Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baroque" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAROQUE

From French, from Portuguese barroco a rough or imperfectly shaped pearl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAROQUE EN ANGLAIS

baroque  [bəˈrɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAROQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Baroque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAROQUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baroque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baroque

Baroque

Baroque

Le baroque est souvent considéré comme une période de style artistique qui a utilisé un mouvement exagéré et des détails clairs et facilement interprétés pour produire du drame, de la tension, de l'exubérance et de la grandeur dans la sculpture, la peinture, l'architecture, la littérature, la danse et la musique. Le style a commencé vers 1600 à Rome, en Italie et s'est répandu dans la plus grande partie de l'Europe. La popularité et le succès du style baroque ont été encouragés par l'Église catholique, qui avait décidé à l'époque du Concile de Trent, en réponse à la Réforme protestante, que les arts communiquent des thèmes religieux dans une implication directe et émotionnelle. L'aristocratie a également vu le style dramatique de l'architecture et de l'art baroque comme un moyen d'impressionner les visiteurs et d'exprimer le triomphe, le pouvoir et le contrôle. Les palais baroques sont construits autour d'une entrée de courts, de grands escaliers et de salles de réception d'une opulence qui augmente séquentiellement. Cependant, le «baroque» a une résonance et une application qui s'étendent au-delà d'une réduction simple à n'importe quel style ou période. The Baroque is often thought of as a period of artistic style that used exaggerated motion and clear, easily interpreted detail to produce drama, tension, exuberance, and grandeur in sculpture, painting, architecture, literature, dance, and music. The style began around 1600 in Rome, Italy and spread to most of Europe. The popularity and success of the Baroque style was encouraged by the Catholic Church, which had decided at the time of the Council of Trent, in response to the Protestant Reformation, that the arts should communicate religious themes in direct and emotional involvement. The aristocracy also saw the dramatic style of Baroque architecture and art as a means of impressing visitors and expressing triumph, power and control. Baroque palaces are built around an entrance of courts, grand staircases and reception rooms of sequentially increasing opulence. However, 'baroque' has resonance and application that extend beyond a simple reduction to either style or period.

définition de baroque dans le dictionnaire anglais

La première définition du baroque dans le dictionnaire est un style d'architecture et d'art décoratif qui a prospéré dans toute l'Europe de la fin du 16e au début du 18e siècle, caractérisé par une ornementation extensive. Une autre définition du baroque est un style de musique du 17ème siècle caractérisé par l'utilisation extensive de la basse profonde et de l'ornementation. Le baroque est aussi tout style orné ou fortement ornementé.

The first definition of baroque in the dictionary is a style of architecture and decorative art that flourished throughout Europe from the late 16th to the early 18th century, characterized by extensive ornamentation. Other definition of baroque is a 17th-century style of music characterized by extensive use of the thorough bass and of ornamentation. Baroque is also any ornate or heavily ornamented style.

Cliquez pour voir la définition originale de «baroque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAROQUE


antirock
ˌæntɪˈrɒk
bedrock
ˈbɛdˌrɒk
broch
brɒk
brock
brɒk
Ceroc
səˈrɒk
croc
krɒk
crock
krɒk
frock
frɒk
grok
ɡrɒk
Gyprock
ˈdʒɪprɒk
hardrock
ˈhɑːdˌrɒk
prerock
priːˈrɒk
Ragnarok
ˈrɑːɡnəˌrɒk
roc
rɒk
rock
rɒk
sciroc
ʃɪˈrɒk
shamrock
ˈʃæmˌrɒk
sheetrock
ˈʃiːtˌrɒk
siroc
sɪˈrɒk
slickrock
ˈslɪkˌrɒk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAROQUE

baronetical
barong
baronial
baronial hall
baronies
baronne
Barons´ War
barony
barophile
barophilic
barophoresis
baroquely
baroreceptor
barosaur
baroscope
baroscopic
barostat
barotrauma
Barotse
barouche

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAROQUE

antique
boutique
breloque
clique
colloque
equivoque
filioque
marque
Martinique
Mixe-Zoque
monocoque
Mozambique
politique
pratique
roque
technique
toque
torque
tu quoque
unique

Synonymes et antonymes de baroque dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAROQUE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «baroque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de baroque

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAROQUE»

baroque bedecked bizarre convoluted elaborate elegant extravagant fancy flamboyant florid flowery grotesque ornate overelaborate rococo french dance architecture pearls game composers period music baroque often thought page biogs pictures samples this site contains everything need know about well quite because there much learn pleasure gained pantry bistro restaurants casual daytime dining operating hours monday tuesday closed wednesday thursday lunch encyclopedia britannica history western roughly coinciding with century earliest manifestations occurred also relating characteristic developed from early emphasizing records baroquerecords nice review beat factory release week remix andré sobota http releaseofficial city siren grab victoria albert museum popular centuries quickly rest characterised luxury define

Traducteur en ligne avec la traduction de baroque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAROQUE

Découvrez la traduction de baroque dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baroque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baroque» en anglais.

Traducteur Français - chinois

巴洛克式的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barroco
570 millions de locuteurs

anglais

baroque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباروك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барокко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barroco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baroque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バロック式の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로크 양식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baroque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu Baroque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barokowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бароко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρόκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baroque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAROQUE»

Le terme «baroque» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baroque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baroque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baroque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAROQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baroque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baroque» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baroque en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BAROQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot baroque.
1
Cecilia Bartoli
I still the love classic period, but also the baroque period, and even 17th-Century music such as the music of Monteverdi. He's one of the greatest opera composers. He was the one who really started the opera.
2
Mario Batali
Cookbooks have all become baroque and very predictable. I'm looking for something different. A lot of chefs' cookbooks are food as it's done in the restaurants, but they are dumbed down, and I hate it when they dumb them down.
3
Geraldine Brooks
My mother's family were full-on Irish Catholics - faith in an elaborate old fashioned, highly conservative and madly baroque style. I sort of fell out of the tribe over women's rights and social justice issues when I was just 13 years old.
4
Jacqueline Carey
It's funny, because in deference to conventional wisdom, I spent my struggling writer years trying to suppress my naturally baroque literary voice and write clean, spare prose. I finally gave up and embraced my baroque tendencies when I wrote the Kushiel series.
5
Renee Fleming
For my own singing, I used to be attracted by the baroque, the flashier the better, but now I prefer a simpler, purer style.
6
Jan Garbarek
Jazz, for me, is a closed circuit, like the term baroque in the world of classical music.
7
Juan Goytisolo
A contemporary artist can use the findings of all epochs and all styles, from the most primitive literary expressions up to the most refined products of the baroque.
8
Charles Hazlewood
The way Fatboy Slim layers motifs is the same as 18th-century baroque counterpoint. You have an idea, then you have an answer to the idea in another voice, then you have a counter idea accompanying the original idea, and you build up your texture like that. I'm really into Kruder and Dorfmeister at the moment, and they do the same thing.
9
Donna Leon
I'm involved with a baroque opera company here in Italy. I write some of their booklet material, comments on operas. I also write for some baroque opera festivals because this music is my real passion.
10
David Russell
If you have a piece by Bach, he often develops the piece to such a high level that you can hardly do much more to it. But Saint-Luc wrote very simple baroque music, and so if you do not embellish it, it just falls apart. It's way too simple.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAROQUE»

Découvrez l'usage de baroque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baroque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of Baroque Music
The book also includes a wealth and variety of musical examples from all genres and instrumental combinations. Contributors are Claudia Jensen, Metoda Kokole, Rui Vieira Nery, and Ennio Stipcevic.
George J. Buelow, 2004
2
The Origins of Baroque Art in Rome
Delivered at the turn of the twentieth century, Riegl's groundbreaking lectures called for the Baroque period to be judged by its own rules and not merely as a period of decline.
Alois Riegl, Andrew Hopkins, Arnold Alexander Witte, 2010
3
Baroque Art
Rich in images encompassing the arts of painting, sculpture and architecture, this work offers a complete and didactic insight into this passionate period in the history of art, and will thus appeal to a large audience
Klaus H. Carl, Victoria Charles, 2009
4
Companion to Baroque Music
The Companion to Baroque Music is an illuminating survey of musical life in Europe and the New World from 1600 to 1750.
Julie Anne Sadie, 1998
5
Performing Baroque Music
Mary Cyr provides here the tools needed to understand and interpret musical evidence from the baroque era.
Mary Cyr, 1992
6
Baroque New Worlds: Representation, Transculturation, ...
This collection moves between art history and literary criticism to provide a rich interdisciplinary discussion of the transcultural forms and functions of the Baroque. Contributors.
Lois Parkinson Zamora, Monika Kaup, 2009
7
Architecture and Geometry in the Age of the Baroque
What did the work of great architects such as Bernini, Blondel, Guarini, and Wren have to do with Descartes, Galileo, Kepler, Desargues, and Newton?
George L. Hersey, 2000
8
A Guide to Playing the Baroque Guitar
In the second part of the book Tyler provides an anthology of representative works from the repertoire.
James Tyler, 2011
9
Propaganda and the Jesuit Baroque
In this provocative revisionist work, Evonne Levy brings fresh theoretical perspectives to the study of the "propagandistic" art and architecture of the Jesuit order as exemplified by its late Baroque Roman church interiors.
Evonne Anita Levy, 2004
10
Baroque and Rococo Pictorial Imagery: The 1758-60 Hertel ...
Excellent royalty-free reprint of 200 plates from rare 18th-century edition of 1593 classic that codified symbolism of baroque and rococo periods. New introduction, translations of captions and index, plate descriptions.
Cesare Ripa, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAROQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baroque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesuit church where pope will pray in Ecuador known as 'Baroque
The Iglesia de la Compania — the Jesuits, or Society of Jesus, are known as the Compania de Jesus in Spanish — is a “Baroque icon” that ... «The Catholic Sun, juil 15»
2
The fascination of the baroque
The Journal of Baroque Studies, Vol. 1 No. 3 (2015), International Institute of Baroque Studies University of Malta. The third number of The ... «Times of Malta, juil 15»
3
Aurelle launches jewellery collection in Baroque pearls
Aurelle, a jewellery brand crafting designer contemporary jewellery for modern women, launched a collection of pieces in Baroque pearls. «Diamond World Magazine, juil 15»
4
New Baroque Soloists to launch summer concerts
The Washington Friends of Music are gearing up for the start of the 5th annual summer concert series featuring the New Baroque Soloists, ... «Waterbury Republican American, juil 15»
5
Baroque Orchestra Conquers Tanglewood - The Boston Musical …
Only a few minutes into the concert by Apollo's Fire, the Cleveland-based Baroque Orchestra directed by Jeanette Sorrell, last night in Ozawa ... «The Boston Musical Intelligencer, juil 15»
6
Baroque on Beaver backed by two new sponsors
BEAVER ISLAND —The Baroque on Beaver Festival of Classical Music has announced two new sponsors for this year's program. Midwest ... «Petoskey News-Review, juil 15»
7
PETWORTH FESTIVAL: Little Baroque Company and the dangers of …
Helen Kruger, director of Little Baroque Company, brings the group to the festival for three performances on Friday, July 17 at 11am, 2pm and ... «West Sussex County Times, juil 15»
8
Choir sings the spectrum from jazz to baroque
Baroque to Jazz with The Tan House Singers at Dore Abbey on Sunday, July 5 at 3.30pm. For tickets, contact Julia Ribbons on 01594 516065, ... «Hereford Times, juil 15»
9
Baroque music at Grey Towers
Photos by Anya Tikka Ancien Regime Baroque Trio performs in Grey Towers Great Room. From left David Ross on transverse flute, Arnie ... «The Pike County Courier, juil 15»
10
Princeton Festival Presents Crisp Evening of Baroque Music
The performance by the Festival Baroque Orchestra in Princeton Seminary's ... The Baroque Orchestra easily captured the energetic dotted ... «Town Topics, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baroque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/baroque>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z