Téléchargez l'application
educalingo
buttonholer

Signification de "buttonholer" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUTTONHOLER EN ANGLAIS

ˈbʌtənhəʊlə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTONHOLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Buttonholer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTTONHOLER EN ANGLAIS

Buttonholer

Un bouton est une attache pour une machine à coudre qui automatise les mouvements côte à côte et vers l'avant et vers l'arrière impliqués dans la couture d'une boutonnière. La plupart des machines à coudre modernes ont cette fonction intégrée, mais de nombreuses machines anciennes ne le font pas, et les machines à point droit ne peuvent pas coudre un point zigzag avec lequel des boutonnières sont construites. Une fixation bouton-poussoir peut créer des boutonnières de n'importe quelle machine à coudre capable de faire un point de verrouillage. L'adaptateur buttonholer s'attache à la barre presseur de la machine, en remplaçant le pied presseur. À sa place, le bouton-poussoir emploie une pince en tissu avec des dents sur le dessous pour maintenir le matériau fermement tout en manipulant le tissu de côté en avant et vers l'avant et vers l'arrière. Conduite par le mouvement de couture haut et bas de la barre à aiguille par l'intermédiaire du bras de la fourche à cheval sur la pince de l'aiguille, elle exécute la série de mouvements pour compléter une boutonnière en déplaçant le matériau plutôt que en déplaçant l'aiguille. Les boutonniers comprennent habituellement une plaque de couverture d'alimentation en métal pour couvrir les chiens d'alimentation de la machine, de sorte qu'ils n'interfèrent pas avec ceux du bouton, même si certaines machines permettent de dégager ou de laisser tomber les chiens d'alimentation.

définition de buttonholer dans le dictionnaire anglais

La définition de buttonholer dans le dictionnaire est une personne qui boutonne.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BUTTONHOLER

Angola · bipolar · bola · Coca-Cola · cola · controller · Ebola · kola · Loyola · mola · molar · pigeonholer · polar · potholer · roller · sola · solar · stroller · viola · volar

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BUTTONHOLER

button quail · button rose · button tow · button tree · button up · button-down · button-through · buttonball · buttonbush · buttoned up · buttoned-down · buttoner · buttonhold · buttonhole · buttonhole stitch · buttonhook · buttonless · buttonmould · buttons · buttonwood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BUTTONHOLER

cajoler · caroler · choler · condoler · consoler · cooler · desert cooler · gaoler · home-schooler · intercooler · oil cooler · poler · pooler · preschooler · proler · spooler · tooler · violer · water cooler · wine cooler

Synonymes et antonymes de buttonholer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUTTONHOLER»

buttonholer · singer · buttonhole · attachment · machine · manual · greist · foot · sewing · which · automates · side · forward · backward · motions · involved · most · modern · machines · have · this · function · vintage · find · best · value · selection · your · buttonholer · part · pink · case · search · ebay · world · amazon · other · products · everything · else · april · shoppe · trivia · know · that · original · expensive · fashion · sure · ismacs · manuals · page · need · check · template · pictures · templates · boxes · later · model · small · slit · garment · piece · fabric · fastening · button · chiefly · british · boutonniere · holed · holes · make · male · pattern · boldness · famous · likely · high · shank · also · very · similar · metal · should · there · thanks · diana · bernina · oxford ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buttonholer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUTTONHOLER

Découvrez la traduction de buttonholer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de buttonholer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buttonholer» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

锁眼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ojales
570 millions de locuteurs
en

anglais

buttonholer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

buttonholer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buttonholer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

петельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buttonholer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

buttonholer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boutonnière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Buttonholer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knopfloch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

buttonholer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

buttonholer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Button
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buttonholer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

buttonholer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बटनहोलर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buttonholer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attaccabottoni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buttonholer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

петельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buttonholer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buttonholer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buttonholer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buttonholer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buttonholer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buttonholer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTONHOLER»

Tendances de recherche principales et usages générales de buttonholer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buttonholer».

Exemples d'utilisation du mot buttonholer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUTTONHOLER»

Découvrez l'usage de buttonholer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buttonholer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sewing Machine Classroom: Learn the Ins & Outs of Your ...
BUTTONHOLER. Manual buttonholers can require a two-step, four-step, five-step or six-step process depending on the machine. Check the machine manual for the exact procedure for your buttonhole foot. The buttonhole foot has a slider and  ...
Charlene Phillips, 2011
2
Biennial Report of the Bureau of Labor of the State of New ...
5 2 2 4 11 10 I Burnisher 22 1 17 10 Burnisher 6 S 2 1 I 3 10 Buttonholer 4 Buttonholer ... 1 Buttonholer .. . 5 Buttonholer ... 4 Buttonholer ... 1 Buttonholer ... 4 Buttonholer ... в Buttonholer ... 1 Buttonholer ... 1 Buttonholer ... 4 Buttonholer .
New Hampshire. Bureau of Labor, 1896
3
Report
§8 2 r 5 Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Burnisher Buttonholer ... Buttonholer . . . Buttonholer .
New Hampshire. Bureau of Labor, 1896
4
Scouting
CRAFTSMAN WEBELOS DEN MEETINGS FOURTH WEEK Den Leader, Den Chief, and Denner Review Plans Before Each Meeting and Check Equipment Needed BEFORE THE MEETING Supplies: materials for Buttonholer puzzle, ( Den ...
5
Alphabetical Index of Occupations and Industries: 1960 ...
... mfg Ind W Buttonhole maker Mfg Ind 705 Buttonhole maker Except mfg Ind W Buttonhole marker Ind W Buttonholer Mfg Ind 705 Buttonholer Except mfg Ind W Button-machine operator Ind W Button maker Ind W (296) Button man Mining.
United States. Bureau of the Census, 1960
6
Introduction to Interaction: Understanding Talk in Formal ...
He introduces the topic of the blouse and explains why he needs help (he would do it himself, but his mother's buttonholer is broken). Notice that by use ofthe pre- request sequence, Fred is able to avoid producing the actual request. He never ...
Angela Cora Garcia, 2013
7
Thirteen Buttonholes
Annie continued working as a buttonholer. Another position had become available but it was a buttonholer position, too. It had been Rosie's. She had not returned to the shop after Tony was killed. She had moved in with her mother and father ...
Joann C. Odenwelder
8
Census of Population 1960: Alphabetical Index of Occupations ...
Except mfg Ind W Buttonhole maker Mfg Ind 705 Buttonhole maker Except mfg Ind W Buttonhole marker Ind W Buttonholer Mfg Ind 705 Buttonholer Except mfg Ind W Button-machine operator Ind W Button maker Ind W (296) Button tnnn Mining ...
United States. Bureau of the Census, 1960
9
Scouting
BEFORE Have sticks and string for THE buttonholer puzzles, Den MEETING Chief's Denbook; Genius STARTS Kit for each boy (if not already distributed); paper and pencils for following directions, Games for Cub Scouts; U. S. flag.
10
Scouting
DEN MEETINGS FIRST WEEK SECOND WEEK THIRD WEEK FOURTH WEEK BEFORE Supplies: materials for THE buttonholer trick, Den MEETING Chiefs Denbook; Cub STARTS Scout Songbook, balloon and string for balloon volleyball, ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTONHOLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buttonholer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boomerang Theatre Company to Present Johnna Adams …
Three extraneous Danish court officials: a professional loud mouth (the buttonholer), a kiss ass for hire (the lickspittle) and a successful dastard ... «Broadway World, avril 15»
2
Erie tailor creates Civil War costumes
... and knows that buttonholes in both Union and Confederate uniforms were hand-stitched in the absence of a mechanized buttonholer then. «The Denver Post, sept 14»
3
Word Odyssey - Mein Doppelganger: Useful Foreign Words
Italians would call such an acquaintance an attaccabottoni—a buttonholer. And that is the denouement of today's Word Odyssey column. «Tucson Weekly, juil 14»
4
The King of Comedy, review
The jaded Langford gives him some tips, but inwardly keeps his distance: he reassures his buttonholer that "Once you get over the initial ... «Telegraph.co.uk, avril 14»
5
Boomerang Theatre Co. to Present 'LICKSPITTLES,' CANDIDA & TO …
The three men journey to France and meet Napoleon's top lickspittle,buttonholer and go-between, their female counterparts. Plots abound ... «Broadway World, août 13»
6
Painting: Dead and Loving It
to a buttonholer at a party.) Myers thinks that the documents in the book suggest that “what has already been said about painting is still not ... «Brooklyn Rail, mai 11»
7
This Could Be the Last Journalist—Pity the Business
In any group, people run when they see Lloyd, an inveterate buttonholer with almost nothing to say (and when he does it's so dopey everybody has a small ... «Newser, juin 10»
8
Otherland: A Journey with My Daughter
At times the tone can become a trifle hectoring, a little too pally towards the reader, but Tumarkin is really just an enthusiastic buttonholer with a ... «Sydney Morning Herald, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buttonholer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/buttonholer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR