Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiphonal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIPHONAL EN ANGLAIS

antiphonal  [ænˈtɪfənəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIPHONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Antiphonal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIPHONAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antiphonal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antiphonal

Antiphonaire

Antiphonary

Une antiphonaire, une antiphonique, une «antiphonie» ou une antiphoner est l'un des livres liturgiques catholiques actuels. Il est destiné à être utilisé dans le choro, et caractérisé à l'origine, comme son nom l'indique, par l'affectation principalement des antiphones utilisés dans diverses parties de la liturgie romaine. Antiphonaire ... An Antiphonary, Antiphonal, "Antiphony" or Antiphoner is one of the present Catholic liturgical books. It is intended for use in choro, and originally characterized, as its name implies, by the assignment to it principally of the antiphons used in various parts of the Roman liturgy. Antiphonary...

définition de antiphonal dans le dictionnaire anglais

La définition de antiphonaire dans le dictionnaire est chantée ou récitée en alternance.

The definition of antiphonal in the dictionary is sung or recited in alternation.

Cliquez pour voir la définition originale de «antiphonal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANTIPHONAL


additional
əˈdɪʃənəl
arsenal
ˈɑːsənəl
constitutional
ˌkɒnstɪˈtjuːʃənəl
conventional
kənˈvɛnʃənəl
educational
ˌɛdjʊˈkeɪʃənəl
emotional
ɪˈməʊʃənəl
exceptional
ɪkˈsɛpʃənəl
functional
ˈfʌŋkʃənəl
institutional
ˌɪnstɪˈtjuːʃənəl
international
ˌɪntəˈnæʃənəl
national
ˈnæʃənəl
operational
ˌɒpəˈreɪʃənəl
optional
ˈɒpʃənəl
personal
ˈpɜːsənəl
professional
prəˈfɛʃənəl
promotional
prəˈməʊʃənəl
regional
ˈriːdʒənəl
seasonal
ˈsiːzənəl
siphonal
ˈsaɪfənəl
traditional
trəˈdɪʃənəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANTIPHONAL

antiperistaltic
antiperistasis
antipersonnel
antiperspirant
antipesticide
antipetalous
antiphlogistic
antiphon
antiphonally
antiphonaries
antiphonary
antiphoner
antiphonic
antiphonical
antiphonically
antiphonies
antiphony
antiphrasis
antiphrastic
antiphrastical

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANTIPHONAL

autochthonal
computational
congressional
diagonal
dimensional
fictional
hormonal
informational
inspirational
motivational
nutritional
occasional
occupational
organizational
phonal
rational
recreational
the National
the Second International
vocational

Synonymes et antonymes de antiphonal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPHONAL»

antiphonal hosanna music singing writing reading effect brass antiphonary antiphonal antiphony antiphoner present catholic liturgical books intended choro originally characterized name implies assignment merriam webster tiph noun ˈti nəl first known adjective encyclopedia britannica alternate choirs singers great antiquity occurs folk many cultures descriptions meaning pronunciation translations define sung recited alternation another word tiphonally collins complete unabridged oxford dictionaries american example sentences reference content onmusic fohn play pause mute unmute greek performance style which ensemble divided into more groups kyrie part susan thrift pepper sheet jwpepper choral here perfect introduce cappella wiktionary book anthems chanted antiphon piece manner defined yourdictionary answering responsively occurring responding turns alternating

Traducteur en ligne avec la traduction de antiphonal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIPHONAL

Découvrez la traduction de antiphonal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiphonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiphonal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

对唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antifonal
570 millions de locuteurs

anglais

antiphonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antiphonal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجاوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антифонное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiphonal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরবাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiphonal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antiphonal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antiphonal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交唱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번갈아 부르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Antiphonal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antiphonal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antiphonal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Antiphonal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antiphonal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antifonale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antiphonal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антифонное
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antifonică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antiphonal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antifonale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växelsång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antifonale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiphonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPHONAL»

Le terme «antiphonal» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiphonal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiphonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiphonal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIPHONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antiphonal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antiphonal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antiphonal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPHONAL»

Découvrez l'usage de antiphonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiphonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antiphonal Airs
Antiphonal Airs is a mixilating series of poems from poet-musician Joseph Noble.
Joseph Noble, 2013
2
Signals from heaven: two antiphonal fanfares
A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them.
Tōru Takemitsu, 2006
3
Ritual Memory: The Apocryphal Acts and Liturgical ...
as its musical notation is concerned, although there are some features of the tradition of Nonantola.52 Of the monastic antiphonals, the Antiphonal of Hartker is transmitted in a two-volume manuscript made by the monk Hartker, who lived as a ...
Els Rose, 2009
4
Pneumatic Antiphonal
Part of our revived "Poetry Pamphlets" series, Pneumatic Antiphonal is a fun, humming,bio-physiological word-whizzing flight into birdsong penned by young Canadianpoet, Sylvia Legris — her first publication in the U.S. An excerpt: The ...
Sylvia Legris, 2013
5
The Wollaton Medieval Manuscripts: Texts, Owners and Readers
wollaton antiphonal (Nottingham, MS 250), a spectacular 15th-century service book, has been given twice to the parish after which it is named. In 1460 the executors of their recently deceased priest, William Husse, donated the book in his ...
Ralph Hanna, Thorlac Turville-Petre, 2010
6
Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their ...
Antiphonal psalmody 214 Responsorial and direct psalmody depends on the solo performance of the psalm. Antiphonal psalmody depends on choral performance, a method which Batiffol suggests may have resulted from the establishment of ...
Andrew Hughes, 1995
7
Introduction to Psalms: The Genres of the Religious Lyric of ...
Antiphonal. Poetry. 8. Another possibility exists in psalmody for the way the various genres can appear in relationship to one another along with the mixture. In this case, the genres remain preserved as independent entities, but are combined ...
Hermann Gunkel, Joachim Begrich, 1998
8
Voices of the Magi: Enchanted Journeys in Southeast Brazil
The mineiro style uses a cumulative vocal form, while the paulista style is antiphonal; the baiano style can be either cumulative or— more frequently— antiphonal, but in either case the melodies use syncopations and the instrumentation is ...
Suzel Reily, 2002
9
The Scribes for Women's Convents in Late Medieval Germany
In short, the antiphonal is a compilation manuscript that contains a broad, almost bewildering, array of chants used by the choir to perform the office. Antiphonals represent not just the greatest number of liturgical manuscripts to survive in ...
Cynthia J. Cyrus, 2009
10
The Restoration of Gregorian Chant: Solesmes and the Vatican ...
Here are some of the minute details we have as evidence: Dom Cabrol affirms that Dom Gueranger took our chant for the Pater in the Office from an Antiphonal of St. Maur (Antiphonale diurnum . . . monasticum, Paris 1699, LXIV -Solesmes ...
Pierre Combe, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIPHONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiphonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama's Amazing Grace shows how music can lift oratory high
The musicians continue to riff, accompanying the whole antiphonal interaction, commenting on Obama's words right to the end. This subtle ... «The Conversation AU, juin 15»
2
Hot Club cools off for overflow crowd at Pastorius Park
offers close harmonies, intertwining melodies, spacious antiphonal effects from within the choir that project walls of sound against each other, ... «Chestnut Hill Local, juin 15»
3
Share this post
... president of Florida State University in Tallahassee, preached during the 11 a.m. service, and the church choir sang an antiphonal anthem, ... «Florida Baptist Witness, juin 15»
4
Perfect Pitch: Musical Banquet
... gave full attention to all of the musical forces under her baton, which was most evident in here cues to the antiphonal brass and percussion. «Washington Life Magazine, juin 15»
5
Review: Mahler Chamber Orchestra Careens Across the Centuries …
... exactitude, while the third, with antiphonal gongs and bass drums, seemed like a remembrance of Mahler, a slow-movement horror show. «New York Times, juin 15»
6
A Fringe Oasis of Light and Joy
... reconfigured into antiphonal sections, happily in thrall to the benevolent, sovereign God of Calvinist monergy: “Oh, had I been in place of the ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
7
Better than Brahms?
Schütz added the antiphonal voices of “blessed souls” intoning the words of Revelation 14:13, “Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben”. «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
8
First Baptist Church opens 1954 time capsule
... University in Tallahassee, preached during the 11 a.m. service, and the church choir sang an antiphonal anthem, “The Temple of the Lord. «Santa Rosa Press Gazette, juin 15»
9
Review: SoBe Arts' 'Intelligent Systems' is a smashing success
In the opening launch of the spaceship, antiphonal voices accompany stunning images of outer space, the vocal lines high and ethereal. «Miami Herald, juin 15»
10
Kievman's ambitious “Intelligent Systems” offers invention, theatrical …
In the opening launch of the spaceship, antiphonal voices accompany stunning images of outer space, the vocal lines high and ethereal. «South Florida Classical Review, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiphonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/antiphonal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z