Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Castilla la Vieja" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTILLA LA VIEJA EN ANGLAIS

Castilla la Vieja  [kasˈtiʎa la ˈbjexa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTILLA LA VIEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Castilla la Vieja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTILLA LA VIEJA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Castilla la Vieja» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Castilla la Vieja

Ancien Castille

Old Castile

La vieille Castille est une région historique d'Espagne, qui comprend un territoire qui correspondait plus tard aux provinces de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Ségovie, Ávila, Valladolid, Palencia. Ses origines se situent dans la Castille historique qui a été formée au 9ème siècle dans la zone maintenant composée de Cantabria, Álava et Burgos. Au 18ème siècle, Charles III d'Espagne a assigné au soi-disant royaume de Castilla la Vieja les provinces de Burgos, Soria, Ségovie, Ávila, Valladolid et Palencia. Le décret royal du 30 novembre 1833, la réforme de Javier de Burgos, a établi la base de la division de l'Espagne en provinces qui, avec quelques modifications, se poursuit jusqu'à nos jours. Région historique du vieux Castille. Un autre décret royal, le 30 novembre 1855, a divisé l'Espagne en 49 provinces et a assigné les provinces de Valladolid et Palencia au Royaume de León, laissant à Castilla la Vieja seulement Santander, Burgos, Logroño, Soria, Ségovie et Ávila. Old Castile is a historic region of Spain, which included territory that later corresponded to the provinces of Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, Palencia. Its origins are in the historic Castile that was formed in the 9th century in the zone now comprised by Cantabria, Álava, and Burgos. In the 18th century, Charles III of Spain assigned to the so-called kingdom of Castilla la Vieja the provinces of Burgos, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, and Palencia. The royal decree of 30 November 1833, the reform of Javier de Burgos, established the basis for the division of Spain into provinces that, with a few modifications, continues down to the present day. Historical region of Old Castile. Another royal decree, on 30 November 1855, divided Spain into 49 provinces, and assigned the provinces of Valladolid and Palencia to the Kingdom of León, leaving to Castilla la Vieja only Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, and Ávila.

Cliquez pour voir la définition originale de «Castilla la Vieja» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CASTILLA LA VIEJA

Castiglione
Castile
Castile soap
Castilian
Castilla
casting
casting couch
casting director
casting vote
castle
Castle Howard
castle in Spain
castle in the air
castle nut
Castlebar
castled
Castleford
Castlereagh
castling
Castner

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CASTILLA LA VIEJA

Abuja
Askja
Djaja
Durga Puja
ganja
hodja
Ikeja
ja
Jinja
La Granja
maharaja
ninja
Nyanja
pooja
puja
raja
Ramanuja
rioja
Srbija
thuja

Synonymes et antonymes de Castilla la Vieja dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CASTILLA LA VIEJA»

Castilla la Vieja castilla vieja castile historic region spain which included territory that later corresponded provinces santander burgos logroño soria segovia ávila valladolid palencia wikisalamanca enciclopedia libre salamanca nombre región histórica españa ubicada zona norte antiguo reino sistema home tienda virtual expecializada productos tradicionales castellanos villarcayo merindad municipio provincia comunidad autónoma ocupa centro tiempo predicción junio días tendremos tormentas temperaturas casas pisos viviendas partir euros particulares inmobiliarias calle callejero planos mapas ciudad encuentra buscas hotel opiniones este semana hemos estado grupo compañeros pasando noche instalaciones principio para municipios españoles tabla hacer descubre qué lugares más populares visitar viejas historias obras lumen isidoro protagonista narrador estas emigrante américa regresa fabrica fábrica imagen miguel delibes ramón masats fuenlabrada seguros mapfre oficina

Traducteur en ligne avec la traduction de Castilla la Vieja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTILLA LA VIEJA

Découvrez la traduction de Castilla la Vieja dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Castilla la Vieja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Castilla la Vieja» en anglais.

Traducteur Français - chinois

卡斯蒂利亚别哈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castilla la Vieja
570 millions de locuteurs

anglais

Castilla la Vieja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Castilla ला Vieja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاستيلا لا فيجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кастилья -ла-Вьеха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Castilla la Vieja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্টিলা লা ভিজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Castilla la Vieja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castilla la Vieja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Castilla la Vieja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスティーリャ·ラ·ビエハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카스티야 라 비에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Castilla la Vieja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Castilla la Vieja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஸ்டிலா லா விஜே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅस्टिला ला वेजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Castilla la Vieja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Castilla la Vieja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Castilla la Vieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кастілья - ла - Велья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Castilla la Vieja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Castilla la Vieja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castilla la Vieja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Castilla la Vieja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Castilla la Vieja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Castilla la Vieja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTILLA LA VIEJA»

Le terme «Castilla la Vieja» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Castilla la Vieja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Castilla la Vieja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Castilla la Vieja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTILLA LA VIEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Castilla la Vieja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Castilla la Vieja» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Castilla la Vieja en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CASTILLA LA VIEJA»

Découvrez l'usage de Castilla la Vieja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Castilla la Vieja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cervantes Encyclopedia: A-K
The old kingdom included the modern regions of Castilla-Leon — formerly Castilla la Vieja (Old Castile) — and Castilla-La Mancha — formerly Castilla la Nueva (New Castile). It occupied the majority of the central part of the Iberian Peninsula.
Howard Mancing, 2004
2
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
By the territorial division of Spain, which was in force from the time of Charles V. till the beginning of the present century, two of the largest provinces of the kingdom were called by the names of Old Castile, or Castilla la Vieja, and New Castile, ...
3
World-Wide Snails: Biogeographical Studies on Non-Marine ...
4 East of Castilla la Vieja and Castilla la Nueva. 5 West of Castilla la Nueva. 6 West of Castilla la Vieja. 7 Spanish provinces adjoining Portugal, including some of the latter country. 8 Almen'a. - Factor plane 2-3 (fig. 3b). 1 French departements.
Alan Solem, Adolf Cornelis van Bruggen, 1984
4
The English Cyclopaedia: A New Dictionary of Universal Knowledge
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. 380 its quicksilver-mines. [ Almadbw.] Almagro, 12 miles S.E. from Ciudad Real, is situated in a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1854
5
The English cyclopedia: geography/
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. 180 its quicksilver-mines. [ Almadkn.] Almagro, 12 miles S.E. from Ciudad Real, is situated in a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1854
6
The English Cyclopaedia: Geography
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. its quicksilver-mines. [AMIADKS.] Almagro, 12 miles S.E. from CiuJacl Real, is situated iu a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1866
7
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
By the territorial division of Spain, which was in force from the time of Charles V. till the beginning of the present century, two of the largest provinces of the kingdom were called by the names of Old Castile, or Castilla la Vieja, and New Castile, ...
8
La lengua espanola: Panorama sociohistorico
En Castilla la Vieja, aunque su centro Burgos estaba más aislado en la periferia del reino, el dialecto no había dejado de evolucionar, y los hablantes todavía estaban conscientes de sus contribuciones a la formación del castellano original.
Rainer H. Goetz, 2007
9
Geographical Guide to Floras of the World: An Annotated List ...
11. 68 p. pis. (incl. map). 1933. Includes (p. 11-14) unannotated, mostly compiled list of vascular plants, with some vernacular names. (Province of Madrid.) CASTILLA LA VIEJA (OLD CASTILE) See also Asturias ( Barbey-Gampert, and Guinea, ...
Sidney Fay Blake, Alice Cary Atwood, 1961
10
Miscellaneous Publication
11. 68 p. pis. (incl. map). 1933. Includes (p. 11-14) unannotated, mostly compiled list of vascular plants, with some vernacular names. (Province of Madrid.) CASTILLA LA VIEJA (OLD CASTILE) See also Asturias ( Barbey-Gampert, and Guinea, ...
‎1961

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTILLA LA VIEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Castilla la Vieja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análisis de Europa Universalis IV para Ordenador
Así, en el 1444 podremos optar por Castilla La Vieja, el Sultanato de Granada o La Corona de Aragón si visitamos la Península Ibérica y un ... «Vandal, sept 13»
2
Our eyes on the storks
... village of Rust, on the shores of Lake Neusiedl in eastern Austria and the villages of Castilla la Vieja on the high table-land of central Spain. «Financial Times, mai 13»
3
'Valladolid es mi asignatura pendiente'
"Siempre me ha gustado la expresión de Castilla La Vieja, siento cierta nostalgia de lo que significaba y por eso digo que en mi familia somos ... «El Mundo.es, juil 11»
4
Another Spain
... Magazine", sacaba a la luz una curiosa crónica bajo el título Village Life in Old Castile (La vida en un pueblo de Castilla la Vieja). «Diario de Burgos, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castilla la Vieja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/castilla-la-vieja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z