Signification de "canzone" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANZONE

From Italian: song, from Latin cantiō, from canere to sing.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANZONE EN ANGLAIS

canzone  [kænˈzəʊnɪ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANZONE

Canzone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANZONE EN ANGLAIS

Canzone

Canzone

Littéralement «chanson» en italien, un canzone est une chanson ou une ballade italienne ou provençale. Il est également utilisé pour décrire un type de lyrique qui ressemble à un madrigal. Parfois, une composition simple et semblable à une chanson est désignée comme une canzone, surtout si elle est faite par un non-italien; Un bon exemple est l'aria "Voi che sapete" du Mariage de Figaro de Mozart. Le terme canzone est également utilisé de manière interchangeable avec canzona, une forme instrumentale italienne importante à la fin du 16ème et au début du 17ème siècle. Souvent, les œuvres désignées comme telles sont canzoni da sonar; Ces pièces sont un précurseur important de la sonate. La terminologie était laxante à la fin de la Renaissance et les premières périodes de musique baroque, et ce qu'un compositeur pourrait appeler "canzoni da sonar" pourrait être appelé "canzona" par un autre, voire "fantasia". Dans le travail de certains compositeurs, comme Paolo Quagliati, les termes semblent n'avoir aucune conséquence formelle du tout. Dérivé de la poubelle provençale, la canzone italienne très lyrique et originale se compose de 5 à 7 stances typiquement mises en musique, chaque strophe retentissant la première en rime et en nombre de lignes. Le canzone est typiquement hendecasyllabique.

Literally "song" in Italian, a canzone is an Italian or Provençal song or ballad. It is also used to describe a type of lyric which resembles a madrigal. Sometimes a composition which is simple and songlike is designated as a canzone, especially if it is by a non-Italian; a good example is the aria "Voi che sapete" from Mozart's Marriage of Figaro. The term canzone is also used interchangeably with canzona, an important Italian instrumental form of the late 16th and early 17th century. Often works designated as such are canzoni da sonar; these pieces are an important precursor to the sonata. Terminology was lax in the late Renaissance and early Baroque music periods, and what one composer might call "canzoni da sonar" might be termed "canzona" by another, or even "fantasia". In the work of some composers, such as Paolo Quagliati, the terms seem to have had no formal implication at all. Derived from the Provençal canso, the very lyrical and original Italian canzone consists of 5 to 7 stanzas typically set to music, each stanza resounding the first in rhyme scheme and in number of lines. The canzone is typically hendecasyllabic.

définition de canzone dans le dictionnaire anglais

La première définition de canzone dans le dictionnaire est un lyrique provençal ou italien, souvent à la gloire de l'amour ou de la beauté. L'autre définition de canzone est une chanson, habituellement d'une nature lyrique. Canzone est aussi une chanson polyphonique à partir de laquelle le madrigal s'est développé.

TRADUCTION DE CANZONE

Découvrez la traduction de canzone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de canzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canzone» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 肯桑
• Traducteur Français - espagnol: canzone
• anglais: canzone
• Traducteur Français - hindi: कैनज़ोन
• Traducteur Français - arabe: canzone
• Traducteur Français - russe: канцона
• Traducteur Français - portugais: canzone
• Traducteur Français - bengali: canzone
• Traducteur Français - français: canzone
• Traducteur Français - malaisien: Canzone
• Traducteur Français - allemand: Canzone
• Traducteur Français - japonais: カンツォーネ
• Traducteur Français - coréen: 칸초네
• Traducteur Français - javanais: Canzone
• Traducteur Français - vietnamien: thơ ý đại lợi từng đoạn
• Traducteur Français - tamoul: canzone
• Traducteur Français - marathi: कॅन्झोन
• Traducteur Français - turc: canzone
• Traducteur Français - italien: canzone
• Traducteur Français - polonais: canzone
• Traducteur Français - ukrainien: канцона
• Traducteur Français - roumain: canzone
• Traducteur Français - grec: Canzone
• Traducteur Français - afrikaans: canzone
• Traducteur Français - suédois: Canzone
• Traducteur Français - norvégien: Canzone

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANZONE»

Découvrez l'usage de canzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Origines: Asia Minor. Canzone per la morte dell' onor. ...

MORTO IN ROMA AI 29 DI MARZO 1828, CANZONE DI TOMMASO JACOPO MATHIAS, (Inglese,) Membro della Reale Socieià Filosofica, e di quella, anche Reale, degli Antiquarj di Londra, Pasiore Arcade in Roma, Membro Corrispondenie ...

Sir William Drummond, Thomas James Matthias, 1829

Canzone for flute and piano

Barber's own transcription from the Second Movement of his Piano Concerto, Op. 38.

Samuel Barber, 1963

World Music, Politics and Social Change: Papers from the ...

6 Franco Fabbri The system of canzone in Italy today A canzone is a musical event of short duration (an average of three or four minutes) with lyrics. The system of canzone accepts sound selection, notational and structural conventions of the ...

Simon Frith, International Association for the Study of Popular Music, 1991

Canzone in Lode Del Pino

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Lionardo Salviati, 2009

Petrarch and Garcilaso: A Linguistic Approach to Style

VI. Intra-Strophic. Syntactic. Patterning. in. the. Extended. Canzone: Garcilaso's. Fourth. Cancion. The concluding chapters of this study deal with Garcilaso's extended canzoni : the Fourth Cancion, "El aspereza de mis males quiero", and the ...

Sharon Ghertman, 1975

Through Human Love to God: Essays on Dante and Petrarch

Canzone 366 is a hymn to the Virgin Mary. The poet as sinner addresses the Virgin to intercede on his behalf, calling upon those attributes that make her the appropriate intermediary: she is the Mother of Christ, the shield of the afflicted, giver ...

Pamela Williams, 2007

Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...

Contents. General Introduction vii Editorial Methods ix Introduction to this Volume xi SECONDA AGGIUNTA ALLI CONCERTI (1617) 1 . Canzone la Pelegrina ( Pellegrini) 1 2. Canzone la Serafina (Cantone) 10 3. Canzone la Gratiosa ( Andrea ...

James Ladewig, 1995

La Canzone Napoletana: For Voice and One Or Two Guitars

(Vocal). To broaden their offering of Neapolitan songs, Ricordi is pleased to present this unique collection, which features Italian classics from the 16th through 19th centuries, as well as lesser known but no less delightful folksongs ...

Hal Leonard Publishing Corporation, 2001

Dante: De Vulgari Eloquentia

only with poems in the vernacular, and am not discussing those in the regulated language, I say that there is one form pf vernacular poetry that excels all others, and that, on account of its pre-eminence, we call the canzone; and that the ...

Dante Alighieri, Steven Botterill, 1996

Pietro Mascagni: A Bio-bibliography

W53; D222-D225 Canzone amorosa (l882), Wl l2 Le canzone dei fiori ( l 9 l 8), W l 3 l c La canzone del sol (l933), W2lb; B69; D2l6 Canzone militare (l882), Wl l l Canzone popolare (l882), Wil0 Canzonetta(l883), W49 Cavalleria rusticana ...

Roger Flury, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vico Equense, Alessandro Haber crede nei giovani

Infine, la sua passione per la musica ed il rapporto con Francesco De Gregori che ha scritto per lui 'La valigia dell'attore': “È una canzone ... «Positanonews, juil 15»

ONE DIRECTION / News: le nuove rivelazioni di Harry Styles! (Oggi …

Sarebbe stato devastante togliere quella canzone dai concerti - ha spiegato il cantante - Liam ha imparato a fare le note alte e ad ogni ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Police Blotter: Heroin in Hanover and Washington Twp.

The driver, Michele Canzone, 52, of Newton, attempted to drive away but officers prevented her from doing so. She also refused to exit the ... «Daily Record, juil 15»

Måns Zelmerlöw in concerto a Milano il 7 Ottobre 2015: info biglietti

Måns Zelmerlöw è stato il vincitore dell'Eurovision 2015 con la canzone Heroes, entrata anche nella top 20 dei singoli più ascoltati in Europa: il ... «Soundsblog.it, juin 15»

I 10 attori che hanno provato a fare i cantanti (ma sarebbe stato …

Non si può nemmeno dire che “Party All The Time” non sia una bella canzone. Ma, per sua sfortuna, quelli erano gli anni '80, quando tutti, ma ... «Giornalettismo, juin 15»

Zucchero porta Sanz in Italia con il tormentone dal volto umano

Sarà un tormentone inevitabile ma di sapori umani, una canzone piacevole ed eccentrica nella struttura e nel titolo. Un Zombie a la intemperie ... «La Stampa, juin 15»

JESC 2015: Italy will defend its title in Sofia

On September 12th, through a special gala-concert named Ti Lascio Una Canzone, RAI will choose the Italian representative as they did last ... «EuroVisionary, juin 15»

Buon compleanno, George!

Uno dei tre inediti è “Outside”, la canzone dedicata alla sua disavventura con la polizia, quando nel 1998 a Beverly Hills un agente in borghese ... «Radio Monte Carlo, juin 15»

Pretty Little Liars: Janel Parrish - Nuovo singolo Life Is Beautiful …

“Era arrivato il momento di scrivere una canzone felice… Per favore condividetela! Ecco Life i s beautiful scritta da me e @vincepizzinga! «GingerGeneration.it, juin 15»

Junior Eurovision 2015: l'Italia ci sarà. "Ti lascio una canzone …

La grande novità è che lo Junior Eurovision otterrà uno spazio importante nella programmazione di Ti lascio una canzone, il talent show per ... «Eurofestival NEWS, juin 15»