Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegory" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLEGORY

From Old French allegorie, from Latin allēgoria, from Greek, from allēgorein to speak figuratively, from allos other + agoreuein to make a speech in public, from agora a public gathering.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLEGORY EN ANGLAIS

allegory  [ˈælɪɡərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGORY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Allegory est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLEGORY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «allegory» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
allegory

Allégorie

Allegory

L'allégorie est un dispositif rhétorique dans lequel des personnages ou des événements dans une forme artistique littéraire, visuelle ou musicale représentent ou symbolisent des idées et des concepts. L'allégorie a été largement utilisée dans l'histoire de toutes les formes d'art; La raison principale en est l'immense pouvoir d'illustrer des idées et des concepts complexes de manière à être facilement digestibles et tangibles pour ses téléspectateurs, leurs lecteurs ou leurs auditeurs. Une allégorie transmet son message caché à travers des figures symboliques, des actions, des images et / ou des événements. L'allégorie est généralement traitée comme une figure de rhétorique; Une allégorie rhétorique est une forme démonstrative de représentation qui transmet une signification autre que les mots qui sont prononcés. En tant que dispositif littéraire, une allégorie dans son sens le plus général est une métaphore étendue. L'un des exemples les plus connus est "L'allégorie de la grotte" de Platon. Dans cette allégorie, il y a un groupe de personnes qui ont vécu enchaîné au mur d'une grotte tout au long de leur vie, face à un mur blanc. Les gens regardent les ombres projetées sur le mur en passant devant un feu derrière eux et commencent à attribuer des formes à ces ombres. Selon l'allégorie, les ombres sont aussi proches que les prisonniers de voir la réalité. Allegory is a rhetorical device in which characters or events in a literary, visual, or musical art form represent or symbolize ideas and concepts. Allegory has been used widely throughout the histories of all forms of art; a major reason for this is its immense power to illustrate complex ideas and concepts in ways that are easily digestible and tangible to its viewers, readers, or listeners. An allegory conveys its hidden message through symbolic figures, actions, imagery, and/or events. Allegory is generally treated as a figure of rhetoric; a rhetorical allegory is a demonstrative form of representation conveying meaning other than the words that are spoken. As a literary device, an allegory in its most general sense is an extended metaphor. One of the best known examples is "Allegory of the Cave" by Plato. In this allegory, there are a group of people who have lived chained to the wall of a cave all of their lives, facing a blank wall. The people watch shadows projected on the wall by things passing in front of a fire behind them and begin to ascribe forms to these shadows. According to the allegory, the shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.

définition de allegory dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'allégorie dans le dictionnaire est un poème, un jeu, une image, etc., dans lequel la signification apparente des personnages et des événements est utilisée pour symboliser une signification morale ou spirituelle plus profonde. Une autre définition de l'allégorie est la technique ou le genre que cela représente. L'allégorie est aussi l'utilisation d'un tel symbolisme pour illustrer la vérité ou une morale.

The first definition of allegory in the dictionary is a poem, play, picture, etc, in which the apparent meaning of the characters and events is used to symbolize a deeper moral or spiritual meaning. Other definition of allegory is the technique or genre that this represents. Allegory is also use of such symbolism to illustrate truth or a moral.

Cliquez pour voir la définition originale de «allegory» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALLEGORY


amphigory
ˈæmfɪɡərɪ
buggery
ˈbʌɡərɪ
Calgary
ˈkælɡərɪ
category
ˈkætɪɡərɪ
figgery
ˈfɪɡərɪ
Gregory
ˈɡrɛɡərɪ
Hungary
ˈhʌŋɡərɪ
Nagari
ˈnɑːɡərɪ
niggery
ˈnɪɡərɪ
piggery
ˈpɪɡərɪ
priggery
ˈprɪɡərɪ
skulduggery
skʌlˈdʌɡərɪ
subcategory
ˈsʌbˌkætəɡərɪ
sugary
ˈʃʊɡərɪ
thuggery
ˈθʌɡərɪ
tigery
ˈtaɪɡərɪ
vagary
ˈveɪɡərɪ
vinegary
ˈvɪnɪɡərɪ
Whiggery
ˈwɪɡərɪ
wiggery
ˈwɪɡərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALLEGORY

allegge
Alleghenies
Allegheny Mountains
allegiance
allegiant
allegoric
allegorical
allegorically
allegoricalness
allegories
allegorisation
allegorise
allegoriser
allegorist
allegorization
allegorize
allegorizer
allegretto
Allegri
allegro

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALLEGORY

accessory
advisory
depository
directory
factory
Federal Capital Territory
glory
gory
history
income category
introductory
inventory
ivory
laboratory
memory
phantasmagory
story
territory
theory
victory

Synonymes et antonymes de allegory dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLEGORY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «allegory» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de allegory

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGORY»

allegory apologue emblem fable myth parable story symbol symbolism tale cave literary term lord flies sentence analysis summary examples animal farm allegory rhetorical merriam webster noun ˌgȯr symbols stand about human life political historical define abstract spiritual concrete material figurative treatment subject under guise another tnellen extended metaphor objects persons narrative equated with meanings outside devices usage list common speech literature gôr ries principles dramatic studio projects project categories press downloads review contact info pinterest linkedin design latoolbox allegories probably most famous

Traducteur en ligne avec la traduction de allegory à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGORY

Découvrez la traduction de allegory dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegory dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegory» en anglais.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegoría
570 millions de locuteurs

anglais

allegory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллегория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপকবর্ণনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allégorie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alegori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allegorie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレゴリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allegory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng trưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவகமாக்கமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूपक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alegori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alegoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алегорія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegory

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGORY»

Le terme «allegory» est assez utilisé et occupe la place 42.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegory» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegory
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegory».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGORY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegory» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegory» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegory en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ALLEGORY»

Citations et phrases célèbres avec le mot allegory.
1
Theodor W. Adorno
Death is imposed only on creatures, not their creations, and has therefore always appeared in art in a broken form: as allegory.
2
Ken Ham
If you look only as Genesis as an allegory, you have a major problem, because if it's an allegory, then tell me who our ancestor was? If Abraham was real, then from Abraham if Adam isn't real, if it's just an allegory, it's just a story, then what's the real Adam who really fell in a garden and really sinned? Where did we come from?
3
David Lloyd
V is like a mythical situation. It's an allegory for what could happen. V has philosophies within it that actually warn against things like that happening.
4
Naguib Mahfouz
An allegory is not meant to be taken literally. There is a great lack of comprehension on the part of some readers.
5
China Mieville
I don't like allegory.
6
Amos Oz
I wrote The Same Sea not as a political allegory about Israelis and Palestinians. I wrote it about something much more gutsy and immediate. I wrote it as a piece of chamber music.
7
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
A priest is he who lives solely in the realm of the invisible, for whom all that is visible has only the truth of an allegory.
8
Chris Terrio
The 'Bourne' movies are great in their own ways; it introduces a whole other sort of allegory about the Bush years. The secrecy and the threats of a big global organization.
9
J. R. R. Tolkien
I dislike allegory - the conscious and intentional allegory - yet any attempt to explain the purport of myth or fairytale must use allegorical language.
10
Edmund White
Some writers are so enthralled by ideas (one thinks of Doris Lessing) that their characters become debaters, and their fables approach allegory.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGORY»

Découvrez l'usage de allegory dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegory et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allegory
Establishes the basis of allegory in moral and religious experience, and goes on to discuss the different modes-mythological, narrative-abstract, figural situational and numerological- adopted to express the variety of experience in ...
John MacQueen, 1970
2
Allegory: The Dynamics of an Ancient and Medieval Technique
Discusses the use of allegory in medieval and classical literature
Jon Whitman, 1999
3
Allegory
imagine waking up in a strange pace. you have no memory of how you got there, nor who you are. one thing becomes increasing clear: this isn't the same world in which you went to sleep. it's ... ALLEGORY
Robby Charters, 2010
4
Interpretation and Allegory: Antiquity to the Modern Period
Concentrating on interpretive allegory, this book's interdisciplinary approach simultaneously opens and organizes new perspectives on historic developments--from pagan, Jewish, Christian, and Islamic commentaries to postmodern critiques.
Jon Whitman, 2003
5
Allegory and Event: A Study of the Sources and Significance ...
In this classic work in patristic studies, R. P. C. Hanson elucidates the views of the third-century theologian Origen on the nature and interpretaion of Scripture.
Richard Patrick Crosland Hanson, 1959
6
The Language of Allegory: Defining the Genre
Along with valuable literary criticism, this book gives us an idea of a whole new revival of the theory of allegory."—Virginia Quarterly Review
Maureen Quilligan, 1992
7
Monuments & Maidens: The Allegory of the Female Form
A brilliant examination of the allegorical uses of the female form to be found in the sculpture ornamenting public buildings as well as throughout the history of western art.
Marina Warner, 2000
8
Allegory and Violence
Drawing on a wide range of literary, visual, and critical works in the European tradition, Gordon Teskey provides both a literary history of allegory and a theoretical account of the genre which confronts fundamental questions about the ...
Gordon Teskey, 1996
9
Allegory and Philosophy in Avicenna (Ibn Sina): With a ...
Preface This book explores the interaction among allegory, allegoresis, and philosophy in the thought of the premodern Muslim philosopher Avicenna (Ibn Sina, 370/980—428/1037). This is a question of some complexity, and each of the four ...
Peter Heath, 2011
10
Thinking Allegory Otherwise
Indeed, all language is allegorical. This collection proves the truth of this statement, but more importantly, it shows the consequences of it.
Brenda Machosky, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGORY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegory est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ms J Contemplates Her Choice
... mystery caller forces her to choose his victims, is less a whodunit and more an allegory grounded in the specificity of Singaporean life. «TODAYonline, juil 15»
2
5 books that inspired billionaire CEO Elizabeth Holmes
... story has many more layers than you may be aware of, and is a rich allegory on what constitutes morality and how we create meaning in life. «Dodge City Daily Globe, juil 15»
3
Giant rabbit expected in amphitheater
“Harvey” was a smash hit and a Pulitzer Prize winner on Broadway, adapted into this likeable fable that is also an allegory about tolerance. «Courier-Gazette & Camden Herald, juil 15»
4
Allegory #670: National democracy, supranational power and the …
File: Angelo Fick writes an allegory on national democracy and supranational power. Photo: Isak Pretorius. I. The Mediterranean gulls had ... «eNCA, juil 15»
5
Guest Opinion: We can't rid the world of racism, but we can purge it …
I must admit, as I peer out into our society, it confuses me, much like Plato's Allegory of the Cave. If not for the trail of bodies, it has become ... «The Idaho Statesman, juil 15»
6
Thousands move in and out of schools during the year, creating …
Brian Wiltshire, an Advanced Placement English teacher at Roosevelt, said he starts the school year teaching Plato's “Allegory of the Cave,” ... «Washington Post, juil 15»
7
An allegorical tale
A few pages into the book and you sense that perhaps it is some kind of an allegory. As you read on you surmise that the Great Field is perhaps ... «Deccan Herald, juil 15»
8
How artists and individuals creatively resisted Emergency
His Ebar Rajar Pala (Now is the King's Turn to Play) told the story of a megalomaniac actor, but was an allegory of the absolutely powerful, and ... «The Indian Express, juil 15»
9
The Green Way: Should Rachel Carson be the woman on the $10 bill?
Carson's book — using detailed description and allegory — linked humans using chemicals to kill insects that killed birds and harmed humans. «The Whittier Daily News, juil 15»
10
'Draupadi Vastrapaharana'enthrals audience
According to Dr. Joshy, Kumaravyasa's genius consisted of his interwoven use of metaphor, allegory and moral thought. The dice game is full of ... «The Hindu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegory [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/allegory>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z