Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a tempo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TEMPO

Italian: in (the original) time.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A TEMPO EN ANGLAIS

a tempo  [ɑː ˈtɛmpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A TEMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
A tempo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE A TEMPO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «a tempo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Glossaire de la terminologie musicale

Glossary of musical terminology

Il s'agit d'une liste de termes musicaux susceptibles d'être rencontrés dans les notes imprimées, les critiques de musique et les notes de programme. La plupart des termes sont italiens, conformément à l'origine italienne de nombreuses conventions musicales européennes. Parfois, les significations musicales spéciales de ces phrases diffèrent de la signification italienne originale ou actuelle. La plupart des autres termes sont tirés du français et de l'allemand, indiqués par "" et "", respectivement. D'autres sont issus de langues telles que le portugais, le latin et l'espagnol. Sauf indication contraire, les termes sont italien ou anglais. La liste ne peut jamais être complète: certains termes sont communs et d'autres ne sont utilisés que de temps en temps, et de nouveaux sont inventés de temps en temps. Certains compositeurs préfèrent les termes de leur propre langue plutôt que les termes standard ici. Sommaire ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Voir aussi ▪ Références ▪ Liens externes Voir aussi: Glossaire du jazz et de la musique populaire ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

définition de a tempo dans le dictionnaire anglais

La définition d'un tempo dans le dictionnaire correspond au tempo d'origine. Une autre définition d'un tempo est un passage ainsi marqué.

The definition of a tempo in the dictionary is to the original tempo. Other definition of a tempo is a passage thus marked.

Cliquez pour voir la définition originale de «a tempo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC A TEMPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
compo
ˈkɒmpəʊ
contempo
kənˈtɛmpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
hippo
ˈhɪpəʊ
lipo
ˈlɪpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
po
pəʊ
Poe
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
rumpo
rʌmpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
troppo
ˈtrɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ
up-tempo
ˈʌpˌtɛmpəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME A TEMPO

a slap in the face
a slap on the back
a slap on the wrist
a soda
a sop to Cerberus
a spider´s web of sth
a sticky end
a stout heart
a stroke
a tad
a tall order
a taste of one´s own medicine
a thick ear
A to J
A to Z
a treader of the boards
a turn-up
a visual impairment
a voice in the wilderness
a whale of a

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME A TEMPO

Aleppo
cheapo
da capo
gapo
Gestapo
hypo
kakapo
katipo
Lake Taupo
Limpopo
matipo
Mokpo
Ningpo
non troppo
Nopo
pepo
Seppo
shippo
Taupo
upo

Synonymes et antonymes de a tempo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A TEMPO»

a tempo tempo insecticide rapero chemical majalah rapper cantante this list musical terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most italian accordance with originally designated resuming initial section movement after deviation chiefly direction york women boutique located upper west side manhattan over years mainly focused occasion dresses like meaning piano about phrase indicates return speed altering command accelerando merriam webster adverb adjective ˈtem defined verlag publishing company praha founded managing director owner petr belohlavek first private yourdictionary which means pace song example when returns slow yelp found perfect power business cocktails dress website described jackio although define ɑː

Traducteur en ligne avec la traduction de a tempo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A TEMPO

Découvrez la traduction de a tempo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de a tempo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a tempo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

节奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un tempo
570 millions de locuteurs

anglais

a tempo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक टेम्पो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um andamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি টেম্পো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un tempo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

a tempo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンポ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

템포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tempo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một tiến độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு டெம்போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक टेम्पो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tempo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tempo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un tempo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα τέμπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n tempo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett tempo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et tempo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a tempo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A TEMPO»

Le terme «a tempo» est assez utilisé et occupe la place 24.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a tempo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a tempo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a tempo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A TEMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a tempo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a tempo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a tempo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A TEMPO»

Découvrez l'usage de a tempo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a tempo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ableton Live 8 and Suite 8: Create, Produce, Perform
If for some reason you decide to delete a tempo master clip but want the Set's tempo to remain unchanged, you must Unslave Tempo Automation. This is located from the Control Bar's Tempo contextual box (right click or ctrl + click on the ...
Assistant Professor of Sociology Keith Robinson, Keith Robinson, Huston Singletary, 2013
2
Pro Tools for Music Production: Recording, Editing and Mixing
If you want to workwith adifferent tempo, youwill need to set the tempo first. If you know the tempo you want to use for the session, go ahead and insert this as a tempo event at the beginning of the Tempo Track. Of course, you can insert tempo ...
Mike Collins, 2012
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(t. forense) hé a defesa que luán acusado Гак provando ter estado em outro lugar a tempo em que o delicto de que o accusaS, fui commettido. Alible, adj. nutriente. Al ¡cant, (e sor i ofwint) «. vinho de Alicante. Alien, adj. eetrangeiro, qoe nao ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
TEMPO: A Unified Treatment of Binding Time and Parameter ...
It does not, on the other hand, prescribe an exact set of rules which a computer must follow in executing a TEMPO program. Rather, any method which preserves the function computed by a program is acceptable as a way of executing it.
N. D. Jones, Neil D. Jones, S. S. Muchnick, 1978
5
Tempo: Timing, Tactics and Strategy in Narrative-Driven ...
In a world where timing is increasingly central to success, this is an essential read, not just for executives, but for everyone."-- John Hagel, co-author of THE POWER OF PULL
Venkatesh Guru Rao, 2011
6
The Art of Sequencing: A Step by Step Approach (Spiral-bound ...
A tempo mark is an indication of the desired speed of performance. At one point in history, classical composers used generalized terms such as adagio (slow) or allegro ma non troppo (fast but not too fast) to indicate the tempo of music. Today  ...
Muro, Don
7
Tempo
Paulo Herkenhoff, Museum of Modern Art (New York, N.Y.). Contents 6 Foreword Glenn D. Lowry 7 Introduction Paulo Herkenhqff 8 A Tempo Lexicon Paulo Herkenhqff, Roxana Marcoci, Miriam Basilio 17 Plates 78 Acknowledgments 80 ...
Paulo Herkenhoff, Museum of Modern Art (New York, N.Y.), 2002
8
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
andaré a tempo. To last but for a — , non durare che un certo tempo. To pass away the — , paitare il tempo. To require — , engere il tempo. To serve one's — , serviré il sua tempo. To spend — , 1 . pausare il tempo ; 2. gettâr via il tempo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
9
Creative Sequencing Techniques for Music Production
You can also randomize the change using either a percentage parameter or a tempo variable by clicking on the Randomize Tempo(s) button and by specifying the randomization range in either percentage or BPM. After clicking on the “OK”  ...
Andrea Pejrolo, 2012
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages Based ...
anda're a tempo. To last but for a _, non duráre che un certo tempo. To pass away the _, pauáre il tempo. To require _, esigere il tempo. To servo one's _, eeroire il mo tempo. To spend _, l.pasea're il tempo ,~ 2. getta'r via il tempo. To spin out ...
‎1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A TEMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a tempo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempo driver hacked to death in Gorakhpur
A tempo diver was hacked to death early today hours under Rajghat police station, police said. Police said Vinay Gupta(40) was attacked with a ... «Web India, juil 15»
2
Lions' defence shows some holes — and one just got bigger
For all the talk about the Lions' desire to establish a tempo offence, it was the pace of the Redblacks running down their collective throats which ... «The Province, juil 15»
3
Youth kills 13-yr-old relative over 20 tiff
While Giri's father is a tempo driver, Bharati lost his father recently, Shikalgar said. Shikalgar said that the police team rushed to the spot and ... «Times of India, juil 15»
4
5 injured in Tempo accident
As per police reports a tempo no JK11B 0229 met with an accident at Malhut at about 08: 30 AM on Dodaj to Choudarynar road resulting ... «GreaterKashmir.com, juil 15»
5
A masterclass in conducting: how Gad Kadosh became a rising star
You don't want to have a tempo that you are the only one who enjoys. That's not the idea at all.” Bernard Haitink and Gad Kadosh · Facebook ... «The Guardian, juil 15»
6
England coach Graham Rowntree signals end of 'big is beautiful' era …
To me the next Test, the third, in Hamilton was even more illuminating as the All Blacks won 36-13, playing at a tempo with which England ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
7
Pars come out on top 3-0 but trialist Fifers impress
And credit should go to both sides for doing their best to play at a tempo which made the match an entertaining watch. Gary Naysmith stripped ... «Fife Today, juil 15»
8
VIDEO Copa America Final 2015 Highlights: Chile Beat Argentina …
... atmosphere was generated by a wall of red inside the Estadio Nacional, and the opening stages of the final were played at a tempo to match. «International Business Times, juil 15»
9
Govt didn't hike power tariff: Milind
... as well as the request for equipment that the department was lacking such as aluminium ladders, street lights and a tempo vehicle. «Times of India, juil 15»
10
Washing machines fall on road, bring vehicles to a halt
MYSURU: A tempo ferrying washing machines overturned at a road junction near the north gate of the government guesthouse leading to traffic ... «Times of India, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A tempo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/a-tempo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z