Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cap-Haitien" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAP-HAITIEN

French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAP-HAITIEN EN ANGLAIS

Cap-Haitien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAP-HAITIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cap-Haitien est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAP-HAITIEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Cap-Haitien» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cap-Haitien

Cap-Haïtien

Cap-Haïtien

Cap-Haïtien est une ville d'environ 190 000 personnes sur la côte nord d'Haïti et la capitale du département du Nord. Auparavant nommé Cap-Français, Cap-Henri et Le Cap, on l'appelait aussi Cape Haytien, Guarico, Guárico, Kap Ayisyen, Kap-Ait'ene, Ville du Cap-Haïtien, Кап-Аитьенеis 海地 角. C'était une ville importante pendant la période coloniale, qui servait de capitale de la colonie française de Saint-Domingue à la fondation officielle de la ville en 1711 jusqu'à 1770, date à laquelle la capitale a été transférée à Port-au-Prince. Après la révolution haïtienne, elle est devenue la capitale du Royaume du Nord d'Haïti sous le roi Henri Christophe jusqu'en 1820. La longue histoire de pensée indépendante de Cap-Haïtien et sa distance relative de Port-au-Prince ont contribué à en faire un incubateur légendaire d'anti - mouvements d'établissement. Par exemple, du 5 au 29 février 2004, la ville a été reprise par des militants qui s'opposaient à la règle du président haïtien Jean-Bertrand Aristide. Ils ont finalement créé suffisamment de pression politique pour le forcer à sortir du bureau et du pays. Cap-Haïtien is a city of about 190,000 people on the north coast of Haiti and capital of the Department of Nord. Previously named as Cap-Français, Cap-Henri, and Le Cap, it was also known as Cape Haytien, Guarico, Guárico, Kap Ayisyen, Kap-Ait'ene, Ville du Cap-Haitien, Кап-Аитьенеis 海地角. It was an important city during the colonial period, serving as the capital of the French Colony of Saint-Domingue from the city's formal foundation in 1711 until 1770 when the capital was moved to Port-au-Prince. After the Haitian Revolution, it became the capital of the Kingdom of Northern Haiti under King Henri Christophe until 1820. Cap-Haïtien's long history of independent thought and its relative distance from Port-au-Prince have contribute in making it a legendary incubator of anti-establishment movements. For instance, from February 5–29, 2004, the city was taken over by militants who opposed the rule of the Haïtian president Jean-Bertrand Aristide. They eventually created enough political pressure to force him out of office and the country.

définition de Cap-Haitien dans le dictionnaire anglais

La définition de Cap-Haïtien dans le dictionnaire est un port en N Haïti: capitale pendant la période coloniale française. Pop: 134 000 Aussi appelé: le Cap ,.

The definition of Cap-Haitien in the dictionary is a port in N Haiti: capital during the French colonial period. Pop: 134 000 Also called: le Cap,.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cap-Haitien» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAP-HAITIEN

Capa
capabilities
capability
Capablanca

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAP-HAITIEN

alien
Arien
bien
Damien
Darien
Fukien
Hotien
illegal alien
Isthmus of Darien
lien
mien
Nigerien
O´Brien
Schlesien
sien
Skien
Talien
Tolkien
vaurien
Wien

Synonymes et antonymes de Cap-Haitien dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAP-HAITIEN»

Cap-Haitien haitien children home airport weather safety citadelle hotels haïtien city about people north coast haiti capital department nord previously named henri also known cape compare with tripadvisor find traveler reviews candid photos prices travel guide wikitravel second largest lies along country lonely planet despite rich there still plenty poverty although recent efforts improve municipal facilities water supply rubbish collection places likes talking this were here

Traducteur en ligne avec la traduction de Cap-Haitien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAP-HAITIEN

Découvrez la traduction de Cap-Haitien dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cap-Haitien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cap-Haitien» en anglais.

Traducteur Français - chinois

海地角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cap- Haitien
570 millions de locuteurs

anglais

Cap-Haitien
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैप Haitien
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاب هايتيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кап- Аитьен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cap- Haitien
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাপ-Haitien
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cap-Haïtien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cap-Haitien
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cap- Haitien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャップHaitienの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캡 카파이시 앵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cap-Haitien
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cap- Haitien
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப் ஹைய்டியனுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅप-हैतीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beykent Lider Kent Konut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cap - Haitien
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cap- Haitien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кап - Аїтьєн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cap- Haitien
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cap - Haitien
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cap - Haitien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cap - Haitien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cap - Haitien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cap-Haitien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAP-HAITIEN»

Le terme «Cap-Haitien» est assez utilisé et occupe la place 54.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cap-Haitien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cap-Haitien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cap-Haitien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAP-HAITIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cap-Haitien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cap-Haitien» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cap-Haitien en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAP-HAITIEN»

Découvrez l'usage de Cap-Haitien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cap-Haitien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dominican Republic & Haiti. Ediz. Inglese
MEDICAL SERVICES Hôpital Justinien (%2262-0512, 2262-0513; Rue 17Q) Cap-Haïtien's main hospital. Rien Que Pour Vos Yeux (82 Rue 17Q) Well- stocked pharmacy. MONEY There's a useful cluster of banks along Rue10-11A. When the ...
Michael Grosberg, Jens Porup, 2008
2
Haitian Rural-urban Migration: A Case Study of Four Small Towns
The four sites chosen were Grande Riviere du Nord, Le Borgne, Chardonnieres, and Dame Marie (see Figure 1) • Grande Riviere is located approximately 30 kilometers inland from Cap-Haitien; it is the largest of the towns studied.
Theodore H. Ahlers, 1978
3
Historic Cities of the Americas: An Illustrated Encyclopedia
The next day, rioterskilledPrinceVictorandbegantearingawayallvesti ges of Henry's despotic rule ,while his capital resumed its former name of Cap-Haïtien. Declining Fortunes (1821–1887) Upon visiting the northern port city shortly thereafter ...
David Marley, 2005
4
Caribbean Islands
Getting There & Away For more information on international and domestic flights to and from Cap-Haïtien, see p259. The bus station for destinations south along Rte Nationale 1, such as Gonaïves (US$3, four hours), St-Marc (US$5, seven ...
Conner Gorry, 2005
5
Cruise Travel
Cap Haitien, where most cruise ships stop at the newly renovated pier, is full of history and has been called the most subtly beautiful city in the West Indies. It was known as the "Paris of the Antilles" in the 18th century. On Christmas Eve, 1492, ...
6
Elite Perceptions of Poverty and Inequality
Research In April and May 2000, 1 conducted sixty-four interviews in Port au Prince (the nation's capital, which has 2,500,000 inhabitants) and Cap Haitien ( the second-largest city, which has approximately half a million inhabitants). In Cap ...
Elisa P. Reis, Mick Moore, 2005
7
The Haitian Revolution, 1789-1804
Maitland to Grant, June 17, 1799, Consular Dispatches, Cap-Haitien, vol. I. 58. Bouvier, State of St. Domingo, April 27, 1799, ibid.; Charleston City Gazette, April 20, 1799. 59. Bouvier, State of St. Domingo, April 27, 1799, Consular Dispatches,  ...
Thomas O. Ott, 1987
8
South America, Central America and the Caribbean 2002
Another, connecting Port-au-Prince with the southern town of Jacmel, was built and financed by France. SHIPPING Many European and American shipping lines call at Haiti. The two principal ports are Port-au-Prince and Cap-Haitien.
Ed 2002 10th, 2001
9
Paramilitarism and the Assault on Democracy in Haiti
munications were mysteriously jammed throughout the day; no telephone calls were coming in or out of Cap-Haitien]77 Finally, late in the night, they were able to hear from some of the activists in Cap-Haitien. FL supporters claimed that a ...
10
Civil Military Operations in the New World
The commanders of the JTFs identified the capital, Port au Prince, and the second city, Cap Haitien, as the centers of gravity for the operation. Here was where the forces were massed, with the primary effort going to the capital. In both places ...
John T. Fishel, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAP-HAITIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cap-Haitien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haiti - Security : Simulation exercises (SIMEX), actors are mobilizing
These activities cover five communes whose Port-au-Prince, Jacmel, Cap-Haitien, Lascahobas and Léogâne. Aimed at both school and ... «Haitilibre.com, juil 15»
2
Haiti - Security : The airport Toussaint Louverture, one more step …
... for equipping Cap-Haitien airport http://www.haitilibre.com/en/news-11905-haiti-quebec-equipment-donation-for-cap-haitien-airport.html «Haitilibre.com, juil 15»
3
NoshUp spotlight: King-Queen Haitian Cuisine
DJ was raised there until she was 6 years old and spent the next several years in Cap-Haitien. Her father petitioned for her to come to America, ... «Greensboro News & Record, juil 15»
4
Haiti - Humanitarian : Food For The Poor is helping Haitians …
Aid is being distributed from the FFP-Haiti warehouse in Port-au-Prince, and from a second distribution center in Cap-Haitien, where the need ... «Haitilibre.com, juin 15»
5
Haiti - Dominican Republic : The exodus of Haitians is growing
Most returned in the cites of Anse-à-Pitre, Velladere, Ouanaminthe, Cap-Haitien, Jacmel, Croix des Bouquets, and other towns near the border ... «Haitilibre.com, juin 15»
6
Haiti - Environment : Result of International Contest «Let's preserve …
It is Eddy Lubin, the former Minister of Culture, in the presence of Chantal Laroche, President of the French Alliance of Cap-Haitien and the ... «Haitilibre.com, juin 15»
7
Haiti: Silent walks of protest for an end to the attacks on priests and …
ACN recently paid out projects including repairs to a school for prospective seminarians in Cap-Haitien and a new roof for St Joseph's Church ... «Aid to the Church in Need, juin 15»
8
Maduro Says US, Venezuela Opening Channel to “Regularize …
Haiti even renamed a new airport in Cap-Haitien after the late Venezuelan President Hugo Chavez. “We believe in peace diplomacy, ... «Caribbean Journal, juin 15»
9
OP-ED: An Open Letter to the Red Cross
You will do well to actually come to the streets of cities like Cap-Haitien, my birthplace, and hear this from the people themselves. The secret of ... «Haitian Times, juin 15»
10
Haiti: Former soldiers reach Okap, calls for institution of Forces
CAP-HAITIEN, Haiti (sentinel.ht) - A convoy of approximately 72 armed citizens in battle regalia were briefly sighted Saturday in Cap Haitien ... «Haiti Sentinel, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cap-Haitien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cap-haitien>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z