Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaya" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABAYA

Arabic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABAYA EN ANGLAIS

abaya  [əˈbaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abaya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABAYA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abaya» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abaya

Abaya

Abaya

Le «manteau» d'abaya, parfois appelé aussi aba, est un vêtement simple et lâche, essentiellement une robe semblable à une robe, porté par des femmes dans certaines parties du monde musulman, y compris en Afrique du Nord et dans la péninsule arabique. L'abayat traditionnel est noir et peut-être soit un grand carré de tissu drapé des épaules ou de la tête, soit un long caftan. L'abaya couvre tout le corps, sauf le visage, les pieds et les mains. Il peut être porté avec le niqāb, un voile de visage couvrant tout sauf les yeux. Certaines femmes choisissent de porter de longs gants noirs, de sorte que leurs mains sont également couvertes. La robe traditionnelle de la femme indonésienne et malaisienne kebaya tire son nom de l'abaya. The abaya "cloak", sometimes also called an aba, is a simple, loose over-garment, essentially a robe-like dress, worn by some women in parts of the Muslim world including in North Africa and the Arabian Peninsula. Traditional abayat are black and may be either a large square of fabric draped from the shoulders or head or a long caftan. The abaya covers the whole body except the face, feet, and hands. It can be worn with the niqāb, a face veil covering all but the eyes. Some women choose to wear long black gloves, so their hands are covered as well. The Indonesian and Malaysian women's traditional dress kebaya gets its name from the abaya.

définition de abaya dans le dictionnaire anglais

La définition d'abaya dans le dictionnaire est une longue robe noire à manches longues portée par les femmes musulmanes dans les pays arabophones, souvent avec un foulard ou un voile.

The definition of abaya in the dictionary is a long black long-sleeved robe worn by Muslim women in Arabic-speaking countries, often with a headscarf or veil.

Cliquez pour voir la définition originale de «abaya» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABAYA


buyer
ˈbaɪə
byre
baɪə
desire
dɪˈzaɪə
dire
daɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
fire
faɪə
higher
ˈhaɪə
hire
ˈhaɪə
homebuyer
ˈhəʊmˌbaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
prior
ˈpraɪə
require
rɪˈkwaɪə
Soerabaja
ˌsʊərəˈbaɪə
supplier
səˈplaɪə
Surabaja
ˌsʊərəˈbaɪə
Surabaya
ˌsʊərəˈbaɪə
tire
ˈtaɪə
via
ˈvaɪə
wire
waɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABAYA

abasement
abaser
abash
abashed
abashless
abashment
abasia
abask
abatable
abate
abatement
abater
abatis
abator
abattis
abattoir
abature
abaxial
abaxile
abb

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABAYA

Ayutthaya
Bodh Gaya
calisaya
Celaya
Chao Phraya
Gaya
Himalaya
Irian Jaya
jambalaya
Jaya
kabaya
kerbaya
khaya
Malaya
Meghalaya
papaya
playa
Putrajaya
Sarvodaya
shaya

Synonymes et antonymes de abaya dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABAYA»

abaya designs sale saudi blue black history shopping cloak sometimes also called simple loose over garment essentially robe like dress worn some women parts muslim world including north africa arabian peninsula abaya hijab fashion pinterest pins about hand picked pinner dina khalifa more abayas hijabs styles jilbab eastessence items plain waist drawstring amatullah kashibo pleated addict what back stock arrivals shop terms conditions faqs prices copyright modest dresses inayah products unique jilbabs stylish islamic occasions modern collection dubai branded pakistan these clothing order custom made your

Traducteur en ligne avec la traduction de abaya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAYA

Découvrez la traduction de abaya dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaya» en anglais.

Traducteur Français - chinois

长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abaya
570 millions de locuteurs

anglais

abaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abaya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العباءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Абая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abaxile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abaxile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アバヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아바야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abaxile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abaxile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abaxile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Абая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAYA»

Le terme «abaya» est assez utilisé et occupe la place 39.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABAYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abaya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abaya» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abaya en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABAYA»

Découvrez l'usage de abaya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Abaya Chronicles
In many respects, the novel also provides an education about life in an oil-rich country.
Tina Lesher, 2010
2
A Life That Matters: Autobiographical Essays of a Filipino ...
This is followed by an individualized narrative about his family members that lets the reader peek into the author's operating concepts both as partner to his wife and parent to his children.
Rey Abaya, 2009
3
Shadowing Thunder: Beneath the Abaya in Saudi Arabia
" This is what lies in store for Raife, a gutsy American male who travels to Saudi Arabia for work, only to discover that among the shadowy figures of the surrounding women, is the one he couldn't have known existed, but had always truly ...
E R Raymond, 2005
4
Women and Globalization in the Arab Middle East: Gender, ...
Wherever one looks in Saudi Arabia's capital city, every woman is dressed in the black abaya, whether Christian, foreign Muslim or Saudi, schoolchild, teenager, or elderly. Twenty-five years after the development rush began, the ubiquitous ...
Eleanor Abdella Doumato, Marsha Pripstein Posusney, 2003
5
A Pragmatic Analysis of Military Coup Discourse
Hence, this book is concerned with the analysis of military coup discourse: example from Nigerian military coup announcements, within the ambit of pragmatics, revealing the thinking and ideology of coup plotters.
Abaya Samson, 2011
6
11 Years Behind the Abaya
Arriving downtown to pick up orders for our shop, we noticed people gathering and vehicles blocking us in.
Sandprincess, 2009
7
Marc Abaya
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Othniel Hermes, 2012
8
Immigration and the Legacy of Harry S. Truman
On August 2, 1946, forty-one-year-old Juan de Abaya raised his right hand and took the required oath before Federal Judge William J. Campbell in Chicago, thus becoming “the first civilian Filipino in the United States to acquire American ...
Roger Daniels, 2010
9
Divya Desams: Abaya Pradhan Temple, Adikesava Perumal ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
10
Tony Wheeler's Bad Lands
In mid-2002 a government official announced that the mutawwa would be cracking down on manufacturers whose abaya did not come up to standard. The regulations for 'decent women's cloaks' required that they be 'thick and not revealing, ...
Tony Wheeler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giving the traditional abaya a modern twist
BEIRUT: With the surge of ever-changing global fashion trends, the Arabian abaya has struggled to keep up, but several cutting-edge ... «The Daily Star, juil 15»
2
Senators Poe, Binay ask: Why was Abaya spared from graft raps?
Poe said she had not read the full text of the Ombudsman resolution and would like to “find out the reason Secretary Abaya was not included ... «Inquirer.net, juil 15»
3
police deny terror angle over man in abaya
The 36-year-old Indian man was arrested after the security authorities were informed by female shoppers that someone wearing a black abaya ... «gulfnews.com, juil 15»
4
World class airports to rise in Cebu and Palawan
Abaya said the MCIA will be the first among several airports planned for construction by the Philippine government over the next several years. «gulfnews.com, juil 15»
5
Dubai-based Nina Valjarevic talks about her hand-crafted abayas …
Taking months to complete, each robe is a one-off and can be worn as an abaya. The Valjarevics, who have lived in the UAE for 23 years, tell ... «The National, juil 15»
6
Burkas a boon to British bandits: DiManno
... where suicide bombs have been hidden under those billowing layers of fabric, which are even more all-cloaking than the abaya or chador. «Toronto Star, juil 15»
7
'Money exchange ghost' fails to exorcise Abu Dhabi jail time
The Asian woman wore a black abaya (local traditional dress for women), black gloves and a headscarf when she attempted the robbery. «Emirates 24/7, juil 15»
8
Bid submission deadline for P4-B ITS project set
... will likely be located within the Veterans Memorial Hospital and Golf Course in Quezon City, Transportation secretary Joseph Abaya said. «Inquirer.net, juil 15»
9
From a Woman's Eye
... of not being monitored for errors, I missed not worrying about whether I would be scolded for my bare feet or not wearing a black abaya. «Patheos, juil 15»
10
Owner, crew of ferry charged with murder
Secretary Joseph Emilio Abaya of the Department of Transportation and Communications (DOTC) on Friday cleared the PCG of negligence, ... «Philippine Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abaya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z