Signification de "birth" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIRTH

From Old Norse byrth; related to Gothic gabaurths, Old Swedish byrdh, Old High German berd child.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIRTH EN ANGLAIS

birth  [bɜːθ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRTH

Birth est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BIRTH EN ANGLAIS

Naissance

Birth

La naissance, également connue comme une parturition, est l'acte ou le processus de porter ou d'élever des descendants. Chez les mammifères, le processus est initié par des hormones qui provoquent la contraction des parois musculaires de l'utérus, expulsant le foetus au stade du développement lorsqu'il est prêt à se nourrir et à respirer. Dans certaines espèces, la progéniture est précoce et peut se déplacer presque immédiatement après la naissance, mais chez d'autres, elle est altruiste et complètement dépendante de la parentalité. Dans les marsupiaux, le fœtus est né à un stade très immature après une courte période de gestation et se développe plus loin dans la pochette de sa mère. Ce ne sont pas seulement les mammifères qui donnent naissance. Certains reptiles, amphibiens, poissons et invertébrés portent leurs jeunes en développement à l'intérieur. Certains d'entre eux sont ovoviviculaires, les œufs étant éclos dans le corps de la mère et d'autres vivipares, l'embryon se développant à l'intérieur de son corps, comme chez les mammifères.

Birth, also known as parturition, is the act or process of bearing or bringing forth offspring. In mammals, the process is initiated by hormones which cause the muscular walls of the uterus to contract, expelling the fetus at a developmental stage when it is ready to feed and breathe. In some species the offspring is precocial and can move around almost immediately after birth but in others it is altricial and completely dependent on parenting. In marsupials, the fetus is born at a very immature stage after a short gestational period and develops further in its mother's pouch. It is not only mammals that give birth. Some reptiles, amphibians, fish and invertebrates carry their developing young inside them. Some of these are ovoviviparous, with the eggs being hatched inside the mother's body, and others are viviparous, with the embryo developing inside her body, as in mammals.

définition de birth dans le dictionnaire anglais

La première définition de la naissance dans le dictionnaire est le processus de porter jeune; parturition; accouchement lié adjectif natal. L'autre définition de la naissance est l'acte ou le fait d'être né; Nativité. La naissance est aussi la naissance de quelque chose; origine.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BIRTH

PRESENT

Present

I birth

you birth

he/she/it births

we birth

you birth

they birth

Present continuous

I am birthing

you are birthing

he/she/it is birthing

we are birthing

you are birthing

they are birthing

Present perfect

I have birthed

you have birthed

he/she/it has birthed

we have birthed

you have birthed

they have birthed

Present perfect continuous

I have been birthing

you have been birthing

he/she/it has been birthing

we have been birthing

you have been birthing

they have been birthing

PAST

Past

I birthed

you birthed

he/she/it birthed

we birthed

you birthed

they birthed

Past continuous

I was birthing

you were birthing

he/she/it was birthing

we were birthing

you were birthing

they were birthing

Past perfect

I had birthed

you had birthed

he/she/it had birthed

we had birthed

you had birthed

they had birthed

Past perfect continuous

I had been birthing

you had been birthing

he/she/it had been birthing

we had been birthing

you had been birthing

they had been birthing

FUTURE

Future

I will birth

you will birth

he/she/it will birth

we will birth

you will birth

they will birth

Future continuous

I will be birthing

you will be birthing

he/she/it will be birthing

we will be birthing

you will be birthing

they will be birthing

Future perfect

I will have birthed

you will have birthed

he/she/it will have birthed

we will have birthed

you will have birthed

they will have birthed

Future perfect continuous

I will have been birthing

you will have been birthing

he/she/it will have been birthing

we will have been birthing

you will have been birthing

they will have been birthing

CONDITIONAL

Conditional

I would birth

you would birth

he/she/it would birth

we would birth

you would birth

they would birth

Conditional continuous

I would be birthing

you would be birthing

he/she/it would be birthing

we would be birthing

you would be birthing

they would be birthing

Conditional perfect

I would have birth

you would have birth

he/she/it would have birth

we would have birth

you would have birth

they would have birth

Conditional perfect continuous

I would have been birthing

you would have been birthing

he/she/it would have been birthing

we would have been birthing

you would have been birthing

they would have been birthing

IMPERATIVE

Imperative

you birth
we let´s birth
you birth

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to birth

Past participle

birthed

Present Participle

birthing

SYNONYMES DE «BIRTH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «birth» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de birth

accouchement · ancestry · background · beginning · birthing · blood · breeding · childbirth · commencement · confinement · delivery · derivation · descent · emergence · extraction · fountainhead · genealogy · genesis · inauguration · inception · initiation · line · lineage · nativity · origin · outset · parentage · parturition · pedigree · race · rise · source · start · stock · strain

TRADUCTION DE BIRTH

Découvrez la traduction de birth dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de birth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birth» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 出生
• Traducteur Français - espagnol: nacimiento
• anglais: birth
• Traducteur Français - hindi: जन्म
• Traducteur Français - arabe: مِيلاد
• Traducteur Français - russe: рождение
• Traducteur Français - portugais: nascimento
• Traducteur Français - bengali: জন্ম
• Traducteur Français - français: naissance
• Traducteur Français - malaisien: Kelahiran
• Traducteur Français - allemand: Geburt
• Traducteur Français - japonais: 誕生
• Traducteur Français - coréen: 출생
• Traducteur Français - javanais: Lair
• Traducteur Français - vietnamien: sự sinh đẻ
• Traducteur Français - tamoul: பிறந்த
• Traducteur Français - marathi: जन्म
• Traducteur Français - turc: doğum
• Traducteur Français - italien: nascita
• Traducteur Français - polonais: narodziny
• Traducteur Français - ukrainien: народження
• Traducteur Français - roumain: naștere
• Traducteur Français - grec: γέννηση
• Traducteur Français - afrikaans: geboorte
• Traducteur Français - suédois: födelse
• Traducteur Français - norvégien: fødsel

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BIRTH»

Citations et phrases célèbres avec le mot birth.

1

Elliott Abrams

Now in its third year in office, the Obama Administration has never championed the cause of human rights. Its slow reaction in June 2009 to the stealing of the election in Iran and the birth of the 'Green Movement' there, and its delay in backing the rebellions in Egypt, Libya, and Syria, are evidence of this problem.

2

George Matthew Adams

The birth of the baby Jesus stands as the most significant event in all history, because it has meant the pouring into a sick world the healing medicine of love which has transformed all manner of hearts for almost two thousand years.

3

Mary Antin

We are not born all at once, but by bits. The body first, and the spirit later; and the birth and growth of the spirit, in those who are attentive to their own inner life, are slow and exceedingly painful.

4

Morena Baccarin

My mother put me on birth control as soon as I told her I wanted to go on it. I was 16. I was very young.

5

Bernard Barton

Welcome, wild harbinger of spring! To this small nook of earth; Feeling and fancy fondly cling, Round thoughts which owe their birth, To thee, and to the humble spot, Where chance has fixed thy lowly lot.

6

Samuel Beckett

Birth was the death of him.

7

John Britton

The place of my birth, and residence for nearly sixteen years, in the early part of my life, became endeared to my feelings and affections; and more especially so after I had quitted it for an unknown place, and to associate with strangers.

8

Ken Buck

I have said that I am in favor of personhood as a concept. I am not taking a position on any of the state amendments, and I have said over and over again - and it has been reported over and over again - that I am not in favor of banning any common forms of birth control in Colorado or in the United States.

9

Philip Caputo

I'm a Midwesterner by birth, and when I traveled there, when I was young, most of the small towns were thriving, vibrant places.

10

Hussein Chalayan

London gives birth to amazing talent but is rubbish at helping maintain it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIRTH»

Découvrez l'usage de birth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Birth Order Book: Why You Are the Way You Are

And Dr. Kevin Leman's The Birth Order Book will help you understand yourself, get along better with others, overcome ingrained tendencies you never thought you could get rid of, and be more successful in the workplace.

Kevin Leman, 2009

Birth: The Surprising History of How We Are Born

A detailed social history of childbirth examines the physical, political, social, religious, and anthropological factors that influence how women bring new life into the world, examining such topics as why birth can be difficult, how women ...

Tina Cassidy, 2007

Gentle Birth Choices

Birth as every woman would like it to be • Recommended by Lamaze International as one of the top ten books for pregnant women and their families • Includes a 45-minute DVD of six live gentle births • More than 32,000 copies sold of ...

Barbara Harper, R.N., 2005

Birth

Explains how births are celebrated in different religions around the world.

Ronne Randall, 2009

Active Birth - Revised Edition

Janet Balaskas led a movement of women who refused to give birth lying down.

Janet Balaskas, 1992

Birth Models That Work

"This book is a major contribution to the global struggle for control of women's bodies and their giving birth and should be read by all obstetricians, midwives, obstetric nurses, pregnant women and anyone else with interest in maternity ...

Robbie Davis-Floyd, 2009

The Birth of the Propaganda State: Soviet Methods of Mass ...

Kenez focuses on the experiences of the Russian people. The book is both a major contribution to our understanding of the genius of the Soviet state, and of the nature of propaganda in the twentieth-century.

Peter Kenez, 1985

Birth of the Chaordic Age

A inside look at the VISA corporation and the new chaordic business organization method, chaos and order combined, describes how this method works for VISA and how it is being put into practice all over the world. 75,000 first printing. $75 ...

Dee Hock, 1999

A History of the Birth Control Movement in America

This narrative history of one of the most far-reaching social movements in the 20th century shows how it defied the law and made the use of contraception an acceptable social practice—and a necessary component of modern healthcare.

Peter Engelman, 2011

Human Birth: An Evolutionary Perspective

Originally published: New York, Aldine De Gruyter, c1987.

‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRTH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birth est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Midwifery studied as way to reduce preterm birth

At the Birth and Wellness Center in O'Fallon, Mo., women deliver babies in a low-tech, homelike setting with midwives. Yet it and other birth ... «STLtoday.com, juil 15»

Stacy Keibler Talks 19-Hour Labor, Natural Home Birth of Daughter …

She isn't saying that everyone should follow her exact birth plan, though. As she writes in her blog, every mom-to-be "needs to listen to her own ... «E! Online, juil 15»

Colorado's teen birth and abortion rates plummet

COLORADO SPRINGS, Colo. — Colorado's teen birth rate is at an all-time low and many credit a state-wide birth control program. In 2009 ... «FOX21News.com, juil 15»

Brazil introduces new caesarean birth rules

Women who want to give birth naturally in a private hospital have reported finding all the beds are reserved for scheduled deliveries. «BBC News, juil 15»

Oregon pharmacists will be able to prescribe birth control

Advocates said the measure gives Oregon women the easiest access to birth control in the nation. Rep. Knute Buehler, a Bend Republican ... «TBO.com, juil 15»

Twin sisters give birth on the same day

Katie gave birth to daughter Ella, who weighed 3.3kg, at 5.38am. Amy welcomed son Henry, who weighed 3.8kg, at 11.15pm the same day. «Stuff.co.nz, juil 15»

Here's what happened when Colorado offered free birth control

This parallels a secular decline in the teen birth rate throughout the country. However, the Times reports that "experts say the timing and ... «Business Insider, juil 15»

BI officer changed date of birth to defer retirement?

Mison noted that the same date of birth was also stated in the respondent's marriage certificate as well as his PDS filed be- fore the Integrated ... «ABS CBN News, juil 15»

Dad's name not must on birth certificates: SC

NEW DELHI: The Supreme Court has directed municipal bodies not to insist on the name of the father while issuing birth certificates for children ... «Times of India, juil 15»

Mom whose son died at birth opens up about accused Angleton doctor

A Freeport woman still mourning the death of her son during childbirth wants the Texas Medical Board to permanently restrict her doctor from ... «KTRK-TV, juil 15»