Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amuse-bouche" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMUSE-BOUCHE

From French amuser amuse, gratify + bouche mouth.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMUSE-BOUCHE EN ANGLAIS

amuse-bouche  [amyzbuʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMUSE-BOUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amuse-Bouche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMUSE-BOUCHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amuse-bouche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amuse-bouche

Amuse bouche

Amuse-bouche

Un amuse-bouche ou un amuse-gueule est un hors-d'œuvre unique et mordu. Amuse-bouches sont différentes des hors-d'œuvre en ce sens qu'elles ne sont pas commandées à partir d'un menu par les clients, mais, lorsqu'elles sont servies, sont faites gratuitement et selon la sélection du chef. Ceux-ci, souvent accompagnés d'un vin complémentaire, sont servis à la fois pour préparer l'hôte pour le repas et pour donner un aperçu de l'approche du chef de l'art de la cuisine. Le terme est français, traduit littéralement comme "amuser de la bouche". La forme plurielle est amuse-bouche ou amuse-bouches. En France, amuse-gueule est le bon terme normalement utilisé dans la conversation et l'écriture littéraire, tandis que l'amuse-bouche est une hypercorrection euphémique apparue dans les années 80 sur les menus du restaurant et est utilisée presque seulement là-bas, le gueule de mots autonome étant une dérogation Façon de dire bouche ou visage. An amuse-bouche or amuse-gueule is a single, bite-sized hors d’œuvre. Amuse-bouches are different from appetizers in that they are not ordered from a menu by patrons, but, when served, are done so free and according to the chef's selection alone. These, often accompanied by a complementing wine, are served both to prepare the guest for the meal and to offer a glimpse into the chef's approach to the art of cuisine. The term is French, literally translated as "mouth amuser". The plural form is amuse-bouche or amuse-bouches. In France, amuse-gueule is the proper term normally employed in conversation and literary writing, while amuse-bouche is a euphemistic hypercorrection that appeared in the 1980s on restaurant menus and is used almost only there, the stand-alone word gueule being a derogatory way of saying mouth or face.

définition de amuse-bouche dans le dictionnaire anglais

La définition de amuse-bouche dans le dictionnaire est un apéritif avant un repas.

The definition of amuse-bouche in the dictionary is an appetizer before a meal.

Cliquez pour voir la définition originale de «amuse-bouche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMUSE-BOUCHE

amusable
amuse
amuseable
amused
amusedly
amusement
amusement arcade
amusement park
amusement ride
amuser
amusette
amusia
amusing
amusingly
amusingness
amusive
amusiveness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMUSE-BOUCHE

babouche
barouche
bonne bouche
bouche
capuche
cartouche
couche
douche
ebauche
escarmouche
farouche
gauche
louche
pabouche
penuche
proseuche
rouche
ruche
scaramouche
tarbouche

Synonymes et antonymes de amuse-bouche dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMUSE-BOUCHE»

amuse-bouche amuse bouche recipes pronunciation blog easy ideas french winery your gueule single bite sized hors d’œuvre bouches different from appetizers that they ordered menu patrons when word wordsmith myuz boosh noun similar confused with oeuvre this tidbit tiny extra keep happy merriam webster ˈä ˌmüz ˈbüsh ˌmuez small complimentary appetizer offered some restaurants origin champagne parsons green located featuring claudes kitchen napa valley pomerol style merlot cabernet blend collectible come together create joint venture muse ouche gourmet bistro catering voted best phoenix magazine booking holiday party home accompanying simple comfortable interior decoration spectacular degree view city capacity persons little bites delight before begins rick pronounced today what oeuvres were america relatively unknown feature culinary whit

Traducteur en ligne avec la traduction de amuse-bouche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMUSE-BOUCHE

Découvrez la traduction de amuse-bouche dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amuse-bouche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amuse-bouche» en anglais.

Traducteur Français - chinois

逗 - BOUCHE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amuse- bouche
570 millions de locuteurs

anglais

amuse-bouche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोरंजन - bouche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوش يروق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развлекают - Bouche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amuse -bouche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসানো-bouche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amuse-bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amuse-bouche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amuse-Bouche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アミューズ·ブーシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐겁게 - bouche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amuse-bouche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amuse Bouche -
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உல்லாச-வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हसू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlendirmek-bouche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amuse - bouche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amuse - bouche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розважають - Bouche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amuza - bouche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amuse - bouche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amuse - bouche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amuse bouche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amuse - bouche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amuse-bouche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMUSE-BOUCHE»

Le terme «amuse-bouche» est communément utilisé et occupe la place 76.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amuse-bouche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amuse-bouche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amuse-bouche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMUSE-BOUCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amuse-bouche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amuse-bouche» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amuse-bouche en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMUSE-BOUCHE»

Découvrez l'usage de amuse-bouche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amuse-bouche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amuse-Bouche: Little Bites of Delight Before the Meal Begins
Provides recipes for amuse-bouche, a bite-sized treat that is served before meals, for such amuses as tomato soup with basil, forest mushroom terrine, striped farfalle pasta salad, and smoked salmon parfait with chive oil. —but always ...
Rick Tramonto, Mary Goodbody, 2002
2
Amuse Bouche
Taking a cue from the style and humor of Robert B. Parker, and evoking Armistead Maupin with his wit and warmth, Anthony Bidulka's Amuse Bouche is a rich, saucy, and engaging read.
Anthony Bidulka, 2011
3
Amuse Bouche
Blush: This is a suggestive romance (love scenes are not graphic)The Roselynde Chronicles, Book ThreeAmong the deceit and danger in tumultuous medieval England there exists an innocent, hungry love-a love so rare it becomes the deadliest ...
Kelly Maher, 2011
4
The Party Food Bible: 565 Recipes for Amuse-Bouche, ...
Presents recipes for bite-sized variations of favorite party foods and classic entrâees, drinks, and desserts, and includes drinks charts, quantity guides, and hostess tips.
Lisa Eisenman Frisk, Monica Eisenman, 2013
5
Amuse-Bouche:
‘When you’re dead, I figure you can quit adjusting to other people, but until then life is all about adjusting.’ So reflects Arnon Grunberg, as he finds himself high-fiving an elderly drug-dealer and her husband in a Las Vegas hotel ...
Arnon Grunberg, 2013
6
Cocktails dînatoires et amuse-bouche : Cocktail pieces and ...
Sous l'appellation actuelle de " cocktails dînatoires et amuse-bouche " l'École Lenôtre nous propose de délicieuses recettes de pièces individuelles servies dans des petits contenants sobres, modernes et raffinés.
Ecole Lenôtre (Paris), 2003
7
Amuse Bouche: 40 Palate Pleasing Snacks
Amuse bouche can be made from the most diverse ingredients and are intensely flavoured. All the recipes in this book are small, richly coloured and tasty... just like the amuse bouche themselves.
Elles Duxbury, 2008
8
Amuse Bouche
Whether exploring commas as the mistresses of language, rules of textual engagement read through systems of courtship, a love song to Osama bin Laden, or a sassy send-up of Hollywood Kabbalah, Amuse Bouche is at once dark and satirical, ...
Adeena Karasick, 2009
9
Fantastico!: Little Italian Plates from Rick Tramonto's Kitchen
Presents a collection of more than one hundred simple recipes for an array of appetizers, hors d'oeuvres, buffet dishes, and snacks, including bruschetta, clams casino, grilled prosciutto wrapped figs, panini, and cicchetti.
Rick Tramonto, 2007
10
A Meal Observed
A Meal Observed is a rare treat, a paean to the French and French cuisine that is as enchanting and richly satisfying as the meal it describes. From the Trade Paperback edition.
Andrew Todhunter, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMUSE-BOUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amuse-bouche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wordplay | Pass the Coleslaw
... BEWITCH and RUN LATE. This puzzle is a wonderful amuse-bouche for the rest of our solving week. Let's find out how Ms. Lempel did it: ... «New York Times, juil 15»
2
Postcards from France: A pilgrimage meal at Paul's
Jon Palmer Claridge; AMUSE-BOUCHE: Avocado mousse with herb oil, tomato soup and olive quenelle, and shrimp with saffron. Zooming ... «Creative Loafing Tampa, juil 15»
3
Stephen Harris: I fell for a tart and it changed my life
Everything changed when the food arrived: from the first amuse-bouche – tiny lamb's brain samosas, with a lightly curried pastry – to the last ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
The Twelve-Pound Look at the Shaw Festival delights
It's a nice amuse-bouche before a more serious play about work and feminism(s) like Caryl Churchill's Top Girls. Follow me on Twitter: @ ... «The Globe and Mail, juil 15»
5
Here's how Hannibal serves up such mouthwatering human flesh
... becomes a palette-cleansing entremet for a smaller cable network, or is served up as a binge-able amuse-bouche for a streaming provider, ... «A.V. Club Denver/Boulder, juil 15»
6
A Fairytale Stay Ashford Castle
He removed the lids simultaneously to present an amuse-bouche — seared scallops atop carrot puree and pea shoots — while the wine ... «Fort Worth Star Telegram, juil 15»
7
Thought-Provoking Posts Fill Our Travelers Café
Enjoy these as a traveler's amuse-bouche in my Travelers Café before I fly to Germany to begin part two of my 2015 travels. Coming up: 45 ... «Huffington Post, juin 15»
8
How Billionaire Teens Celebrate Sweet 16
An amuse-bouche might be a spherification of gazpacho or perhaps watermelon sushi, which looks like sushi but substitutes fruit for fish. «Forbes, juin 15»
9
Liverpool Secret Diners Club create pop up restaurant in railway arch
A simple amuse-bouche of balsamic and bread was followed by a menu featuring octopus risotto, Caeser salad with a twist - consisting of ... «Liverpool Echo, juin 15»
10
11 Wines to Set Your Mealtime Palate
We often want to have something to drink before we sit down at the table — the wine equivalent of the chef's amuse-bouche for us to nibble ... «The Daily Meal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amuse-Bouche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amuse-bouche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z