Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barouche" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAROUCHE

From German (dialect) Barutsche, from Italian baroccio, from Vulgar Latin birotium (unattested) vehicle with two wheels, from Late Latin birotus two-wheeled, from bi-1 + rota wheel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAROUCHE EN ANGLAIS

barouche  [bəˈruːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAROUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barouche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAROUCHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barouche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barouche

Barouche

Barouche

Une barouche était une sorte de voiture à cheval à la mode au 19ème siècle. Développé à partir de la calash du 18ème siècle, il s'agissait d'un véhicule à quatre roues et peu profond avec deux sièges doubles à l'intérieur, disposés vis-à-vis, de sorte que les gardes sur le siège avant affrontent ceux sur le siège arrière. Il avait une demi-capot doux et pliable qui se pliait comme un soufflet sur le siège arrière et un siège de caisse extérieure à l'avant pour le conducteur. Toute la voiture a été suspendue sur les ressorts C. Il a été attiré par une paire de chevaux de haute qualité et a été utilisé principalement pour la conduite de loisirs en été. Une barouche légère était une barouche ou une barouchette. Un calque-sociable a été décrit comme un croisement entre une calèche et une victoria. Le mot barouche est une anglicisation du mot allemand barutsche, par l'intermédiaire du baroccio italien ou du biroccio et finalement de la birotus latine, "à deux roues". Le nom devenait ainsi un nom propre, car la forme postérieure du chariot avait quatre roues. A barouche was a type of horse-drawn carriage fashionable in the 19th century. Developed from the calash of the 18th century, it was a four-wheeled, shallow vehicle with two double seats inside, arranged vis-à-vis, so that the sitters on the front seat faced those on the back seat. It had a soft collapsible half-hood folding like a bellows over the back seat and a high outside box seat in front for the driver. The entire carriage was suspended on C springs. It was drawn by a pair of high-quality horses and was used principally for leisure driving in the summer. A light barouche was a barouchet or barouchette. A barouche-sociable was described as a cross between a barouche and a victoria. The word barouche is an anglicisation of the German word barutsche, via the Italian baroccio or biroccio and ultimately from the Latin birotus, "two-wheeled". The name thus became a misnomer, as the later form of the carriage had four wheels.

définition de barouche dans le dictionnaire anglais

La définition de calèche dans le dictionnaire est une calèche à quatre roues, populaire au XIXe siècle, avec un capuchon rétractable sur la moitié arrière, des sièges à l'intérieur pour deux couples se faisant face et un siège de conducteur à l'avant.

The definition of barouche in the dictionary is a four-wheeled horse-drawn carriage, popular in the 19th century, having a retractable hood over the rear half, seats inside for two couples facing each other, and a driver's seat outside at the front.

Cliquez pour voir la définition originale de «barouche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAROUCHE


Ashby-de-la-Zouch
ˌæʃbɪˌdələˈzuːʃ
babouche
bəˈbuːʃ
bouche
buːʃ
capuche
kəˈpuːʃ
cartouch
kɑːˈtuːʃ
cartouche
kɑːˈtuːʃ
douche
duːʃ
gamaruche
ˈɡæməˌruːʃ
hoosh
huːʃ
Ingush
ɪŋˈɡuːʃ
louche
luːʃ
qurush
kʊˈruːʃ
rouche
ruːʃ
ruche
ruːʃ
scaramouche
ˌskærəˈmuːʃ
skoosh
skuːʃ
smoosh
smuːʃ
sploosh
spluːʃ
tarboosh
tɑːˈbuːʃ
tarbush
tɑːˈbuːʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAROUCHE

barong
baronial
baronial hall
baronies
baronne
Barons´ War
barony
barophile
barophilic
barophoresis
baroque
baroquely
baroreceptor
barosaur
baroscope
baroscopic
barostat
barotrauma

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAROUCHE

amuse-bouche
bonne bouche
couche
ebauche
escarmouche
farouche
gamahuche
gauche
pabouche
penuche
proseuche
tarbouche

Synonymes et antonymes de barouche dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAROUCHE»

barouche card game stud medical carriage pride prejudice landau blaauwklippen type horse drawn fashionable century developed from calash four wheeled shallow vehicle barouche merriam webster facing each other define couples defined opposite origin family restaurant sadly after years serving delicious satisfying culinary delights will closing down june oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content austen note distinguishing characteristics barouches they carriages collapseable tops this makes wiktionary drooping fine evening march brown passed through wrought iron gates hare hatch house open highway urban cart thing pulled gentlemen ride around sense sensibility jane where learnmichif many version

Traducteur en ligne avec la traduction de barouche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAROUCHE

Découvrez la traduction de barouche dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barouche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barouche» en anglais.

Traducteur Français - chinois

四轮马车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretela
570 millions de locuteurs

anglais

barouche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barouche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barouche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коляска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barouche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার চাকার গাড়িবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barouche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barouche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인승 사륜 포장 마차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barouche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe ngựa bốn bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barouche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारौक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barouche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коляска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barouche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος άμαξας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barouche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barouche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barouche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAROUCHE»

Le terme «barouche» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barouche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barouche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barouche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAROUCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barouche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barouche» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barouche en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAROUCHE»

Découvrez l'usage de barouche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barouche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Barouche Driver and His Wife: A Tale for Haut Ton. ...
A Tale for Haut Ton. Containing a Curious Biography of Living Characters, with Notes Explanatory ... Sir Charles Sedley. THE . BAROUCHE DRIVER _ .' 111's WIFE. IN; days of yore, the art of chariot: eering was among the emulative exer-' ...
Sir Charles Sedley, 1807
2
Jane Austen For Dummies
Figure 11-3: A barouche. Mansfield Park (SS 3:2, MP 2:3). The chariot was a classy vehicle, as appropriate for the wealthy Dashwoods as for the widowed, wealthy Mrs. Rushworth, who behaves with “propriety.” Barouche The most ...
Joan Elizabeth Klingel Ray, PhD, 2011
3
The Barouche Driver and His Wife (1-2); A Tale for Haut Ton. ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated.1807 Excerpt: ... GLOSSARY. TpAGE r.
Charles Sedley, 2010
4
Carnac's Folly
Carnac had not been present at the counting of the votes until the last quarter- hour, and then he was told by his friends of the fluctuations of the counting—how at one time his defeat seemed assured, since Barode Barouche was six hundred  ...
Sir Horatio Gilbert George Parker
5
Emma, by the author of 'Pride and prejudice'. by Jane Austen
They will have their barouche-landau, of course, which holds four perfectly ; and therefore, without saying any thing of our carriage, we should be able to explore the different beauties extremely well. They would hardly come in their chaise, ...
Jane Austen, 1833
6
My diary in America in the midst of war. Vol. 2
How many times have I seen the successful Liberal candidate, standing up in the sumptuous barouche, and waving his white hat — he always had a white hat — and declaring that this was the proudest moment of his life ; until a defunct cat, ...
7
Standard novels
They will have their barouche-landau, of course, which holds four perfectly ; and therefore, without saying any thing of out carriage, we should be able to explore the different beauties extremely well. They would hardly come in their chaise, ...
8
The Kill
The gentle vibration of the barouche was but one more impediment to the formulation of her desire. An immense temptation rose from the empty space, from the copses asleep in the shadows on either side of the avenue, from the noise of ...
Émile Zola, 2005
9
Western Reporter ...: All Cases Determined in the Courts of ...
was lost; 2d, that the barouche was worth $200; 3d, that neither Reamer nor Hurley did anything to make the barouche secure after it was placed between the two open doors of the wharfboat; 4th, that neither Reamer nor Hurley said or did ...
Robert Desty, Charles Andrew Ray, 1886
10
Emma
The Eltons were still talking of a visit from the Sucklings, and of the use to be made of their barouche-landau; and Jane Fairfax was still at her grandmother's; and as the return of the Campbells from Ireland was again delayed, and August,  ...
Jane Austen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAROUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barouche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Battle of Waterloo: The decisive role played by Bristol in the battle
This time, Weeks followed His Grace in a barouche. "In the midst of laurels, roses, leeks, and shamrocks, six ladies were seated in his vehicle, ... «Bristol Post, juin 15»
2
Part II of Berry Toy and Bank Collection Sparks Sensory Overload
The dark horse, so to speak, among Max Berry's prodigious stable of cast-iron animal-drawn rigs was an 1890s Welker & Crosby barouche ... «Maine Antique Digest, juin 15»
3
Upton St Leonard's WI
In 'Emma', "Mrs Elton tried to impress by using a 'barouche', landau, or chaise, larger than local people using a pony and trap, all for pomp and ... «Stroud News and Journal, juin 15»
4
Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist: The best moments from the …
The barouche, which was the same one that Princess Madeleine and Chris O'Neill had for their big day and King Carl XVI Gustaf and Queen ... «hellomagazine.com, juin 15»
5
Prince George Wins Hearts with a Royal Wave at Trooping the …
Wearing a blue and white floral pattern dress by Catherine Walker, Kate was riding separately in an open-topped Barouche carriage alongside ... «Sudan Vision, juin 15»
6
Royal Wedding: Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist wed, the bride …
... Princess Victoria and Princess Madeleine, the royal couple travelled around Stockholm in the traditional parade barouche in a cortège before ... «Lucire, juin 15»
7
Kate Middleton Books First Official Appearance Since Giving Birth to …
1 barouche will be Kate, Prince Harry and Camilla, Duchess of Cornwall; Prince Andrew, Princess Beatrice and Princess Eugenie will be in the ... «E! Online, juin 15»
8
It's Official: Princess Kate Will Step Out on Saturday for First Time …
1 Barouche carriage (which she also did last year), William is set to ride atop a horse called Wellesley. The parade of royals and soldiers in ... «People Magazine, juin 15»
9
At Grand Rapids Wizard of Oz Festival, divers searching for stolen …
The Judy Garland Museum's displays include this Barouche carriage that was owned by President Lincoln. It later appeared in nearly 200 ... «TwinCities.com-Pioneer Press, juin 15»
10
Prince Carl Philip of Sweden and Sofia Hellqvist's wedding to be …
The bride and groom will most likely be driven around in the same barouche that Princess Madeleine had for her big day, as well as King Carl ... «hellomagazine.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barouche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barouche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z