We have seen a spate of accidents recently where motorists have killed and injured people and have received at worst a slap on the wrist. «Walla Walla Union-Bulletin, juil 15»
3
Drummond: Teen who set youth's skirt on fire gets second chance
Thomas did not get a slap on the wrist. He still must serve three more years. But at least now he'll be among other youth offenders rather than ... «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
4
Alabama Football Self-Reports 5 NCAA Violations
None of the violations are considered serious, and the university will likely face nothing more than a slap on the wrist from the NCAA. 1. «Today's U, juil 15»
5
Manager KOs general manager in latest Angels rift
... Arte Moreno, who supports Scioscia like the son who keeps getting in trouble at school but never gets grounded or even a slap on the wrist. «Fort Worth Star Telegram, juil 15»
6
Was justice served in Henderson assault case?
How do you define justice? Sometimes, it's harder than you would think. Sometimes, 60 days in jail seems like a slap on the wrist, if not a slap ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
7
Beefing up business coverage, opinion offerings
... with a new editorial offering on Wednesday that highlights four people or issues that deserve either a pat on the back or a slap on the wrist. «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
8
Kent brain injury nurses 'guilty' of misconduct
Ms Moore said: "It sends a message to staff that choose to abuse patients in their care that it is fine, it's just a slap on the wrist - you can carry on ... «BBC News, juil 15»
9
Kyrgios headband upsets dress code
... with Kyrgios' violation joining the farcical scenes this week where Eugenie Bouchard narrowly escaped a slap on the wrist when her black ... «ninemsn, juil 15»
10
EE fined £1 million for failing to deal with your complaints properly
EE has been given a slap on the wrist to the tune of £1 million for mishandling your complaints. EE is the UK's largest mobile network and is ... «CNET, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A slap on the wrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/a-slap-on-the-wrist>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z