Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conclave" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCLAVE

From Medieval Latin conclāve, from Latin: cage, place that may be locked, from clāvis key.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCLAVE EN ANGLAIS

conclave  [ˈkɒnkleɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCLAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Conclave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCLAVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conclave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
conclave

Conclave papal

Papal conclave

Un conclave papal est une réunion du Collège des cardinaux convoquée pour élire un nouvel évêque de Rome, également connu sous le nom de Pape. Le pape est considéré par les catholiques romains comme le successeur apostolique de saint Pierre et le chef terrestre de l'Église catholique. Le conclave a été la procédure pour choisir le pape pour plus de la moitié de l'existence de l'église et est la méthode la plus ancienne pour choisir le leader d'une institution. L'histoire de l'ingérence politique dans la sélection papale et, par conséquent, les longues périodes de vacance entre les papes, qui ont abouti à l'interrègne de 1268-1271, ont incité le pape Grégoire X à décréter lors du Deuxième Conseil de Lyon en 1274 que les cardinaux électeurs devraient être enfermés dans l'isolement cum clave et Pas permis de partir jusqu'à ce qu'un nouvel évêque de Rome ait été élu. Les Conclaves se tiennent maintenant dans la Chapelle Sixtine du Palais Apostolique. Depuis l'âge apostolique, l'évêque de Rome, comme les autres évêques, a été choisi par le consensus du clergé et des laïcs du diocèse. Le corps des électeurs a été défini plus précis quand, en 1059, le Collège des cardinaux a été désigné comme le seul organe électoral. A papal conclave is a meeting of the College of Cardinals convened to elect a new Bishop of Rome, also known as the Pope. The pope is considered by Roman Catholics to be the apostolic successor of Saint Peter and earthly head of the Roman Catholic Church. The conclave has been the procedure for choosing the pope for more than half of the time the church has been in existence, and is the oldest ongoing method for choosing the leader of an institution. A history of political interference in papal selection and consequently long vacancies between popes, culminating in the interregnum of 1268–1271, prompted Pope Gregory X to decree during the Second Council of Lyons in 1274 that the cardinal electors should be locked in seclusion cum clave and not permitted to leave until a new Bishop of Rome had been elected. Conclaves are now held in the Sistine Chapel of the Apostolic Palace. Since the Apostolic Age, the Bishop of Rome, like other bishops, was chosen by the consensus of the clergy and laity of the diocese. The body of electors was more precisely defined when, in 1059, the College of Cardinals was designated the sole body of electors.

définition de conclave dans le dictionnaire anglais

La première définition de conclave dans le dictionnaire est une réunion confidentielle ou secrète. Une autre définition de conclave est les appartements fermés où le collège des cardinaux élit un nouveau pape. Conclave est aussi une réunion du collège des cardinaux à cet effet.

The first definition of conclave in the dictionary is a confidential or secret meeting. Other definition of conclave is the closed apartments where the college of cardinals elects a new pope. Conclave is also a meeting of the college of cardinals for this purpose.

Cliquez pour voir la définition originale de «conclave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONCLAVE


autoclave
ˈɔːtəˌkleɪv
beslave
bɪˈsleɪv
clave
kleɪv
disenslave
ˌdɪsɪnˈsleɪv
enclave
ˈɛnkleɪv
enslave
ɪnˈsleɪv
exclave
ˈɛkskleɪv
glaive
ɡleɪv
laticlave
ˈlætɪˌkleɪv
lave
leɪv
reenslave
ˌriːɪnˈsleɪv
sclave
skleɪv
slave
sleɪv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONCLAVE

concinnity
concinnous
concipiency
concipient
concise
concisely
conciseness
concision
conclamation
conclavism
conclavist
conclude
concluder
concluding
conclusion
conclusionary
conclusive
conclusively
conclusiveness
conclusory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONCLAVE

ave
behave
brave
cave
fave
galley slave
grave
have
leave
microwave
must-have
nave
rave
save
shave
suave
the New Wave
wage slave
wave
white slave

Synonymes et antonymes de conclave dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCLAVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conclave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de conclave

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLAVE»

conclave assembly cabinet conference congress council parley runanga session papal youth kappa sigep warframe convention beta sigma meeting college cardinals convened elect bishop rome also known pope considered roman catholics apostolic conclave merriam webster private secret especially secluded continuously while gathering define special authority power influence leaders welcome industry invites professional development differently days cutting edge encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes wiktionary french from latin room locked group until they home page annual science fiction held lansing with programing fantasy filk costuming anime gaming kids registration added members board directors joining first

Traducteur en ligne avec la traduction de conclave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCLAVE

Découvrez la traduction de conclave dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conclave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conclave» en anglais.

Traducteur Français - chinois

秘密会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cónclave
570 millions de locuteurs

anglais

conclave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉन्क्लेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاجتماع السري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конклав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conclave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুপ্ত আলোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conclave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konklaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konklave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンクラーベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Conclave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பரசரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardinaller meclisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conclave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konklawe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конклав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conclav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονκλάβιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conclave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conclaven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konklave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conclave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCLAVE»

Le terme «conclave» est assez utilisé et occupe la place 42.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conclave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conclave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conclave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCLAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conclave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conclave» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conclave en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLAVE»

Découvrez l'usage de conclave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conclave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conclave: the politics, personalities, and process of the ...
An insider's guide to the process that will ensue when Pope John Paul II's successor is elected makes predictions on how the new leader's decisions may impact international political systems and many facets of the Catholic church, offering ...
John L. Allen, 2002
2
Exile’s Return (Conclave of Shadows, Book 3)
The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook EXILE'S RETURN concludes the sweeping new epic fantasy series from worldwide bestselling author Raymond ...
Raymond E. Feist, 2012
3
Conclave: A Novel
After the death of the pope, cardinals from around the world gather at the Vatican to select a new pontiff, but after four months without a decision, everyone becomes increasingly impatient, while leaders of various factions advocate for ...
Roberto Pazzi, 2003
4
The Conclave: A Sometimes Secret and Occasionally Bloody ...
Prominent Catholic historian Michael Walsh takes readers through the history of the conclaves past, highlighting the vendettas, feuds, and political intrigues that have colored the selction of a new pontiff.
Michael J. Walsh, 2003
5
Conclave
Cardinal Leandro Biagi, a wily and urbane politician who would be at home in the time of the Medicis and Borgias...and Jaime de Guzman, the Archbishop of Manila and longtime friend of Tim Mulrennan's, the one man who speaks in the American ...
Greg Tobin, 2007
6
Talon of the Silver Hawk (Conclave of Shadows, Book 1)
The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook Among the Orosini tribe, the traditional manhood ritual begins three days before the Midsummer’s ...
Raymond E. Feist, 2012
7
The Wizards Conclave: The Age of Mortals
Author Douglas Niles is well-known to and popular with both recent and long-term Dragonlance novel fans.
Douglas Niles, 2012
8
White smoke: a novel about the next papal conclave
As the cardinals of the Church gather in Rome for the election of a new pope, Bishop John Blackwood Ryan, reporter Dennis Mulloy, and CNN correspondent and Mulloy's ex-wife Patricia investigate a Vatican banking scandal and an assassin out ...
Andrew M. Greeley, 1996
9
Proceedings of the Regular Conclave of the Grand Commandery ...
This Grand Commandery held its sixth Annual Conclave at Altoona, on June 22d, A. D. 1859. Eleven Commanderies were represented. We observe nothing of special Interest to this Grand Body in her proceedings. The report on Foreign ...
Knights Templar (Masonic order). Grand Commandery (Mich.), 1860
10
King of Foxes (Conclave of Shadows, Book 2)
The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook
Raymond E. Feist, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCLAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conclave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch: Young Turks conclave 2015 celebrates the unconventional …
Young Turks Conclave 2015 is celebrating the unconventional wisdom of young entrepreneurs and their bold new strategies to disrupt, ... «Firstpost, juil 15»
2
Why Conductor Kirill Petrenko Fits The Berlin Philharmonic
... the event to a papal conclave. That vote failed, but on June 22 the self-governed Philharmonic suddenly announced Kirill Petrenko as its new ... «WNIJ and WNIU, juil 15»
3
Harsh Vardhan at DST Conclave 2015
Dr. Harsh Vardhan was inaugurating a two days Conclave of the Department of Science & Technology (DST), Government of India, ... «Niticentral, juil 15»
4
NE Smart City Conclave
GUWAHATI, July 5 – A smart city should be one that places the cultural development of a city as its central theme and ensures that citizens ... «Assam Tribune, juil 15»
5
Asia Conclave Conference outlines potential in China and …
IMS Health recently hosted the Asia Conclave Conference in Mumbai to address the challenges and opportunities for Indian pharma ... «Financial Express, juil 15»
6
Hurry! Conclave Tuition Rises Tomorrow
The deadline to save $50 on Early Bird Registration for The 2015 CONCLAVE LEARNING CONFERENCE is TODAY, JUNE 30th. Registration ... «All Access Music Group, juin 15»
7
400 Leaders to Attend BJP Conclave
BENGALURU: With BJP determined to strengthen its base in the South, the party's South India conclave, to be held in Bengaluru on July 5, ... «The New Indian Express, juin 15»
8
8th Conventions India Conclave to take place from Aug 7-9, 2015 in …
The Conclave will provide the opportunity to interact with ICPB members, who specialise in the organisation of meetings and conventions, and ... «TravelBizMonitor, juin 15»
9
Biz As Usual Say Pimco Execs At Morningstar Conclave
At the Morningstar Investment Conference in Chicago, Key Pimco executives portrayed their firm as conducting business as usual and as being ... «Investor's Business Daily, juin 15»
10
Green Ambassadors Conclave for sensitization on IBDLP initiatives
SHILLONG: The Meghalaya Institute of Natural Resources (MINR) of the Meghalaya Basin Development Authority (MBDA) organized a ... «The Shillong Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conclave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/conclave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z