Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aubergine" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUBERGINE

From French, from Catalan alberginia, from Arabic al-bādindjān, ultimately from Sanskrit vatin-ganah, of obscure origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUBERGINE EN ANGLAIS

aubergine  [ˈəʊbəˌʒiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUBERGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aubergine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUBERGINE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aubergine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aubergine

Aubergine

Eggplant

L'aubergine est une espèce de morelle communément connue en anglais britannique comme l'aubergine et également connue sous le nom de mélongène, d'oeufs de jardin ou de courge de guinée. Il est connu en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Afrique du Sud en tant que brinjal. Il porte un fruit du même nom qui est largement utilisé dans la cuisine, notamment comme un ingrédient important dans les plats tels que moussaka et ratatouille. En tant que membre du genre Solanum, il est lié à la fois à la tomate et à la pomme de terre. Il était à l'origine domestiqué en Inde et au Bangladesh de la morelle sauvage, de l'épine ou de la pomme amère, S. incanum. Eggplant is a species of nightshade commonly known in British English as aubergine and also known as melongene, garden egg, or guinea squash. It is known in South Asia, Southeast Asia and South Africa as brinjal. It bears a fruit of the same name that is widely used in cooking, most notably as an important ingredient in dishes such as moussaka and ratatouille. As a member of the genus Solanum, it is related to both the tomato and the potato. It was originally domesticated in India and Bangladesh from the wild nightshade, the thorn or bitter apple, S. incanum.

définition de aubergine dans le dictionnaire anglais

La première définition d'aubergine dans le dictionnaire est une plante solanacée tropicale du Vieux Monde, Solanum melongena, largement cultivée pour son nom en forme d'oeuf, généralement pourpre foncé. Nom américain, canadien et australien: aubergine. Une autre définition de l'aubergine est le fruit de cette plante, qui est cuite et consommée comme légume. L'aubergine est également d'une couleur pourpre foncé.

The first definition of aubergine in the dictionary is a tropical Old World solanaceous plant, Solanum melongena, widely cultivated for its egg-shaped typically dark purple fruit US, Canadian, and Australian name: eggplant. Other definition of aubergine is the fruit of this plant, which is cooked and eaten as a vegetable. Aubergine is also a dark purple colour.

Cliquez pour voir la définition originale de «aubergine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AUBERGINE


agene
ˈeɪdʒiːn
antigene
ˈæntɪˌdʒiːn
asparagine
əˈspærəˌdʒiːn
gene
dʒiːn
hygiene
ˈhaɪdʒiːn
indigene
ˈɪndɪˌdʒiːn
ingine
ɪnˈdʒiːn
jean
dʒiːn
jin
dʒiːn
Neogene
ˈniːəˌdʒiːn
oncogene
ˈɒŋkəʊˌdʒiːn
Palaeogene
ˈpælɪəˌdʒiːn
paleogene
ˈpælɪəʊˌdʒiːn
pathogene
ˈpæθəˌdʒiːn
phosgene
ˈfɒzdʒiːn
sagene
səˈdʒiːn
supergene
ˈsuːpərˌdʒiːn
tagine
tæˈʒiːn
tajine
tæˈʒiːn
transgene
ˈtrænzˌdʒiːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AUBERGINE

au jus
au lait
au naturel
au pair
au revoir
aua
aubade
Aube
Auber
auberge
aubergiste
Aubervilliers
aubretia
Aubrey
aubrieta
aubrietia
auburn
Aubusson
AUC
auceps

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AUBERGINE

compression-ignition engine
diesel engine
engine
external-combustion engine
fire engine
fuel injection engine
gas engine
imagine
internal-combustion engine
jet engine
petrol engine
Prigogine
reimagine
replacement engine
search engine
steam engine
steam-engine
Stirling engine
tank engine
turbo engine

Synonymes et antonymes de aubergine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AUBERGINE»

aubergine lyrics dreams caviar recette pronunciation restaurant eggplant recipes species nightshade commonly known british also melongene garden guinea squash south asia southeast africa brinjal bears fruit same name aubergine merriam webster french catalan albergínia arabic bādhinjān ultimately middle indo aryan vātiñjaṇa vātiṅgaṇa first auberge carmel relais chateaux food wine best chef executive justin cogley wiktionary origin albargínia persian bādingān perhaps compare sanskrit vātiṅgaṇaḥ define oxford dictionaries american meaning example sentences reference content good although technically berry exact vegetable

Traducteur en ligne avec la traduction de aubergine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUBERGINE

Découvrez la traduction de aubergine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aubergine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aubergine» en anglais.

Traducteur Français - chinois

茄子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

berenjena
570 millions de locuteurs

anglais

aubergine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَاذِنـْجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баклажан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berinjela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাইখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aubergine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Auberge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aubergine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Auberge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Auberge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औबेरगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auberge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melanzana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bakłażan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баклажан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελιτζάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aubergine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aubergine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aubergine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aubergine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUBERGINE»

Le terme «aubergine» est assez utilisé et occupe la place 29.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aubergine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aubergine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aubergine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUBERGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aubergine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aubergine» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aubergine en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AUBERGINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aubergine.
1
Nana Mouskouri
The secret is to cook the aubergines the day before and let them dry of all the oil they drank in cooking. When you cook aubergine, they eat a lot of oil. It can be very heavy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AUBERGINE»

Découvrez l'usage de aubergine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aubergine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blue Aubergine
He won't remember that the swelling in his wife's belly had turned into a blue aubergine for many days to come. As soon as he sees her he will realize that the child came before her time and that the umbilical cord, which they had knotted to  ...
Al-Tahawy, 2006
2
Don't Sweat the Aubergine
Written in Clee's easy, wry style and packed with his own selection of jargon-busting recipes that will deliciously broaden your range of standbys, this is the last cookbook you will ever need to buy . . .
Nicholas Clee, 2012
3
Jane Grigson's Vegetable Book
The aubergine so much belongs to the delights of Mediterranean food that it is surprising to learn of its original home in tropical Asia. Like ginger, or the cherry, it carries its history in its name. Aubergine, the French name we have adopted, ...
Jane Grigson, 2007
4
Trixie Tempest and the Ghost of St Aubergine's
Trixie, the tweenager with a brain full of fireworks and a heart of gold has some problems to solve.
Ros Asquith, 2003
5
Good Housekeeping
Parmesan cheese. French Ways with Eggplant By X. Own The following recipes for preparing aubergine or eggplant were given me by the vivacious wife of a French gardener. As they are as quaint as is madame herself, I pass them on, ...
6
Gordon Ramsay's Passion for Flavour: Recipes from the Aubergine
Stunning photographs by Geoff Lung capture the superb lightness and detail of Gordon Ramsay's cooking, making this book a source of delight for the keen amateur and armchair gourmet alike.
Gordon Ramsay, Roz Denny, 2000
7
Pharmacodynamic Basis of Herbal Medicine, Second Edition
An eggplant, aubergine, or brinjal is either of two species of nightshade, Solanum melongena and S. esculentum, bearing large pendulous purple or white fruit. Although aubergine is the English name given to this fruit, it is often invoked to ...
Manuchair Ebadi, 2006
8
Provence A-Z: A Francophile's Essential Handbook
Caviar d'Aubergine The aufiergine, or eggplant, is thought to have originated in India before setting off on its travels through the Balkans. the Middle East, and the Mediterranean. gathering recipes along the way. One of these was caviar d ...
Peter Mayle, 2009
9
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
See also cup. eggplant Although my six-year-old niece will not eat eggplant, she will eat aubergine, a strange ... with aubergine eventually becoming the usual name for the plant in Britain, while eggplant became the usual name in North ...
Mark Morton, 2004
10
My Kitchen Table: 100 Essential Curries
Aubergine Cooked with Crushed Mustard Seeds and Yoghurt This quick-cooking dish from eastern India uses three ingredients that are very typical of Bengali cooking — mustard oil, panchphoran and crushed black mustard seeds Step One  ...
Madhur Jaffrey, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUBERGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aubergine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why 'Magic Mike XXL' Is Summer's Most Subversive Studio Pleasure
... but leaves sweat patches on the screen, highlighting heaving expanses of exquisite, aubergine-dark skin in glorifying pools of crimson light. «Variety, juil 15»
2
Eating Out: Savour the Turkish delights on offer at popular new city …
Other meze dishes were up to this standard – the sweet vegetable stew with aubergine, red and green peppers, garlic and tomato (soslu ... «Leicester Mercury, juil 15»
3
The Most Gorgeous Makeup For Green Eyes
Her top lip color picks include, Bite Beauty Matte Crème Lip Pencil in Aubergine, Sephora Collection Cream Lip Stain #12 African Violet and ... «Huffington Post, juil 15»
4
mewithoutYou Takes Fitz Faithful to a Fever Pitch
... most enthusiastic performances and responses were reserved for songs like “Leaf,” “Four-Word Letter,” “Aubergine,” “Timothy Hay,” “Bullet to ... «Houston Press, juil 15»
5
Be your best beautiful this Eid!
... by softening the edges, and the ubiquitous black shadow has been replaced with colours such as aubergine, emerald, sapphire and slate. «The Daily Star, juil 15»
6
Leighton Meester, Michelle Dockery, Sarah Hyland And More Carry …
That same night, Minnie Driver carried the aubergine satin version of the clutch which perfectly matched her Pamella Roland Spring 2015 ... «Fashion & Style, juil 15»
7
Angle-Shoe pivots offer solution for affordable flush doors
The project architect had specified a “flush aubergine wall, flush aubergine door, 'fire hose reel' in pale aubergine” and nothing else for the ... «Architecture and Design, juil 15»
8
Sainsbury's in line for a badgering, a booting and a living wage row
... canon of lamb and aubergine polenta plus a rhubarb and almond tart – they'll be back for a refill on Tuesday and an audience with George ... «The Guardian, juil 15»
9
Marcus Wareing's new Tredwell's restaurant offers eight-course …
More than one in three children has never been offered either avocado, coconut or aubergine by their parents, says research commissioned by ... «The Independent, juil 15»
10
Jan Kirsh sculpture wins art competition
Easton — A Jan Kirsh Studio sculpture titled “Aubergine” has won the Howard County Arts Council's ARTsites 2015 competition and exhibit. «The Star Democrat, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aubergine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aubergine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z