Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "couche" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUCHE EN ANGLAIS

couche  [ˈkuːʃeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Couche est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COUCHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «couche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
couche

Vérification (technique de cuisson)

Proofing (baking technique)

L'épreuve, telle que le terme est utilisé par les boulangers professionnels, est l'étape finale de la levée de la pâte avant la cuisson, et se réfère à une période de repos spécifique dans le processus plus généralisé connu sous le nom de fermentation. La fermentation est une étape dans la création de pains de levure et de produits de boulangerie où la levure est autorisée à la levure de la pâte. Les périodes de repos de la fermentation ne sont pas souvent mentionnées explicitement, et apparaissent normalement dans les recettes comme "Permettre à la pâte de monter". L'épreuvage, tel qu'il est utilisé dans certains livres de cuisine destinés à l'usage domestique, peut se référer à l'essai de la viabilité de la levure. La levure sèche est mélangée avec une petite quantité d'eau chaude et de sucre, et si la levure est viable, une couche de mousse est développée par l'action de la levure. En règle générale, en utilisant des unités de volume habituelles des États-Unis, ¼ tasse d'eau à 105-115 ° F et ½ cuillère à café de sucre sont utilisées, ou exprimées différemment, d'un poids de sucre d'environ 3,5% du poids de l'eau. Alors que ce sucre peut être du saccharose ou du sucre de table, il peut s'agir du glucose ou du maltose, typiquement issu de l'enzyme provenant de l'amidon. La levure correctrice peut se référer au procédé de première dissolution de la levure dans de l'eau tiède. Certains croient que c'est une étape d'hydratation nécessaire lors de l'utilisation de levure sèche active. Proofing, as the term is used by professional bakers, is the final dough-rise step before baking, and refers to a specific rest period within the more generalized process known as fermentation. Fermentation is a step in creating yeast breads and baked goods where the yeast is allowed to leaven the dough. Fermentation rest periods are not often explicitly named, and normally appear in recipes as "Allow dough to rise." Proofing, as used in some cookbooks intended for home use, may refer to testing the viability of yeast. Dry yeast is mixed with a small amount of warm water and sugar, and if the yeast is viable, a layer of foam is developed by the action of the yeast. Typically, using US customary volume units, ¼ cup water at 105–115 °F and ½ teaspoon of sugar are used, or expressed differently, a sugar weight of about 3.5% of the water's weight. While this sugar may be sucrose or table sugar, instead it may be glucose or maltose, typically enzyme-derived from starch. Proofing yeast may refer to the process of first dissolving yeast in warm water. Some believe this is a needed hydration step when using active dry yeast.

définition de couche dans le dictionnaire anglais

La définition de couche dans le dictionnaire est inclinée.

The definition of couche in the dictionary is tilted.

Cliquez pour voir la définition originale de «couche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COUCHE


Aceh
ˈaːtʃeɪ
attache
əˈtæʃeɪ
Bechet
ˈbɛʃeɪ
cachet
ˈkæʃeɪ
chay
tʃeɪ
couchee
kuːˈʃeɪ
crochet
ˈkrəʊʃeɪ
fourchee
fʊəˈʃeɪ
guichet
ˈɡiːʃeɪ
mache
ˈmæʃeɪ
Pinochet
ˈpiːnəˌʃeɪ
pochay
ˈpəʊʃeɪ
ricochet
ˈrɪkəˌʃeɪ
sachet
ˈsæʃeɪ
sashay
sæˈʃeɪ
seviche
səˈvɪtʃeɪ
Shache
ˈʃæˈtʃeɪ
shay
ʃeɪ
soroche
səˈrəʊtʃeɪ
tranchet
ˈtrɒnʃeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COUCHE

cou-cou
coucal
couch
couch grass
couch potato
couchant
couchee
coucher
couchette
couching
couchsurfing
cougan
cougar
cough
cough drop
cough medicine
cough mixture
cough sweet
cough syrup
cough up

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COUCHE

amuse-bouche
babouche
barouche
bonne bouche
bouche
capuche
cartouche
douche
ebauche
escarmouche
farouche
gauche
louche
pabouche
penuche
proseuche
rouche
ruche
scaramouche
tarbouche

Synonymes et antonymes de couche dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUCHE»

couche urban tard fausse couch sale limite lavable french bakers proofing term used professional final dough rise step before baking refers specific rest period within more generalized baker king arthur flour gives baguettes chewy crunchy crust place shaped folds floured cloth when risen roll them onto peel then couche wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized breadtopia sizes standard suitable most large grade flax linen amazon exclusive brotformdotcom made natural that have been treated chemicals imported france measures latest news excerpt march press release stock split announces changes management level bakery bits heavyduty batons canvas wide francisco institute pastry arts school professionals enthusiasts bread chef

Traducteur en ligne avec la traduction de couche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUCHE

Découvrez la traduction de couche dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de couche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couche» en anglais.

Traducteur Français - chinois

couche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

couche
570 millions de locuteurs

anglais

couche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

couche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Couche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

couche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Couche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Couche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横向きの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

couche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Couche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

couche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

couche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुक्कुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

couche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

couche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

couche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Couche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Couche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

couche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

couche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Couche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de couche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUCHE»

Le terme «couche» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «couche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de couche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «couche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «couche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «couche» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot couche en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUCHE»

Découvrez l'usage de couche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lifelines: Breaking Out of Locked-in Syndrome
It took more than thirteen years for Peter to record this inspiring story of his struggle for a normal life, away from the mind-numbing world of institutions.
Peter Couche, 2007
2
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... offre-prix 649 couche 5851 couche active 60 couche active de l ́océan 62 couche active de pergélisol 63 couche annuelle 275, 276 couche aphotique 331 couche arable du sol 353 couche archéologique 1384 couche barocline 569 couche ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
3
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
cotisation f premium [insurance] cotisation f de la sécurité sociale social security charge or contribution côtoyer vbborder on cou m decygne swanneck couche fcoat[layer of paint, tar, etc], layer [ground, etc], stratum, foot plate, groundsill,sole  ...
Don Montague, 2003
4
Neandertal Lithic Industries at La Quina
For the layers down to couche 3a, she provided only information on the industry. The sequence, as she presented it, can be summarized as follows: DH 1 and 2. The last Mousterian occupations ("derniers habitats moustériens”) Couche 1a.
Arthur J. Jelinek, 2013
5
Swapping Stories: Folktales from Louisiana
La chaudieree de couche-couche (The Pot Full of CoucKe-Couche) Bouki tegain un clos de coton qu 'il etait ape couper. II a engage Lapin pour vini aider It piocher le coton. Et Bouki dit a Lapin, li dit, "Mo fait une chaudieree de couche- couche ...
Carl Lindahl, Maida Owens, C. Renée Harvison, 1997
6
Elsevier's Dictionary of Vitamins and Pharmacochemistry
couches superposées par compression successive couche supérieure de l' enrobage du comrpimé ... cote de résorption du principe actif 5424 couche 3754 couche adipeuse 2548 couche atomique 671 couche-barrière 754 couche basale ...
Henry Philippsborn, 2006
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
discontinuity layer. couche de scellement au bitume : asphalt seal coat. couche de teinte : final coat. couche de transition : transition bed, ses also couche de passage, couche de valence : valence shell. couche déchirée : disrupted stratum.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Faire íe chien couchant, ( taire l'humble Bt le soumis auprés de quelqu'un,/ to creep and cToicb-, to cringe to km- I-e couchant, S. M. (l'endroit où le soleil fc couche oidinairemcnt, l'occideut, l'oueit,,) tke iTest. COUCHE, S. F. (lU)aBed.
Abel Boyer, 1729
9
Comptes rendus du 8e symposium international de nematologie: ...
Inglis vient d'y ajouter plusieurs données très intéressantes et prometteuses. La cuticule des Nématodes se compose généralement de 3 couches: une couche externe, la couche corticale, une couche intermédiaire, la couche d e f o n d ou " m ...
‎1968
10
The Neanderthal Legacy: An Archaeological Perspective from ...
couche. V. couche. VI. Figure 5.8 Rnir material sources exploited in the different lem'ls of the Grotte Vaufrey. Layers 1V-Vll1 date from the penultimate glacial perod. After Geneste 1988 couche VII couche VIII Q 10 20km ,'7 ably present in very ...
Paul Mellars, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Couche-Tard will release its 2015 fourth quarter results on July 14th
Therefore, Couche-Tard invites analysts known to the Corporation to send their two questions to its management before 11:00 AM (EDT) on ... «Stockhouse, juil 15»
2
Credit Suisse revisits Canadian bank values
... and Alimentation Couche-Tard. What they found is that Canadian banks are near a 12-year low compared to Canadian Consumer Products. «The Chronicle Journal, juil 15»
3
Irresistible Cajun Border Crossings
... Coup”; the catchy “Bernadette”; the western-swing flavored “Brasse Donc Le Couche-Couche”; the irresistible blues-rock of “Boozoo's Blues”; ... «World Music Central, juil 15»
4
THE EXCHANGE® Network Grows by over 30%, Becoming the …
The Manulife Bank branded ATMs will be located in select Mac's, Couche-Tard and Circle K locations across Canada. These cash dispensing ... «Canada NewsWire, juil 15»
5
Manulife Financial Corp's banking unit installing ABMs across Canada
Manulife Bank, which had about a dozen ABMs ahead of this move, is looking to set up the units in Mac's, Couche-Tard and Circle K stores. «Financial Post, juil 15»
6
Most actively traded companies on the TSX
The 830 machines will be located in Mac's, Couche-Tard and Circle K locations. Toronto-Dominion Bank (TSX:TD). Bank. Down 36 cents, or ... «The Chronicle Journal, juil 15»
7
Four stories in the news today, July 6
The machines will be located in Mac's, Couche-Tard and Circle K locations. They'll be part of the Exchange Network of banks and credit unions ... «Brandon Sun, juil 15»
8
Alimentation Couche-Tard's Sector Perform Rating Reaffirmed at …
Alimentation Couche-Tard Inc logo RBC Capital restated their sector perform rating on shares of Alimentation Couche-Tard (NASDAQ:ANCUF) ... «Dakota Financial News, juil 15»
9
It's a sisters act at the Lord Dudley
When Jamie Couche put the historic Lord Dudley Hotel in Sydney's swanky suburb of Woollahra up for sale early last year, hoping to fetch at ... «Business Spectator, juil 15»
10
These Are Canada's Top 5 Stocks With US Exposure
One of the largest U.S. exposures for a Canadian company comes from gas station and convenience store operator Alimentation Couche-Tard. «The Motley Fool Canada, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/couche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z