Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Boxing Day" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOXING DAY

From the custom of giving Christmas boxes to tradesmen and staff on this day.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOXING DAY EN ANGLAIS

Boxing Day play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOXING DAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Boxing Day est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOXING DAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Boxing Day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Boxing Day

Jour de la boxe

Boxing Day

La fête de boxe est traditionnellement le lendemain du jour de Noël, où les serviteurs et commerçants recevraient des cadeaux, connus sous le nom de «boîte de Noël», de leurs patrons ou employeurs. Aujourd'hui, Boxing Day est le jour férié qui se déroule généralement le 26 décembre. Il est observé au Royaume-Uni, au Canada, à Hong Kong, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Kenya, en Afrique du Sud, au Guyana, à Trinité-et-Tobago et dans d'autres pays du Commonwealth, ainsi qu'en Norvège, en France et en Suède. En Afrique du Sud, le Boxing Day a été rebaptisé Day of Goodwill en 1994. En Irlande, en Italie, en Finlande et en Alsace et en Moselle en France, le jour est connu sous le nom de Saint-Etienne ou le Day of the Wren. Dans de nombreux pays européens, dont notamment l'Allemagne, la Pologne, les Pays-Bas et ceux de Scandinavie, le 26 décembre est célébré le deuxième jour de Noël. Boxing Day is traditionally the day following Christmas Day, when servants and tradesmen would receive gifts, known as a "Christmas box", from their bosses or employers. Today, Boxing Day is the bank holiday that generally takes place on 26 December. It is observed in the United Kingdom, Canada, Hong Kong, Australia, New Zealand, Kenya, South Africa, Guyana, Trinidad and Tobago and other Commonwealth nations, as well as Norway, France and Sweden. In South Africa, Boxing Day was renamed Day of Goodwill in 1994. In Ireland, Italy, Finland, and Alsace and Moselle in France, the day is known as St. Stephen's Day or the Day of the Wren. In many European countries, including notably Germany, Poland, the Netherlands and those in Scandinavia, 26 December is celebrated as the Second Christmas Day.

définition de Boxing Day dans le dictionnaire anglais

La définition de Boxing Day dans le dictionnaire est le premier jour après Noël, observé comme un jour férié.

The definition of Boxing Day in the dictionary is the first day after Christmas, observed as a holiday.

Cliquez pour voir la définition originale de «Boxing Day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOXING DAY

Boxer Rebellion
boxer shorts
boxer´s ear
boxercise
boxers
boxfish
boxful
Boxgrove man

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOXING DAY

April Fools´ Day
Ascension Day
Australia Day
Canada Day
Christmas Day
Father´s Day
Groundhog Day
Inauguration Day
Independence Day
Judgment Day
Labor Day
Last Day
May Day
Memorial Day
Mother´s Day
New Year´s Day
Saint Valentine´s Day
Thanksgiving Day
the Lord´s Day
Veterans Day

Synonymes et antonymes de Boxing Day dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOXING DAY»

Boxing Day boxing blink tsunami facts movie lyrics impacts stories traditions traditionally following christmas when servants tradesmen would receive gifts known from their bosses employers today bank holiday that generally takes what factmonster history church alms boxes date feast name british irish food times asked called arguments come thick fast hope woodlands junior school england happens this special after time falls distributed money snopes origins americans have inkling there even such thing alone reason might brief looking something explains going

Traducteur en ligne avec la traduction de Boxing Day à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOXING DAY

Découvrez la traduction de Boxing Day dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Boxing Day dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boxing Day» en anglais.

Traducteur Français - chinois

节礼日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día de San Esteban
570 millions de locuteurs

anglais

Boxing Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्सिंग डे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم الملاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День подарков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boxing Day
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্সিং দিবস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le lendemain de Noël
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari tinju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boxing Day
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボクシングデー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박싱 데이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boxing Day
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boxing Day
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்துச்சண்டை தினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुष्ठीयुद्ध दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boks Günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giorno di Santo Stefano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boxing Day
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день подарунків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boxing Day
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boxing Day
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boxing Day
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Annandag jul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boxing Day
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Boxing Day

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOXING DAY»

Le terme «Boxing Day» est assez utilisé et occupe la place 43.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Boxing Day» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Boxing Day
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Boxing Day».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOXING DAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Boxing Day» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Boxing Day» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Boxing Day en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOXING DAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot Boxing Day.
1
David Rakoff
Unless one is planning to go shopping - basically begging to be smothered by the ravening throngs of returners and bargain hunters; an embrace as constricting as that hugging machine designed by autistic author Temple Grandin - then Boxing Day feels like a bar after last call when the lights have been turned up.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOXING DAY»

Découvrez l'usage de Boxing Day dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boxing Day et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boxing Day: The Fight That Changed the World
Describes the championship bout between Johnson and Burns in Australia and the impact of Johnson's unexpected victory, including Jack London's call for a "Great White Hope"
Jeff Wells, 1999
2
Boxing Day
Based on a true story, we follow author, Christopher Jaymes, as he exchanges his would-be vacation in for a six-week stint as an aid worker in one of the world's most tragic disasters.
Christopher Jaymes, 2007
3
Culture and Customs of Uganda
The majority Christian population celebrates Christmas, Easter, Martyrs' Day, and Boxing Day. Muslims celebrate Eid al Adha and Eid al Fitr. Eid al Adha, or Feast of Sacrifice, commemorates Abraham's willingness to sacrifice his son Ishmael ...
Kefa M. Otiso, 2006
4
The History of Junkanoo Part: My Way All the Way
New Year's Morning 1978 through to New Year's Morning 1980, Co-starred with Eartha Kitt in the Broadway Musical "Timbuktu" Boxing Day morning 1980 "The Viking Warrior" New Year's Morning 1981 "The White Lucayan Indian Chief.
Anthony B. Carroll, 2007
5
Big Book of Canadian Celebrations Gr. 4-6
Happy Boxing Day Boxing Day is a holiday celebrated on December 26. It is also called St. Stephen's Day. St. Stephen was not very well known but he achieved great fame by being the first Christian to be martyred for his faith. He met his ...
Ruth Solski
6
The Art and Aesthetics of Boxing
So in a 1989 poster for Scacchia–Harris (figure 62), the pun is on “boxing gloves, ” where it is the gloves themselves, not the boxers, who set to, having sprouted legs to support their leather bodies. In the 1989 Boxing Day poster (figure 58), the  ...
David H. T. Scott, 2008
7
The Economics of Sports Broadcasting
The choices of matches broadcast before Boxing Day were made pre-season therefore no account could be taken of actual league performance during that season. Matches after Boxing Day could be selected on the basis of which matches ...
Chris Gratton, Harry Arne Solberg, 2007
8
About Christmas:
Back | Home | Up | Next Boxing Day Observed by Commonwealth countries Type International, Commonwealth countries Date The first weekday after Christmas Day Related to St Stephen's Day Boxing Day is a public holiday observed in ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Sports web encyclopaedia
Boxing Day at Web Holidays Discover the origin Boxing Day and currently how it is celebrated. www.web-holidays.com/boxing/ 45. Urban Legends Reference Pages: Holidays (Boxing Day) Boxing Day, Advertisement. Claim: The name of ...
C. Ashok, 2005
10
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Th« AscisSEiii iVihtialcr far Health ('Mr. Njuno): M>r. CopuCy jpe."'.-!,u": Sir. new I -L.hin:k Mid': hon. Members are happy and they will let me continue a bit so that they can also have time to speak. 1. was saying that this bus.ness of Boxing Day  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOXING DAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boxing Day est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7/7 10th anniversary: Redbridge borough commander Sue Williams …
“A 'fortunate' in a way, I suppose, was the tsunami on Boxing day, which happened six months before. “A lot of British people were involved in ... «Ilford Recorder 24, juil 15»
2
Rundle Mall pavers ripped up after less than a year
The revamped mall brimming with people for last year's Boxing Day sales. Picture. Noelle Bobrige Source: News Corp Australia. Revamped ... «The Advertiser, juil 15»
3
Inquest opens into death of woman, 42, who jumped from Freshney …
On Boxing Day, when her parents visited her at the facility, Michelle had told her mum she was keen to go shopping. But the shopping trip was ... «Grimsby Telegraph, juil 15»
4
Holidaymaker carried out attack in soft play area
A HOLIDAYMAKER who punched a man in front of children at a holiday park in Croyde on Boxing Day has been given a curfew. James Evans ... «North Devon Journal, juil 15»
5
7/7 anniversary: Lincolnshire survivor recalls cheating death in …
Jody, whose sister Stacey Ward, a former Miss Lincolnshire, survived the 2004 Boxing Day tsunami, said: "At the time of 7/7, no-one really ... «Lincolnshire Echo, juil 15»
6
Your letters: Mildenhall memories, more
And after we celebrate Christmas, my family and I still celebrate Boxing Day. I can still see Shippea Hill tube station and my 10-speed bicycle ... «AirForceTimes.com, juil 15»
7
7/7 bombings: Profiles of the four bombers who killed 52 people in …
... arrested aged just 11 for receiving stolen goods, and 1993, when he received a caution for an assault committed the previous Boxing Day. «The Independent, juil 15»
8
July 15 is Amazon Prime Day: “More deals than Black Friday,” just …
Because Black Friday, Cyber Monday, and Boxing Day sales aren't enough, Amazon is launching its very own sale: Prime Day! On July 15, for ... «Ars Technica UK, juil 15»
9
Liverpool's new assistant manager Sean O'Driscoll: What do fans of …
Then came Boxing Day 2012. O'Driscoll was viewing the video analysis of a stirring win over Leeds United when he was told he needn't bother ... «Irish Mirror, juil 15»
10
Lesbian love triangle triggers vicious Boxing Day catfight outside …
A lesbian love triangle triggered a vicious catfight as three women and their friend savagely punched and kicked each other outside a karaoke ... «Mirror.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boxing Day [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/boxing-day>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z