Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croak" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CROAK

Old English crācettan; related to Old Norse krāka a crow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CROAK EN ANGLAIS

croak  [krəʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROAK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Croak est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CROAK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «croak» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de croak dans le dictionnaire anglais

La première définition du croak dans le dictionnaire est de faire un cri bas et rauque. Une autre définition de croak est de prononcer de cette manière. Croak doit aussi se plaindre ou être pessimiste.

The first definition of croak in the dictionary is to make a low, hoarse cry. Other definition of croak is to utter in this manner. Croak is also to grumble or be pessimistic.


Cliquez pour voir la définition originale de «croak» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CROAK

PRESENT

Present
I croak
you croak
he/she/it croaks
we croak
you croak
they croak
Present continuous
I am croaking
you are croaking
he/she/it is croaking
we are croaking
you are croaking
they are croaking
Present perfect
I have croaked
you have croaked
he/she/it has croaked
we have croaked
you have croaked
they have croaked
Present perfect continuous
I have been croaking
you have been croaking
he/she/it has been croaking
we have been croaking
you have been croaking
they have been croaking

PAST

Past
I croaked
you croaked
he/she/it croaked
we croaked
you croaked
they croaked
Past continuous
I was croaking
you were croaking
he/she/it was croaking
we were croaking
you were croaking
they were croaking
Past perfect
I had croaked
you had croaked
he/she/it had croaked
we had croaked
you had croaked
they had croaked
Past perfect continuous
I had been croaking
you had been croaking
he/she/it had been croaking
we had been croaking
you had been croaking
they had been croaking

FUTURE

Future
I will croak
you will croak
he/she/it will croak
we will croak
you will croak
they will croak
Future continuous
I will be croaking
you will be croaking
he/she/it will be croaking
we will be croaking
you will be croaking
they will be croaking
Future perfect
I will have croaked
you will have croaked
he/she/it will have croaked
we will have croaked
you will have croaked
they will have croaked
Future perfect continuous
I will have been croaking
you will have been croaking
he/she/it will have been croaking
we will have been croaking
you will have been croaking
they will have been croaking

CONDITIONAL

Conditional
I would croak
you would croak
he/she/it would croak
we would croak
you would croak
they would croak
Conditional continuous
I would be croaking
you would be croaking
he/she/it would be croaking
we would be croaking
you would be croaking
they would be croaking
Conditional perfect
I would have croak
you would have croak
he/she/it would have croak
we would have croak
you would have croak
they would have croak
Conditional perfect continuous
I would have been croaking
you would have been croaking
he/she/it would have been croaking
we would have been croaking
you would have been croaking
they would have been croaking

IMPERATIVE

Imperative
you croak
we let´s croak
you croak
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to croak
Past participle
croaked
Present Participle
croaking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CROAK


backstroke
ˈbækˌstrəʊk
breaststroke
ˈbrɛstˌstrəʊk
broke
brəʊk
brushstroke
ˈbrʌʃstrəʊk
downstroke
ˈdaʊnˌstrəʊk
handstroke
ˈhændˌstrəʊk
heartbroke
ˈhɑːtˌbrəʊk
heatstroke
ˈhiːtˌstrəʊk
instroke
ˈɪnˌstrəʊk
keystroke
ˈkiːˌstrəʊk
masterstroke
ˈmɑːstəˌstrəʊk
proke
prəʊk
roke
rəʊk
roque
rəʊk
sidestroke
ˈsaɪdˌstrəʊk
stone-broke
ˌstəʊnˈbrəʊk
stroke
strəʊk
sunstroke
ˈsʌnˌstrəʊk
thunderstroke
ˈθʌndəˌstrəʊk
upstroke
ˈʌpˌstrəʊk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CROAK

croaker
croakily
croakiness
croaky
Croat
Croatia
Croatian
Croato-Serb
croc
Croce
croceate
crocein
croceous
croche
crochet
crochet hook
crocheted
crocheter
crochetings

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CROAK

boak
bog oak
bur oak
cloak
cork oak
desert oak
English oak
heart of oak
holly oak
holm oak
live oak
oak
pin oak
poison oak
pre-soak
red oak
silky oak
soak
water-soak
white oak

Synonymes et antonymes de croak dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CROAK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «croak» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de croak

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CROAK»

croak check expire gasp grunt kick bucket perish rasp squawk wheeze urban ipad perl slang series gina damico croak share your sounds hear what happening internet voice technology tool that allows users discover collect convey thoughts expressions over second audio snippets reviews discussion ratings khanh kittens rainbows sunshine said turned scythe hands once more from merriam webster make deep harsh sound frog makes something rough hard understand hoarse characteristic frogs crows croaked croaks utter kill intr amazon books shipping qualifying offers with wild behavior sixteen year parents ship upstate tits probably descriptive death natural causes access excellence science mystery

Traducteur en ligne avec la traduction de croak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROAK

Découvrez la traduction de croak dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de croak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croak» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 呱呱地叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croar
570 millions de locuteurs

anglais

croak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

croak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاءم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coaxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Croak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーガー鳴く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개굴개굴 울다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Croak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu của quạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரகரப்பொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gracchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rechot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каркання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekwaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROAK»

Le terme «croak» est communément utilisé et occupe la place 95.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croak» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croak».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROAK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «croak» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «croak» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot croak en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CROAK»

Citations et phrases célèbres avec le mot croak.
1
Richie Sambora
I love being a dad. I'd have more kids if I could. I'd take a couple more, one or two more before I croak.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CROAK»

Découvrez l'usage de croak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Croak
A delinquent sixteen-year-old girl is sent to live with her uncle for the summer, only to learn that he is a Grim Reaper who wants to teach her the family business.
Gina Damico, 2012
2
Croak
It ain't easy being green: "Croak" is a poetic negotiation between a species in crisis and its many cultural markers.
Jenny Sampirisi, 2012
3
Frogs Croak!
This playful title includes large, beautiful photos of frogs in their natural habitat. Emerging readers will enjoy the bouncy and fact-packed poem that flow in large type throughout the book.
Pam Scheunemann, 2011
4
Before I Croak
A woman looking back on her life in 2039 skewers her generation with witty commentary and deft perception.
Anna Babiashkina, Muireann Maguire, 2013
5
Scorch
Sixteen-year-old Lex Bartleby is a teenage grim reaper with the bizarre ability to Damn souls.
Gina Damico, 2012
6
The Living Age
Croak, croak, croak," Thus the raven spoke, Perched on his crooked tree As black as block could be. Shun him and l'carhim, Lest the bridegroom hear him Scout him and rout him With his ominous eye about him. Yet, " Croak, croak, croak," Still  ...
7
The Balliol Way
Nichole is not a Princess in the sense of dresses, Princes, and happily-ever-afters, but she is a Princess in the mom was a Queen, dad was a King kind of way.
Allison Croak, 2013
8
Littell's Living Age
An old frog lived in a dismal swamp, In a dismal kind of way ; And all that he did, whatever befell, Was to croak the livelong day. Croak, croak, croak, When darkness filled the air, And croak, croak, croak, When the skies were bright and fair.
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1864
9
Literary Anecdotes and Contemporary Reminiscences, of ...
Laanna, WAKLEY, HUME, RoaaUcK, and Sir WILLIAM MoLEswonrn, as a chorus of'frog.v. Lord Brougham.—Croak, croak, croakl _ Chorus of Frogs.—Croak, croak , croakl Full chorus.—Croak, croak, croak! Lord Melbourne.—Croak, croak ! by ...
Edmund Henry Barker, 1852
10
The Frog who Dared to Croak
The fictional memoirs of Tibor Grau, a leading Marxist thinker, recounts his public and private lives from the early revolutionist period to the time of Stalin, detailing his official career, philosophical development, and homosexuality
Richard Sennett, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Country stops for July 7 bombing victims
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, juil 15»
2
Torrential rain brings flooding to Aberdeen
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, juil 15»
3
Reading List
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, juil 15»
4
Penola Players back on stage
Members of the the Penola Players cast, Deb Lear, Shirley Griffiths and Gail Adams in rehearsals for the upcoming production of Don t Croak, ... «Naracoorte Herald, juil 15»
5
John Swinney calls for Budget to help oil industry as Scots firms plan …
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, juil 15»
6
MEPs urged to vote against TTIP deal
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, juil 15»
7
Letters to The National, July 8, 2015
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, juil 15»
8
Unites States: Music and film producer Jerry Weintraub dies
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, juil 15»
9
Ecuador: Thousands turn out in Ecuador park as Pope Francis takes …
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, juil 15»
10
Osborne's austerity Budget is Robin Hood in reverse says Stewart …
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/croak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z