Téléchargez l'application
educalingo
bedtime

Signification de "bedtime" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEDTIME EN ANGLAIS

ˈbɛdˌtaɪm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDTIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bedtime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDTIME EN ANGLAIS

Heure du coucher

Les heures de repos impliquent des rituels conçus pour aider les enfants à se sentir plus en sécurité et à s'habituer à un horaire de sommeil comparativement plus rigide qu'ils n'établiraient autrement. De tels rituels peuvent être impliqués dans une plus ou moins grande mesure. Les heures de repos pour les enfants peuvent devenir un rituel positif incluant: ▪ Baignade et hygiène bucco-dentaire ▪ L'histoire des heures de repos ▪ Des chansons, des pétaros ou une berceuse ▪ S'habiller en pyjama Dans certaines familles, l'heure du coucher est une période de liaison importante pour les parents et les enfants. Les routines de l'heure du coucher peuvent être l'occasion de passer du temps de qualité avec un enfant, de discuter de concepts émotionnels tels que les points de vue des expériences de jour, d'exprimer des intérêts en tant que plans pour le lendemain et d'apprendre, par exemple avec un livre. Il joue un rôle clé dans de nombreux styles parentaux. Le coucher pour les adultes peut commencer dès 20h30, ou dans certains cas extrêmes, même plus tôt.

définition de bedtime dans le dictionnaire anglais

La définition de l'heure du coucher dans le dictionnaire est le moment où l'on va habituellement au lit.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BEDTIME

airtime · big-time · daytime · downtime · lifetime · longtime · maritime · meantime · overtime · pastime · playtime · ragtime · seedtime · sometime · spare-time · springtime · summertime · uptime · wartime · wintertime

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BEDTIME

bedsitting room · bedsocks · bedsonia · bedsore · bedspread · bedspring · bedstand · bedstead · bedstraw · bedtick · bedtime drink · bedtime reading · bedtime story · bedu · beduck · Beduin · bedumb · bedunce · bedung · bedust

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BEDTIME

all the time · all-time · anytime · at one time · at the same time · from time to time · full time · full-time · good-time · in good time · in the nick of time · in time · on time · one-time · part-time · real time · real-time · showtime · the big time · time

Synonymes et antonymes de bedtime dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEDTIME»

bedtime · stories · adults · quotes · math · usher · creepypasta · songs · kids · bedtime · involves · rituals · made · help · children · feel · more · secure · become · accustomed · toward · comparatively · rigid · sleep · schedule · than · home · main · menu · stuff · daily · problem · book · mobile · page · prayers · soothing · music · superstores · beds · frames · matresses · high · wycombe · buckinghamshire · sells · memory · foam · mattresses · solid · beech · wardrobes · pine · bedroom · bandits · mrnussbaum · your · right · will · increase · minute · each · clock · blast · wrong · clocks · descend · faster · when · hits · original · award · winning · criteria · tale · inclusion · site · that · must · pleasant · adult · read · hear · recommended · excuse · stay · late · laura · overdeck · shipping · qualifying · offers · mission · make · part · everyday · lives · know · wonderful · bedrooms · wisconsin · largest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bedtime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEDTIME

Découvrez la traduction de bedtime dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bedtime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedtime» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

就寝时间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hora de acostarse
570 millions de locuteurs
en

anglais

bedtime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोने का समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وَقْتُ النَوْم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

время ложиться спать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hora de dormir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শয়নকাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heure de dormir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Waktu tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlafenszeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

就寝時刻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취침 시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bedtime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ đi ngủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निजायची वेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatma zamanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ora di andare a letto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pora snu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

час спати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oră de culcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα ύπνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaptyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läggdags
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sengetid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bedtime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDTIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de bedtime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bedtime».

Exemples d'utilisation du mot bedtime en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BEDTIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot bedtime.
1
Paul Auster
Children, I mean, think of your own childhood, how important the bedtime story was. How important these imaginary experiences were for you. They helped shape reality, and I think human beings wouldn't be human without narrative fiction.
2
Paul Auster
Those of us who can remember our childhoods will recall how ardently we relished the moment of the bedtime story, when our mother or father would sit down beside us in the semi-dark and read from a book of fairy tales.
3
Demian Bichir
We have a demon, we have an angel inside, within our souls, and you just play with it, and sometimes the evil part of you wins the battle, in a very important decision, or in a bedtime, with your lover. Sometimes you win, sometimes you lose.
4
Louise Brown
Much of my reading time over the last decade and a half has been spent reading aloud to my children. Those children's bedtime rituals of supper, bath, stories, and sleep have been a staple of my life and some of the best, most special times I can remember.
5
Mason Cooley
Three meals plus bedtime make four sure blessings a day.
6
Allen Covert
As a parent with young children, I would always find little things that bothered me when I was reading bedtime stories or watching shows or listening to children's music. I couldn't find any stories, games or television shows that were fun and exciting while also being morally instructive and patriotic.
7
Roma Downey
I'd love to do some bedtime stories for kids or that kind of thing. But with the demands of the shooting schedule and balancing the demands of being a single mother, it's a wonder you can squeeze in anything.
8
Warren Farrell
Men have the influence and power in business and politics. It is the mother who can make the child's bedtime earlier, take away desserts or ground the child.
9
Nathan Fillion
Whatever our bedtime was as kids, we could stay up an extra half hour if we were reading. My parents didn't care as long as I was under the spell of a Stephen King or a Douglas Adams. Now I read in bed. I read at work. I read standing in line. It's like, 'Hello, my name is Nathan and I am a reader.'
10
Karen Finerman
I remember the absolute, joyous freedom I felt when I first went to college: I had no bedtime, no curfew, no rules - I loved it. I was in charge. I couldn't believe I didn't have to answer to anyone.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEDTIME»

Découvrez l'usage de bedtime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedtime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bedtime for Frances
In this first Frances book, the little badger adroitly delays her bedtime with requests for kisses and milk, and concerns over tigers and giants and things going bump in the night.
Russell Hoban, 1995
2
Bedtime
Ease little ones into the get-ready-for-bed routine with this warm and cozy bedtime book.
Elizabeth Verdick, 2010
3
Bedtime
At bedtime a child puts away the toys, uses the potty chair, takes a bath, puts on pajamas, and retires to bed with teddy bear, blanket, and favorite book.
Elsa Warnick, 1998
4
Buddha at Bedtime: Tales of Love and Wisdom for You to Read ...
Building on the age-old art of storytelling, this beautiful book retells 20 ancient Buddhist tales in a way that will aid relaxation and prepare your child for sleep.
Dharmachari Nagaraja, 2010
5
Bedtime
With padded covers; simple, labeled images; and an amazing range of novelty textures, this colorful series will get babies excited about books as they learn about the world around them.
Dorling Kindersley, Inc., 2008
6
Bedtime Book of Bible Stories
With slightly longer text, this enchanting collection of Bible stories and prayers is perfect for bedtime.
Tim Dowley, 2003
7
Bedtime Eyes
Features three short novels which center around the disparate relationship between a Japanese woman and an African American man.
Eimi Yamada, 2006
8
365 Bedtime Stories
Designed for children from ages 2 to 10 years old, these entertaining stories are short enough (one-half to one-and-a-half pages long) to make it easy for readers to agree to the "just one more story" their listeners are sure to request.
Christine Allison, 2011
9
Bedtime: 365 Nightly Readings for Passion and Romance
With selections from D. H. Lawrence, Sappho, Anas Nin, Rainer Maria Rilke, Colette, the Kama Sutra, and others, Bedtime also contains suggestions from experts such as Barbara De Angelis, Daphne Rose Kingma, and Margot Anand on how to build ...
Alicia Alvrez, 1999
10
Bedtime Stories: A Collection of Erotic Fairy Tales
Jean Johnson sneaks between the covers of such classic fairy tales as Beauty and the Beast, Puss n' Boots, and Sleeping Beauty, and refashions them into bedtime stories for adults only.
Jean Johnson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDTIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedtime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 Things to Include in Your Bedtime Schedule to Wake Up Happier
Your bedtime routine does not have to be filled with rigorous tasks. Instead use this time effectively to zone out. Night time rituals not only affect ... «iDiva.com, juil 15»
2
3 Drinks to Skip and 3 to Enjoy Before Bedtime
You may think that your nighttime nightcap routine isn't affecting your sleep patterns, but guess again. To be sure you're imbibing beverages ... «POPSUGAR Health and Fitness Australia, juil 15»
3
Past our bedtime but stroll was sublime!
SCORES of women didn't let a bit of rain put a dampener on their fundraising efforts on Friday night. They took part in the annual St Andrew's ... «Grimsby Telegraph, juil 15»
4
Bedtime is an important part of summertime structure
Summer bedtime? The rotation of Earth means more hours of daylight and our brains know it (or would if there was no artificial light). «Arizona Daily Star, juil 15»
5
Berry bedtime stories event is July 9
Kim Urdahl (center) and other teachers from Kinderberry Hill lead children in interactive songs during a previous Berry Special Bedtime Stories ... «SW News Media, juil 15»
6
Big Brother's Jasmine Lennard enjoys steamy bedtime clinch with …
She 's used to getting what she wants, so it was little surprise to see Jasmine Lennard raise the bar a couple of notches during her brief ... «Daily Mail, juil 15»
7
Always Be Able to Read Your Kid Bedtime Stories with This DIY …
When you're a kid, there's nothing like a good bedtime story from someone you love. This custom recorder can attach to any children's book ... «Lifehacker, juil 15»
8
Helping your child succeed: Bedtime stories help boost children's …
HAGÅTÑA — Parents have long known that bedtime stories not only help kids relax and fall asleep more easily, they also create an emotional ... «Marianas Variety, juin 15»
9
Why hayfever is worse at bedtime
London - While the sneezing fits of hayfever can ruin your day, sufferers might expect a little respite at bedtime. But two-thirds of those with the ... «Independent Online, juin 15»
10
Does Your Birthday Determine Your Bedtime? (Maybe)
My birthday, August 19, 1986, shortly after six in the morning, makes me a Leo. A rising Leo, at that. Astrologically speaking, I should be a ... «Huffington Post, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedtime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bedtime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR