Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bateaux" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATEAUX EN ANGLAIS

bateaux  [bæˈtəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATEAUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bateaux est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATEAUX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bateaux» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bateaux

Bateau

Bateau

Un bateau ou un batteau est un bateau à fond plat et à fond plat qui a été largement utilisé en Amérique du Nord, en particulier dans la période coloniale et dans le commerce des fourrures. Il était traditionnellement pointé aux deux extrémités mais est venu dans une grande variété de tailles. Le nom dérive du mot français, bateau, qui est simplement le mot bateau et le pluriel, les bateaux, suit le français, une construction inhabituelle pour un pluriel anglais. Dans le sud des États-Unis, le terme est encore utilisé pour désigner des bateaux à fond plat, y compris ceux appelés autres bateaux jon. L'orthographe correcte reste un problème avec les chercheurs. Le Dr William E. Trout III, un membre de la Virginia Canals and Navigations Society qui a écrit sur les batteaux, a expliqué le problème ainsi: Nous utilisons l'orthographe "batteau" car nous considérons que c'est l'orthographe correcte pour notre type de bateau - James River Batteau, inventé par les frères Rucker en 1771 et plus tard breveté. C'est la façon dont il a été écrit pendant l'ère batteau, même dans les lois de l'État de Virginie. A bateau or batteau is a shallow-draft, flat-bottomed boat which was used extensively across North America, especially in the colonial period and in the fur trade. It was traditionally pointed at both ends but came in a wide variety of sizes. The name derives from the French word, bateau, which is simply the word for boat and the plural, bateaux, follows the French, an unusual construction for an English plural. In the southern United States, the term is still used to refer to flat-bottomed boats, including those elsewhere called jon boats. Proper spelling remains a problem with researchers. Dr. William E. Trout III, a member of the Virginia Canals and Navigations Society who has written about the batteaux, explained the issue thus: We use the spelling "batteau" because we consider that to be the correct spelling for our kind of boat - the James River Batteau, invented by the Rucker brothers in 1771 and later patented. This is the way it was spelled during the batteau era, even in the Virginia state laws.

Cliquez pour voir la définition originale de «bateaux» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BATEAUX


couteaux
kuːˈtəʊz
edematose
ɪˈdiːməˌtəʊz
galactose
ɡəˈlæktəʊz
gateaux
ˈɡætəʊz
ketose
ˈkiːtəʊz
maltose
ˈmɔːltəʊz
pectose
ˈpɛkˌtəʊz
pettitoes
ˈpɛtɪˌtəʊz
plateaux
ˈplætəʊz
portmanteaux
pɔːtˈmæntəʊz
pussytoes
ˈpʊsɪˌtəʊz
schistose
ˈʃɪstəʊz
stratose
ˈstrɑːtəʊz
toze
təʊz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BATEAUX

batch file
batch loaf
batch mode
batch processing
batch production
batch-process
batcher
bate
bateau
bateau neckline
bated
bateless
bateleur eagle
batement
Bates
Batesian mimicry
batfish
batfowl
batfowler
batgirl

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BATEAUX

aboiteaux
bandeaux
beaux
Bordeaux
bordereaux
bureaux
chapeaux
flambeaux
manteaux
morceaux
nouveaux
reseaux
rondeaux
rouleaux
Salteaux
Saulteaux
tableaux
tonneaux
trousseaux
trumeaux

Synonymes et antonymes de bateaux dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BATEAUX»

bateaux cellars mouches seafood petit boat tour parisiens dinner cruise reviews bateau batteau shallow draft flat bottomed which used extensively across north america bateaux london premier thames dining cruises look book your official experience york views creative cuisine live music glass year round chelsea piers choose brunch lunch holiday compagnie mouches® website more than years told love story generations passengers curious poets seine

Traducteur en ligne avec la traduction de bateaux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATEAUX

Découvrez la traduction de bateaux dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bateaux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bateaux» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bateaux
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bateaux
570 millions de locuteurs

anglais

bateaux
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bateaux
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bateaux
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bateaux
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bateaux
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bateaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bateaux
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bateaux
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バトー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바또
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bateaux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bateaux
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bateaux
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bateaux
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bateaux
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bateaux
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bateaux
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bateaux
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bateaux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bateaux
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bateaux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bateaux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bateaux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bateaux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATEAUX»

Le terme «bateaux» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bateaux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bateaux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bateaux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATEAUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bateaux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bateaux» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bateaux en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BATEAUX»

Découvrez l'usage de bateaux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bateaux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construction de Bateaux de Peche
Le but de ce document est d'apporter au lecteur une bonne connaissance de base du ferrociment, de ses possibilités et de ses limites dans la construction navale.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Riley, R.O.N., Turner, J.M.M., 1996
2
Interim Agreement with a View to an Economic Partnership ...
DES SIMULATEURS DE COMBAT AÉRIEN ET LEURS PARTIES) 0% 1 890110 PAQUEBOTS, BATEAUX DE ... POUR LE TRANSPORT DE PERSONNES; TRANSBORDEURS 10% 1 890120 BATEAUX-CITERNES 10% l 890130 BATEAUX ...
Great BritainForeign and Commonwealth Office, 2010
3
Rapport de la cinquième Consultation technique du Conseil ...
CARACTERISTIQUES DE LA FLOTTILLE YOUGOSLAVE DE PECHE EN ADRIATIQUE par P. Cetiniè Institut d'océanographie et de pêche Split Les bateaux de pêche, faisant actuellement partie de notre flottille adriatique de pêche, sont en ...
J. F. Caddy, M. Savini, 1988
4
Hertslet's Commercial Treaties: A Collection of Treaties and ...
Toutes les fois que pour pêcher le hareng, des bateaux pontés et des bateaux non-pontés, commenceront, en même temps, ä mettre leurs filets à la mer, ces derniers devront les jeter au vent des autres, hors le cas où ils préféreraient s'en  ...
Great Britain, 1845
5
A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and ...
Toutes les fois que pour pêcher le hareng, des bateaux pontés et des bateaux non-pontés, commenceront, en même temps, à mettre leurs filets à la mer, ces derniers devront les jeter au vent des autres, hors le cas où ils préféreraient s'en  ...
Great Britain, Lewis Hertslet, 1845
6
Rapport Du Groupe de Travail Mixte AISM/AIPCN Sur Les Aides ...
Capacité de mise en oeuvre insuffisante et en particulier trop peu de vedettes de surveillance. 1 - Les nouvelles réglementations ne sont pas encore comprises. Qaz&tioti E.4 - La communication avec les bateaux de plaisance vous pose-t-e!le  ...
‎1988
7
Rapport de la Septième Session Du Comitʹe Pour Le ...
Au Myanmar, les pecheries du large utilisent actuellement 520 bateaux de peche . Les chalutiers sont les plus nombreux (233), suivis des bateaux de peche aux filets derivants (112) et a la senne coulissante (100). Le pays a elargi le champ d'  ...
Indian Ocean Fishery Commission. Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal. Session, 1991
8
United States Treaties and Other International Agreements
... des bateaux battant pavillon des Etats-Unis, mais nonobstant les dispositions du Paragraphe 1 de l'Annexe relative aux ventes à crédit en monnaie locale convertible, il ne financera pas le solde du cout du transport de tels produits.
9
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
ARTICLE V. Attendu que les lois de France exigent que tous les bateaux de pêche Français soient marqués et numérotés, il est convenu par ces présentes, que tous bateaux pêcheurs Britanniques, draguant des huîtres entre Jersey et les  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1839
10
The Tradesman
Lieutenant Brown of the navy, lately made an experiment above Westminster Bridge, with Colonel Brown's military canvas bateaux or boats. Having mounted an 18 pounder under the directions of the Colonel, he fired it off in passing the river ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATEAUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bateaux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fort Western in Augusta to house artifacts from Richmond, Winslow …
So supplies destined for Fort Halifax were brought to Fort Western, where they were loaded onto smaller bateaux to continue upriver some 17 ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, juil 15»
2
Real estate transactions
DR Horton Inc. sold 283 Bateaux Drive, The Ponds to Henry and Mary L. Karl for $294,900. DR Horton Inc. sold 2303 Hummingbird Lane, Pine ... «Charleston Post Courier, juil 15»
3
Left Bank to Right Bank: Exploring Paris by boat, bus and on foot
The well-known fleet of boats known as the Bateaux-Mouches cruise the river every day and evening, just as they've been doing for over fifty ... «The Delaware County Daily Times, juil 15»
4
Current slows for business on James River near Lynchburg
... annual Bateau Festival certainly brought dozens of enthusiasts to the river in kayaks, canoes and nearly two dozen of the flat-bottom bateaux, ... «seattlepi.com, juil 15»
5
July 2: Weekly wine down for Clark County and beyond
Shawn's commitment to Northwest wines is evident in two end caps featuring Burnt Bridge Cellars and Koi Pond Cellars as well as Bateaux ... «The Columbian, juil 15»
6
Spirit of Longview beer and wine garden takes over Expo Center on …
There will also be an assortment of Northwest wineries to sample, including Capstone, Mount St. Helens Cellars and Bateaux Cellars. «Longview Daily News, juil 15»
7
Community calendar June 30
... opening of the exhibit “unLocked: Discovering the Erie Canal in Schenectady.” Mabee Farm's Mohawk River bateaux will also be on site. «The Saratogian, juin 15»
8
Summer 2015 Guide to Paris
Bateaux-Mouches provides state-of-the-art tours from glass-enclosed boats, and the wonderful Batobus allows you to hop on and off at nine of ... «Fodor's Travel, juin 15»
9
The Latest: Judge blocks ban on abortion procedure
In the water sits dozens of bateaux and kayaks preparing for their eight-day trek down the James River for the 30th Annual James River Batteau ... «Lynchburg News and Advance, juin 15»
10
US, China to work on cyber code of conduct
In the water sits dozens of bateaux and kayaks preparing for their eight-day trek down the James River for the 30th Annual James River Batteau ... «Lynchburg News and Advance, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bateaux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bateaux>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z