Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belayer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELAYER EN ANGLAIS

belayer  [bɪˈleɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELAYER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Belayer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELAYER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «belayer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
belayer

Belaying

Belaying

Belaying se réfère à une variété de techniques que les grimpeurs utilisent pour exercer un frottement sur une corde d'escalade afin qu'un grimpeur tombant ne tombe pas très loin. Un partenaire d'escalade applique généralement un frottement à l'autre extrémité de la corde chaque fois que le grimpeur ne bouge pas et enlever le frottement de la corde chaque fois que le grimpeur a besoin de plus de corde pour continuer à grimper. Le terme «belay» signifie également l'endroit où l'ancêtre est ancré; C'est typiquement un rebord, mais peut être un belge suspendu, où le Belayer est suspendu à la protection dans la roche. Belaying refers to a variety of techniques climbers use to exert friction on a climbing rope so that a falling climber does not fall very far. A climbing partner typically applies friction at the other end of the rope whenever the climber is not moving, and removing the friction from the rope whenever the climber needs more rope to continue climbing. The term "belay" also means the place where the belayer is anchored; this is typically a ledge, but may be a hanging belay, where the belayer is suspended from protection in the rock.

définition de belayer dans le dictionnaire anglais

La définition de belayer dans le dictionnaire est une personne qui contrôle la corde de sécurité pour un grimpeur. Une autre définition d'assureur est une personne qui tourne une corde autour d'un taquet, ou d'une épingle d'assurance, pour le tenir serré.

The definition of belayer in the dictionary is a person who controls the safety rope for a climber. Other definition of belayer is a person who turns a rope around a cleat, or belaying pin, to make it hold tight.

Cliquez pour voir la définition originale de «belayer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BELAYER


allayer
əˈleɪə
ballplayer
ˈbɔːlˌpleɪə
bricklayer
ˈbrɪkˌleɪə
delayer
diːˈleɪə
Himalaya
ˌhɪməˈleɪə
i-Player
ˈaɪˌpleɪə
layer
ˈleɪə
Malaya
məˈleɪə
Meghalaya
ˌmeɪɡəˈleɪə
mislayer
ˌmɪsˈleɪə
monolayer
ˈmɒnəʊˌleɪə
MP3-player
ˌempiːˈθriːˌpleɪə
multilayer
ˈmʌltɪˌleɪə
multiplayer
ˈmʌltɪˌpleɪə
Penthesilea
ˌpenθəsɪˈleɪə
Penthesileia
ˌpɛnθəsɪˈleɪə
player
ˈpleɪə
slayer
ˈsleɪə
underlayer
ˈʌndəˌleɪə
waylayer
ˌweɪˈleɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BELAYER

belabour
belace
belah
belamy
belar
Belarus
Belarusian
Belarussian
belate
belated
belatedly
belatedness
Belau
belaud
belay
belaying cleat
belaying pin
belch
belcher
beldam

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BELAYER

basketball player
bass player
boundary layer
cassette player
CD player
DVD player
football player
front-line player
hockey player
key player
MP3 player
ozone layer
pool player
prayer
record player
rugby player
soccer player
team player
tennis player
video player
violin player

Synonymes et antonymes de belayer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BELAYER»

belayer rock climbing certified belaying refers variety techniques climbers exert friction rope that falling climber does fall very partner typically applies other whenever belayer layed lays nautical secure make fast example winding cleat mountain world worst vimeo about learn essential skills bill springer attentive pays attention leader vedauwoo wyoming photograph copyright stewart green three videos outline good habits into petzl mountaineering proper devices cornerstone chain holds life hands task site professional instructors association pcia certification basic training class evaluation created specifically summer camps gyms outdoor programs appalachian state university travels

Traducteur en ligne avec la traduction de belayer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELAYER

Découvrez la traduction de belayer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de belayer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belayer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

保护者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asegurador
570 millions de locuteurs

anglais

belayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

belayer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

belayer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страхующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belayer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

belayer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belayer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sichernde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビレイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등반 확보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belayer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

belayer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

belayer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलएयर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belayer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assicuratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asekurujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страхує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belayer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

belayer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belayer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belayer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belayer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belayer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELAYER»

Le terme «belayer» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belayer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belayer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belayer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELAYER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belayer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belayer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belayer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BELAYER»

Découvrez l'usage de belayer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belayer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gym Climbing: Maximizing Your Indoor Experience
The belayer should also double-check the climber. hear a verbal command. If the climber and belayer use the same set of commands, the chance of misunderstanding decreases. Since the climber takes on greater risk than the belayer ...
Matt Burbach, 2005
2
The Ultimate Guide to U.S. Army Survival Skills, Tactics, ...
Also,ifthe second falls or weights the rope, the belayer is notlocked into a position . Directbelays provide no shockabsorbing properties from the belayer's attachment to the system as doesthe indirect belay; therefore, the belayer is apttopay ...
Department of the Army, Jay McCullough, 2013
3
International Handbook of Technical Mountaineering
Ground anchors are designed to be used on single pitch climbs, to secure the belayer and save them from an upward and inwards pull in the event of them having to hold a fall. On multi-pitch climbs, the belayer will normally be anchored as a ...
Pete Hill, 2006
4
Redpoint: The Self-Coached Climber's Guide to Redpoint and ...
When the climber wants to be lowered, the belayer needs to know how far. Is he coming back to the ground, to the previous bolt, or down to a section of the route he wants to climb again on top rope? To be lowered back to the ground, climbers  ...
Dan Hague, Douglas Hunter, 2011
5
Rock Climbing
The belayer keeps the rope relatively taut in order to minimize falls. In lead belaying, the belayer provides slack to the lead climber as she moves up the rock . Lead belaying can be the most challenging and dangerous belay because the lead ...
Timothy W. Kidd, Wilderness Education Association (U.S.), Jennifer Hazelrigs, 2009
6
Teaching Lifetime Outdoor Pursuits
Figure 4.16 This belay team (belayer and backup belayer) is demonstrating good form, keeping their attention on the climber. Notice the hip belay method the backup belayer is using. Handwork Teaching students the names of the different  ...
Jeff Steffen, Jim Stiehl, 2010
7
1985 Air Force Search and Rescue Survival Trainging
"ON BELAY"— a signal indicating the climber is secured on the end of the rope and asks if belayer is ready. -2. "BELAY ON"— (the belayer acknowledges the climber) means the belayer is in position and ready. -3. "BELAY TEST"— the climber ...
D. Kvasnicka
8
Technical Skills for Adventure Programming: A Curriculum Guide
This method reduces confusion when multiple climber pairs are in a small area, as is frequently the case with climbing classes. First, demonstrate the belay sequence, including both rope handling and belay signals. » The belayer ties into the ...
Mark Wagstaff, Aram Attarian, 2009
9
Climbing: From Gym to Crag : Building Skills for Real Rock
... belay device is properly attached to the climber's harness (or the anchor) and is threaded correctly □ there is no loose clothing or equipment that might get caught in the belay device □ the belayer has chosen a method, anchor, and position ...
S. Peter Lewis, Dan Cauthorn, 2000
10
The Complete Guide to Climbing and Mountaineering
Differing weights between climber and belayer, the availability of anchor points and the state of the ground at the base of the climb will all go some way towards you making the decision to anchor or not. The effect of a fall on your belayer will ...
Pete Hill, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELAYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belayer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Street View scales new heights on El Capitan in Yosemite …
The belayer stands far below Tommy Caldwell, showing the starting location of this section of the route. East Buttress. This is the start of the ... «The Guardian, juin 15»
2
Three easy weekend getaways for every type of adventurer
You're strapped in the whole time and your belayer will always catch you. Scared the raft will flip for whitewater rafting? This is pretty unlikely, ... «The Daily Athenaeum, juin 15»
3
Traditional climbing on sea cliffs
Henry's experience soon became evident as he made slight adjustments to our Anchor-Belayer-Climber (A-B-C) alignment or tweaked the ... «British Mountaineering Council, juin 15»
4
Asylum seekers ask why Australia did not let them go to New Zealand
Bangladeshi Mohammad Belayer Hossain paid people smugglers $US4000 ($5190) to take him to New Zealand. Now he is back in Indonesia. «Sydney Morning Herald, juin 15»
5
Essex County Council fined over fall at rock-climbing centre
The climber lost her footing on the wall, but her younger belayer was unable to control her fall. She plummeted 7.5 metres onto the floor below. «Health and Safety Executive, juin 15»
6
Teaching With High Ropes and Wedgies: Lessons From a 7th Grade …
My belayer—the person on the ground who is tethered to the climber's safety harness through a long bungee rope—was a 20-something year ... «Education Week, juin 15»
7
Andover Cleanup Day Rockville Climbing Center
Members were taught how to use the auto-belays, which are automatic devices that allow someone to climb without a belayer. Attendees also ... «TAPinto.net, mai 15»
8
Integrated Task Force Marines begin operational assessment
Working in crews of three ensured that each Marine ascending the wall was assisted by a belayer and a spotter, for safety. "A few people have ... «Camp Lejeune Globe, mai 15»
9
Furniture polish, PVA and cement: the strange secrets behind …
Dogging is the term given by climbers to the practice of the falling climber being held on the rope in the same position by the belayer whilst ... «British Mountaineering Council, mai 15»
10
Learning to climb outside: How to transition from gym to rock
The difference in climbing surface, along with the skills of being an effective and attentive spotter and belayer, becomes an extremely important ... «Nooga.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belayer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/belayer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z