Signification de "arrange" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRANGE

From Old French arangier, from a-² + rangier to put in a row, range.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARRANGE EN ANGLAIS

arrange  [əˈreɪndʒ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANGE

Arrange est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ARRANGE EN ANGLAIS

Arrangement

Arrangement

Dans la musique, un arrangement est une reconceptionnalisation musicale d'un travail précédemment composé. Il peut différer du travail original au moyen de la réarmonisation, de la paraphrasion mélodique, de l'orchestration ou du développement de la structure formelle. L'organisation diffère de l'orchestration en ce sens que le dernier processus est limité à l'attribution de notes aux instruments pour la performance d'un orchestre, d'une orchestre ou d'un autre ensemble musical. Organiser "implique l'ajout de techniques de composition, telles que le nouveau matériel thématique pour les introductions, les transitions, les modulations et les finalisations ... L'organisation est l'art de donner une variété musicale de mélodie existante".

In music, an arrangement is a musical reconceptualization of a previously composed work. It may differ from the original work by means of reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or development of the formal structure. Arranging differs from orchestration in that the latter process is limited to the assignment of notes to instruments for performance by an orchestra, concert band, or other musical ensemble. Arranging "involves adding compositional techniques, such as new thematic material for introductions, transitions, or modulations, and endings.... Arranging is the art of giving an existing melody musical variety".

définition de arrange dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'arrangement dans le dictionnaire est de mettre dans un ordre approprié, systématique ou décoratif. Une autre définition de l'arrangement est d'arriver à un accord ou une compréhension à propos de; régler. Arrangement est également lorsque intr, souvent foll par pour faire des plans ou des préparations à l'avance.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ARRANGE

PRESENT

Present

I arrange

you arrange

he/she/it arranges

we arrange

you arrange

they arrange

Present continuous

I am arranging

you are arranging

he/she/it is arranging

we are arranging

you are arranging

they are arranging

Present perfect

I have arranged

you have arranged

he/she/it has arranged

we have arranged

you have arranged

they have arranged

Present perfect continuous

I have been arranging

you have been arranging

he/she/it has been arranging

we have been arranging

you have been arranging

they have been arranging

PAST

Past

I arranged

you arranged

he/she/it arranged

we arranged

you arranged

they arranged

Past continuous

I was arranging

you were arranging

he/she/it was arranging

we were arranging

you were arranging

they were arranging

Past perfect

I had arranged

you had arranged

he/she/it had arranged

we had arranged

you had arranged

they had arranged

Past perfect continuous

I had been arranging

you had been arranging

he/she/it had been arranging

we had been arranging

you had been arranging

they had been arranging

FUTURE

Future

I will arrange

you will arrange

he/she/it will arrange

we will arrange

you will arrange

they will arrange

Future continuous

I will be arranging

you will be arranging

he/she/it will be arranging

we will be arranging

you will be arranging

they will be arranging

Future perfect

I will have arranged

you will have arranged

he/she/it will have arranged

we will have arranged

you will have arranged

they will have arranged

Future perfect continuous

I will have been arranging

you will have been arranging

he/she/it will have been arranging

we will have been arranging

you will have been arranging

they will have been arranging

CONDITIONAL

Conditional

I would arrange

you would arrange

he/she/it would arrange

we would arrange

you would arrange

they would arrange

Conditional continuous

I would be arranging

you would be arranging

he/she/it would be arranging

we would be arranging

you would be arranging

they would be arranging

Conditional perfect

I would have arrange

you would have arrange

he/she/it would have arrange

we would have arrange

you would have arrange

they would have arrange

Conditional perfect continuous

I would have been arranging

you would have been arranging

he/she/it would have been arranging

we would have been arranging

you would have been arranging

they would have been arranging

IMPERATIVE

Imperative

you arrange
we let´s arrange
you arrange

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to arrange

Past participle

arranged

Present Participle

arranging

SYNONYMES DE «ARRANGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de arrange

adapt · adjust · agree · align · array · categorize · class · classify · come to terms · compromise · construct · contrive · determine · devise · dispose · exhibit · file · fix up · form · group · harmonize · instrument · jack up · marshal · orchestrate · order · organize · plan · position · prepare · range · rank · schedule · score · sequence · set out · settle · sort · sort out · systematize · tidy

TRADUCTION DE ARRANGE

Découvrez la traduction de arrange dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrange» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 安排
• Traducteur Français - espagnol: organizar
• anglais: arrange
• Traducteur Français - hindi: व्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: يُرَتِّبُ
• Traducteur Français - russe: организовывать
• Traducteur Français - portugais: organizar
• Traducteur Français - bengali: ব্যবস্থা করা
• Traducteur Français - français: arranger
• Traducteur Français - malaisien: Susunkan
• Traducteur Français - allemand: arrangieren
• Traducteur Français - japonais: 手配する
• Traducteur Français - coréen: ...을 미리 준비하다
• Traducteur Français - javanais: Ngatur
• Traducteur Français - vietnamien: thu xếp
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்பாடு
• Traducteur Français - marathi: व्यवस्था
• Traducteur Français - turc: düzenlemek
• Traducteur Français - italien: organizzare
• Traducteur Français - polonais: zaplanować
• Traducteur Français - ukrainien: влаштовувати
• Traducteur Français - roumain: a pregăti
• Traducteur Français - grec: κανονίζω
• Traducteur Français - afrikaans: reël
• Traducteur Français - suédois: ordna
• Traducteur Français - norvégien: arrangere

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ARRANGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrange.

1

Diane Arbus

I work from awkwardness. By that I mean I don't like to arrange things. If I stand in front of something, instead of arranging it, I arrange myself.

2

Alex Chilton

I never thought of myself as being a good songwriter. There are a ton of other people that are good songwriters, but I don't think I'm in the club. What I do well is perform, sometimes sing pretty good, and accompany myself well and arrange fairly well.

3

Camille Claudel

Sir Rodin convinced my parents to have me committed; they are all in Paris to arrange it.

4

George Cukor

So many directors say nothing beautifully, and so many others say great and profound things but have no idea how to read a light meter or arrange a shot.

5

Theodosius Dobzhansky

Scientists often have a naive faith that if only they could discover enough facts about a problem, these facts would somehow arrange themselves in a compelling and true solution.

6

Robert Doisneau

The marvels of daily life are exciting; no movie director can arrange the unexpected that you find in the street.

7

K. Eric Drexler

After realizing that we would eventually be able to build molecular machines that could arrange atoms to form virtually any pattern that we wanted, I saw that an awful lot of consequences followed from that.

8

Maurice Gibb

Robin hasn't got a big nose - but I can soon arrange that.

9

Graham Greene

No human being can really understand another, and no one can arrange another's happiness.

10

Robert Grosseteste

And with the money from your corn, from your rents, and from the issues of pleas in your courts, and from your stock, arrange the expenses of your kitchen and your wines and your wardrobe and the wages of servants, and subtract your stock.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANGE»

Découvrez l'usage de arrange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

How to Arrange Flowers: A Japanese Approach to English Design

East meets West...with spectacular results!

Taeko Marvelly, 2000

Flowers Made Simple: How to Arrange Flowers Just for the Fun ...

Like a flower cookbook, this step-by-step guide provides simple instructions for the creation of amazing arrangements, complete with full color, numbered photos corresponding to each step.

Linda Estill, 2008

The Complete Guide to Funeral Planning: How to Arrange the ...

How to arrange the appropriate service for Funerals.

Geoffrey C. Carnell, 2004

Smashing Sets: Exciting Ways to Arrange Quilt Blocks

This volume offers a new perspective for settings using traditional quilt blocks.

Margaret J. Miller, 2000

How to Arrange Dried Florals If You Think You Can't

Gathers step-by-step instructions for creating wreaths, swags, centerpieces, and other items with dried flowers, greens, seeds, berries, and fruit

Anne-Marie Spencer, Leisure Arts, 1998

The Macintosh iLife 09

Adding. Structure. with. the. Arrange. Track. Working with Arrange Regions Refining Your Sound with Effects. Songs typically have structure: an introduction, verses, a chorus or bridge, and an ending. You can see this in the Magic ...

Jim Heid, 2010

Beginning Fingerstyle Arranging and Technique for Guitar

This supplement to Beginning Fingerstyle Guitar is a perfect companion to any starter method and can also stand alone as a fingerstyle instruction manual for anyone wanting to arrange for solo guitar.

Patrick Johnson, 2005

The Missions Code: Comp. and Pub. by Authority of the ...

axirl Try again to arrange (this), as it is most important axisj . . . .Try-ing to arrange (for, to, or with) axith. . .Trying to arrange in case of need (for, to or with) axiuf . . . . Try to arrange on terms named, but if impossible wire the best you can do axivd ...

Foreign Missions Conference of North America, Charles L. Boynton, 1921

How to Arrange a Wedding

In the Indian context.

Neeta Raheja, Adishwar Puri, 1995

Da Ming Lü:

[6] If the remarriages are arranged by superior or older relatives of the mourning degree of one year or closer, those who arrange the remarriages shall be punished; the wives or concubines shall only be punished for the crime of "flight.

Yonglin Jiang, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrange est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Golub, Ares Arrange Senior Debt in Harvest Partners' Acquisition

Harvest Partners and the management team of DCA Investment Holding LLC have completed the acquisition of the company from Quad-C ... «ABL Advisor, juil 15»

Coal ministry to meet coal mine bidders, arrange site visits

The ministry will also arrange visits for the bidders for inspection of land and documents for which the companies need to submit their ... «Economic Times, juil 15»

Arrange shelves to look full, but not cluttered

An artfully decorated bookcase looks full without feeling cluttered. The shelves feature a painted interior, providing a striking backdrop for books ... «azcentral.com, juil 15»

So Finally, Salman Khan Agrees For Arranged Marriage!

Salman-Khan-EVent Bollywood's most eligible bachelor Salman Khan is again and again targeted with the most usual question of his marriage ... «Business of Cinema, juil 15»

Copa America 2015 Semifinals: Argentina Demolishes Paraguay, 6 …

Copa America 2015 Semifinals: Argentina Demolishes Paraguay, 6-1, To Arrange Final Showdown With Chile. Raymund Tamayo | Jul 01, ... «Yibada, juil 15»

HRD Ministry to arrange scholarship for Kashmir boy

The Union Human Resources Development (HRD) Minister Smriti Irani has said that the ministry will arrange a scholarship for orphaned ... «GreaterKashmir.com, juil 15»

Bird said to re-arrange sounds to create meaning—like people

A bird known as the chestnut-crowned babbler can rearrange meaningless sounds to create meaningful signals—previously thought to be a ... «World Science, juin 15»

Marcus & Millichap arrange $2.56M sale of retail property in Denville

Real estate firm Marcus & Millichap announced Tuesday the sale of a Denville retail property for $2.56 million, according to Brian C. Hosey, ... «NJBIZ, juin 15»

American Airlines worker charged with trying to arrange sexual …

An American Airlines manager from Texas was arrested in Moon on Friday after the state office of the attorney general said it caught him ... «Pittsburgh Post-Gazette, juin 15»

Hospitals must arrange for blood, not ask patients' kin: SBTC

SBTC director Dr Girish Chaudhary said, "Relatives can help hospital arrange for blood for their patient, but they can't be solely held ... «Daily News & Analysis, juin 15»